Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 119 - 119
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 119 - 119
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 119 - 119
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 119 - 119
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 119 - 119
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 119 - 119
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 119 - 119
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 119 - 119
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 033 Lpp. 119 - 119
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0535
2001/535/EC: Commission Decision of 6 July 2001 amending Decision 94/442/EC setting up a conciliation procedure in the context of the clearance of the accounts of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) Guarantee Section (notified under document number C(2001) 1756)
Komisijas Lēmums (2001. gada 6. jūlijs), ar kuru groza Lēmumu 94/442/EK, ar ko izveido saskaņošanas procedūru attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanu (paziņots ar dokumenta numuru C(2001) 1756)
Komisijas Lēmums (2001. gada 6. jūlijs), ar kuru groza Lēmumu 94/442/EK, ar ko izveido saskaņošanas procedūru attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanu (paziņots ar dokumenta numuru C(2001) 1756)
OV L 193, 17.7.2001, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 15/10/2006; Iesaist. atcelta ar
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0535
Official Journal L 193 , 17/07/2001 P. 0025 - 0025
KOMISIJAS LĒMUMS (2001. gada 6. jūlijs), ar kuru groza Lēmumu 94/442/EK, ar ko izveido saskaņošanas procedūru attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanu (paziņots ar dokumenta numuru C(2001) 1756) (2001/535/EK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu1 un jo īpaši tās 7. panta 5. punktu, tā kā: (1) Lai nodrošinātu, ka Saskaņošanas struktūrvienība var turpināt darbu, kamēr tās locekļus pakāpeniski aizstāj, to pilnvaru laiks pēc sākotnējā trīs gadu termiņa ir jāatjauno uz īsāku laiku. Ir jāprecizē īpašie noteikumi, kas attiecas uz struktūrvienības priekšsēdētāja pilnvaru laiku. Šim nolūkam ir jāpielāgo Komisijas 1994. gada 1. jūlija Lēmums 94/442/EK, ar ko izveido saskaņošanas procedūru attiecībā uz Eiropas Lauksaimniecības vadības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļas grāmatojumu noskaidrošanu 2, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2000/649/EK 3. (2) ELVGF komiteja ir sniegusi labvēlīgu atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants Lēmumu 94/442/EK groza šādi. 1. Lēmuma 3. panta 2. punkta otro un trešo daļu aizstāj ar šādu: "Priekšsēdētāju un locekļus ieceļ Komisija pēc apspriešanās ar ELVGF komiteju saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1258/1999 14. panta 1. punktu uz sākotnējo pilnvaru laiku, kas ir trīs gadi. To pilnvaru laiku katru reizi var pagarināt tikai uz gadu, un par to jāinformē Komiteja. Tomēr, ja ieceļamais priekšsēdētājs jau ir struktūrvienības loceklis, viņa/viņas sākotnējais pilnvaru laiks priekšsēdētāja amatā ir trīs gadi. Turklāt pēc apspriešanās ar ELVGF komiteju, tāpat kā iepriekš, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1258/1999 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu Komisija ieceļ aizvietotājus, kas atbilst pirmajā daļā izstrādātajiem kritērijiem un ko izsauc atbilstīgi secībai Komisijas sarakstā." 2. Lēmuma 3. panta 3. punktu aizstāj ar šādu punktu: "Pēc sava pilnvaru laika beigām struktūrvienības loceklis vai, attiecīgi, priekšsēdētājs paliek amatā, kamēr viņu aizvieto vai pagarina viņa pilnvaru laiku." 3. Lēmuma 3. panta 4. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu: "Pirms trīs gadu termiņa beigām struktūrvienības locekļa pilnvaru laiku var pārtraukt sakarā ar brīvprātīgu vai piespiedu atkāpšanos, vai nāvi. Šādos gadījumos struktūrvienības locekli uz viņam atlikušo pilnvaru laiku aizstāj pirmais pieejamais aizstājējs. Tomēr, ja atkāpjas vai mirst priekšsēdētājs, struktūrvienības locekli, kas izpildīs priekšsēdētāja pienākumus uz tā atlikušo pilnvaru laiku, ieceļ Komisija pēc apspriešanās ar ELVGF komiteju saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1258/1999 14. panta 1. punktu." 2. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 2001. gada 6. jūlijā Komisijas vārdā Komisijas loceklis Franz Fischler 1 OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp. 2 OV L 182, 16.7.1994., 45. lpp. 3 OV L 272, 25.10.2000., 41. lpp.