Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 032 Lpp. 43 - 43
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 032 Lpp. 43 - 43
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 18 Sējums 001 Lpp. 6 - 6
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 18 Sējums 001 Lpp. 6 - 6
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 18 Sējums 001 Lpp. 6 - 6
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 18 Sējums 001 Lpp. 6 - 6
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 18 Sējums 001 Lpp. 6 - 6
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 18 Sējums 001 Lpp. 6 - 6
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 18 Sējums 001 Lpp. 6 - 6
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 18 Sējums 001 Lpp. 6 - 6
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 18 Sējums 001 Lpp. 6 - 6
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 18 Sējums 001 Lpp. 5 - 5
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 18 Sējums 001 Lpp. 5 - 5
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 18 Sējums 011 Lpp. 3 - 3
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0315
94/315/CFSP: Council Decision of 30 May 1994 concerning the Common Position defined on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union regarding the reduction of economic relations with Haiti
Padomes lēmums (1994. gada 30. maijs) par kopējo nostāju, kas formulēta, pamatojoties uz līguma par Eiropas Savienību J2. pantu, par ekonomisko attiecību ierobežošanu ar Haiti
Padomes lēmums (1994. gada 30. maijs) par kopējo nostāju, kas formulēta, pamatojoties uz līguma par Eiropas Savienību J2. pantu, par ekonomisko attiecību ierobežošanu ar Haiti
OV L 139, 2.6.1994, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0315
Oficiālais Vēstnesis L 139 , 02/06/1994 Lpp. 0010 - 0010
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 11 Sējums 32 Lpp. 0043
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 11 Sējums 32 Lpp. 0043
Padomes Lēmums (1994. gada 30. maijs) par kopējo nostāju, kas formulēta, pamatojoties uz līguma par Eiropas Savienību J2. pantu, par ekonomisko attiecību ierobežošanu ar Haiti (94/315/KĀDP) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā J2. pantu, ņemot vērā Rezolūciju 917 (1994), ko 1994. gada 6. maijā pieņēma Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants 1. Ekonomiskās attiecības ar Haiti ierobežo atbilstīgi Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1994. gada 6. maijā pieņemtās Rezolūcijas 917 (1994) attiecīgajiem obligātajiem noteikumiem. 2. Dalībvalstis nekavējoties pieņem normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai iesaldētu tās pašas rezolūcijas 4. pantā minētos līdzekļus un finanšu resursus. 2. pants Šo lēmumu publicē Oficiālajā Vēstnesī. Briselē, 1994. gada 30. maijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs G. Moraitis --------------------------------------------------