Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 19 Sējums 001 Lpp. 9 - 9
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 19 Sējums 001 Lpp. 9 - 9
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 19 Sējums 001 Lpp. 9 - 9
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 19 Sējums 001 Lpp. 9 - 9
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 19 Sējums 001 Lpp. 9 - 9
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 19 Sējums 001 Lpp. 9 - 9
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 19 Sējums 001 Lpp. 9 - 9
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 19 Sējums 001 Lpp. 9 - 9
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 19 Sējums 001 Lpp. 9 - 9
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 19 Sējums 012 Lpp. 50 - 50
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 19 Sējums 012 Lpp. 50 - 50
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 19 Sējums 014 Lpp. 49 - 49
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31995F1127(03)
Council Act of 26 July 1995 drawing up the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Padomes Akts (1995. gada 26. jūlijs) par Eiropas Kopienas finanšu interešu aizsardzības konvencijas sastādīšanu(95/C 316/03)
Padomes Akts (1995. gada 26. jūlijs) par Eiropas Kopienas finanšu interešu aizsardzības konvencijas sastādīšanu(95/C 316/03)
OV C 316, 27.11.1995, p. 48–57
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Language
HTML
PDF
Official Journal
31995F1127(03)
Oficiālais Vēstnesis C 316 , 27/11/1995 Lpp. 0048 - 0048
Padomes Akts (1995. gada 26. jūlijs) par Eiropas Kopienas finanšu interešu aizsardzības konvencijas sastādīšanu (95/C 316/03) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Savienības dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā K3. panta 2. punkta c) apakšpunktu, tā kā, lai sasniegtu Savienības mērķus, tādas krāpšanas, kas iespaido Eiropas Kopienu finanšu intereses, apkarošanu dalībvalstis uzskata par kopīgu interešu jautājumu, kas atbilst Līguma VI nodaļā minētajai sadarbībai, tā kā, lai iespēju robežās apkarotu šādu krāpšanu, nepieciešams izstrādāt pirmo vienošanos, kuru neilgi pēc tam papildināt ar citiem juridiskiem instrumentiem, lai uzlabotu Eiropas Kopienu finanšu interešu aizsardzības efektivitāti krimināltiesību ietvaros, IR PIEŅĒMUSI LĒMUMU, ka ar šo tiek sastādīta Konvencija, kuras teksts ir dots pielikumā un kuru šodien paraksta Savienības dalībvalstu valdību pārstāvji, IESAKA dalībvalstīm to pieņemt saskaņā ar attiecīgajām konstitucionālajām prasībām. Briselē, 1995. gada 26. jūlijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs J. A. Belloch Julbe --------------------------------------------------