31993R0697

Padomes Regula (EEK) Nr. 697/93

(1993. gada 17. marts),

ar ko groza Padomes Regulu (EEK) Nr. 3759/92 par zvejniecības un akvakultūras produktu tirgus kopīgo organizāciju un Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],

tā kā Regula (EEK) Nr. 3759/92 [4] lielāko daļu zivju sugu identificēja pēc to taksonu nosaukumiem;

tā kā dažām zivju sugām, ko parasti pazīst kā foreles, pārceļot šīs sugas no Salmo ģints uz Oncorhynchus ģinti, tika starptautiskā mērogā piešķirti jauni taksonu nosaukumi; tā kā šī taksonu pārdēvēšana neizraisa izmaiņas ne šo sugu tarifu klasifikācijā, ne arī kopējā muitas tarifa struktūrā; tā kā tiek pieņemts, ka zemteksta piezīmē izdarīta atsauce uz jauno taksona nosaukumu būtu pietiekoša; tā kā tā rezultātā būtu jāizdara grozījumi minētās regulas VII pielikumā;

tā kā kopējā muitas tarifā ir iekļauta tā tarifu nomenklatūra, kas izriet no Regulas (EEK) Nr. 3759/92 piemērošanas; tā kā rezultātā būtu jāgroza kombinētā nomenklatūra Regulas (EEK) Nr. 2658/87 [5] I pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EEK) Nr. 3759/92 VII pielikums tiek aizstāts ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I pielikums tiek aizstāts ar šīs regulas pielikumu, kas attiecas uz tur minētajiem KN kodiem.

3. pants

Šī regula stājas spēkā sešas nedēļas pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1993. gada 17. martā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

B. Westh

[1] OV C 28, 2.2.1993., 1. lpp.

[2] Atzinums sniegts 1993. gada 12. martā (vēl nav publicēts Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī).

[3] Atzinums sniegts 1993. gada 25. februārī (vēl nav publicēts Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī).

[4] OV L 388, 31.12.1992., 1. lpp.

[5] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp. Regula, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2913/92 (OV L 302, 19.10.1992., 1. lpp.).

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

VII PIELIKUMS

KN kods | Apraksts | Muitas nodokļa likme | Papildu vienība |

autonoma (%) vai iekasējot nodokli (AGR) | nosacīta (%) |

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

0301 | Dzīvas zivis: | | | |

030110 | — Dekoratīvās zivis: | | | |

03011010 | — — Saldūdens zivis | 10 | Brīvi | — |

03011090 | — — Jūras zivis | 15 | 15 | — |

— Cita veida dzīvas zivis: | | | |

03019100 | — — Foreles (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03019200 | — — Zuši (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — |

03019300 | — — Karpas | 10 | 8 | — |

030199 | — — Citas: | | | |

— — — Saldūdens zivis: | | | |

03019911 | — — — — Klusā okeāna laši (Oncorhynchus spp.), Atlantijas laši (Salmo salar) un Donavas laši (Hucho hucho) | 16 | 12 | — |

03019919 | — — — — Citas | 10 | 8 | — |

03019990 | — — — Jūras zivis | 17 | 16 | — |

0302 | Svaigas vai atvēsinātas zivis, izņemot zivju filejas un cita veida zivs gaļu no pozīcijas Nr. 0304: | | | |

— Lašveidīgās zivis, izņemot to aknas un ikrus: | | | |

03021100 | — — Foreles (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03021200 | — — Klusā okeāna laši (Oncorhynchus spp.), Atlantijas laši (Salmo salar) un Donavas laši (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03021900 | — — Citas: | 16 | 8 | — |

— Plakanzivis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae un Citharidae), izņemot to aknas un ikrus: | | | |

030221 | — — Paltusi (Reinhard tius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): | | | |

03022110 | — — — Mazie jeb Grenlandes paltusi (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | — |

03022130 | — — — Parastie paltusi (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | 8 | — |

03022190 | — — — Klusā okeāna paltusi (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 15 | — |

03022200 | — — Plekstes (Pleuronectes platessa) | 15 | 15 | — |

03022300 | — — Jūras mēles (Solea spp.) | 15 | 15 | — |

030229 | — — Citi: | | | |

03022910 | — — — Megrimi ( Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — |

03022990 | — — — Citi | 15 | 15 | — |

— Tunči (no Thunnus ģints), skipdžeki jeb plankumainie tunči (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis), izņemot to aknas un ikrus: | | | |

030231 | — — Albakores jeb garspuru tunči (Thunnus alalunga): | | | |

03023110 | — — — Rūpnieciskai tādu produktu ražošanai, kas atbilst pozīcijai Nr. 1604 | 25 | 22 | — |

03023190 | — — — Citi | 25 | 22 | — |

030232 | — — Dzeltenspuru tunči (Thunnus albacares): | | | |

03023210 | — — — Rūpnieciskai tādu produktu ražošanai, kas atbilst pozīcijai Nr. 1604 | 25 | 22 | — |

03023290 | — — — Citas | 25 | 22 | — |

030233 | — — Skipdžeki jeb plankumainie tunči: | | | |

03023310 | — — — Rūpnieciskai tādu produktu ražošanai, kas atbilst pozīcijai Nr. 1604 | 25 | 22 | — |

03023390 | — — — Citi | 25 | 22 | — |

030239 | — — Citi: | | | |

03023910 | — — — Rūpnieciskai tādu produktu ražošanai, kas atbilst pozīcijai Nr. 1604 | 25 | 22 | — |

03023990 | — — — Citi | 25 | 22 | — |

030240 | — Siļķes/reņģes (Clupea harengus, Clupea pallasii), izņemot to aknas un ikrus: | | | |

03024010 | — — Laika posmā no 15. februāra līdz 15. jūnijam | Brīvi | Brīvi | — |

03024090 | — — Laika posmā no 16. jūnija līdz 14. februārim | 20 | 15 | — |

030250 | — Mencas (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), izņemot to aknas un ikrus: | | | |

03025010 | — — No sugas Gadus morhua | 15 | 12 | — |

03025090 | — — Citas | 15 | 15 | — |

Cita veida zivis, izņemot to aknas un ikrus: | | | |

030261 | — — Sardīnes (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), šprotes vai brētliņas (Sprattus sprattus): | | | |

03026110 | — — — Sardīnes no sugas Sardina pilchardus | 25 | 23 | — |

03026130 | — — — Sardīnes no ģints Sardinops; sardinellas (Sardinella spp.) | 15 | 15 | — |

— — — Brētliņas vai šprotes (Sprattus sprattus): | | | |

03026191 | — — — — Laika posmā no 15. februāra līdz 15. jūnijam | Brīvi | Brīvi | — |

03026199 | — — — — Laika posmā no 16. jūnija līdz 14. februārim | 20 | 13 | — |

03026200 | — — Pīkšas (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — |

03026300 | — — Saidas (Pollachius virens) | 15 | 15 | — |

030264 | — — Skumbrijas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): | | | |

03026410 | — — — Laika posmā no 15. februāra līdz 15. jūnijam | Brīvi | Brīvi | — |

03026490 | — — — Laika posmā no 16. jūnija līdz 14. februārim | 20 | 20 | — |

030265 | — — Dzeloņzivis un citas haizivis: | | | |

03026520 | — — — Katrāni no sugas (Squalus acanthias) | 15 | 8 | — |

03026550 | — — — Dzeloņzivis no sugas (Scyliorhinus spp.) | 15 | 8 | — |

03026590 | — — — Citi | 15 | 8 | — |

03026600 | — — Zuši (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — |

030269 | — — Citi: | | | |

— — — Saldūdens zivis: | | | |

03026911 | — — — — Karpas | 10 | 8 | — |

03026919 | — — — — Citas | 10 | 8 | — |

— — — Jūras zivis: | | | |

— — — Tādas Euthynnus ģints zivis, kas nav apakšpozīcijā 030233 minētie skipdžeki jeb plankumainie tunči (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis): | | | |

03026921 | — — — — — Rūpnieciskai tādu produktu ražošanai, kas atbilst pozīcijai Nr. 1604 | 25 | 22 | — |

03026925 | — — — — — Citi | 25 | 22 | — |

— — — — Jūras asari (Sebastes spp.): | | | |

03026931 | — — — — — No sugas Sebastes marinus | 15 | 8 | — |

03026933 | — — — — — Citi | 15 | 15 | — |

03026935 | — — — — Zivis no sugas Boreogadus saida | 15 | 12 | — |

03026941 | — — — — Sudrabotie heki (Merlangus merlangus) | 15 | 15 | — |

03026945 | — — — — Jūras līdakas (Molva spp.) | 15 | 15 | — |

03026951 | — — — — Mintaji (Theragra chalcogramma) un pollaki (Pollachius pollachius) | 15 | 15 | — |

03026955 | — — — — Anšovi (Engraulis spp.) | 15 | 15 | — |

03026961 | — — — — Jūras plauži (Dentex un Pagellus spp.) | 15 | 15 | — |

03026965 | — — — — Heki (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 15 | 15 | — |

03026975 | — — — — Jūras brekši (Brama spp.) | 15 | 15 | — |

03026981 | — — — — Jūras velni (Lophius spp.) | 15 | 15 | — |

03026985 | — — — — Putasu (Micromeistius poutassou vai Gadus poutassou) | 15 | 15 | — |

03026987 | — — — — Zobenzivis (Xipias gladius) | 15 | 15 | — |

03026991 | — — — — Parastās stavridas (stavridas) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | 15 | — |

03026997 | — — — — Citas | 15 | 15 | — |

03027000 | — Aknas un ikri | 14 | 10 | — |

0303 | Saldētas zivis, izņemot zivju filejas un cita veida zivs gaļu no pozīcijas Nr. 0304: | | | |

03031000 | — Klusā okeāna laši (Oncorhynchus spp.), izņemot to aknas un ikrus | 16 | 2 | — |

— Pārējie lašveidīgie, izņemot to aknas un ikrus: | | | |

03032100 | — — Foreles (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03032200 | — — Atlantijas laši (Salmo salar) un Donavas laši (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03032900 | — — Citi | 16 | 9 | — |

— Plakanzivis (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae,Soleidae, Scophthalmidae un Citharidae), izņemot to aknas un ikrus: | | | |

030331 | — — Paltusi (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): | | | |

03033110 | — — — Mazie jeb Grenlandes paltusi (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | — |

03033130 | — — — Parastie paltusi (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | 8 | — |

03033190 | — — — Klusā okeāna paltusi (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 15 | — |

03033200 | — — Plekstes (Pleuronectes platessa) | 15 | 15 | — |

03033300 | — — Jūras mēles (Solea spp.) | 15 | 15 | — |

030339 | — — Citi: | | | |

03033910 | — — — Gludās limandas (Platichthys flesus) | 15 | 15 | — |

03033920 | — — — Megrimi (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — |

03033990 | — — — Citi | 15 | 15 | — |

— Tunči (no Thunnus ģints), skipdžeki jeb plankumainie tunči (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), izņemot to aknas un ikrus: | | | |

030341 | — — Albakores vai garspuru tunči (Thunnus alalunga): | | | |

— — — Rūpnieciskai tādu produktu ražošanai, kas atbilst pozīcijai Nr. 1604: | | | |

03034111 | — — — — Veselā veidā | 25 | 22 | — |

03034113 | — — — — Attīrītas no galvām, ieskaitot žaunas, un iztīrītas | 25 | 22 | — |

03034119 | — — — — Citā veida (piemēram, bez galvām) | 25 | 22 | — |

03034190 | — — — Citas | 25 | 22 | — |

030342 | — — Dzeltenspuru tunči (Thunnus albacares): | | | |

— — — Rūpnieciskai tādu produktu ražošanai, kas atbilst pozīcijai Nr. 1604 | | | |

— — — — Veselā veidā: | | | |

03034212 | — — — — — Katram eksemplāram sverot vairāk par 10 kg | 25 | 22 | — |

03034218 | — — — — — Citi | 25 | 22 | — |

— — — — Attīrīti no galvām, ieskaitot žaunas, un iztīrīti: | | | |

03034232 | — — — — — Katram eksemplāram sverot vairāk par 10 kg | 25 | 22 | — |

03034238 | — — — — — citi | 25 | 22 | — |

— — — — Citi (piemēram, bez galvām): | | | |

03034252 | — — — — — Katram eksemplāram sverot vairāk par 10 kg | 25 | 22 | — |

03034258 | — — — — — Citi | 25 | 22 | — |

03034290 | — — — Citi | 25 | 22 | — |

030343 | — — Skipdžeki jeb plankumainie tunči: | | | |

— — — Rūpnieciskai tādu produktu ražošanai, kas atbilst pozīcijai Nr. 1604: | | | |

03034311 | — — — — Veselā veidā | 25 | 22 | — |

03034313 | — — — — Attīrīti no galvām, ieskaitot žaunas, un iztīrīti: | 25 | 22 | — |

03034319 | — — — — Citi (piemēram, bez galvām) | 25 | 22 | — |

03034390 | — — — Citi | 25 | 22 | — |

030349 | — — Citi: | | | |

— — — Rūpnieciskai tādu produktu ražošanai, kas atbilst pozīcijai Nr. 1604 | | | |

03034911 | — — — — Veselā veidā | 25 | 22 | — |

03034913 | — — — — Attīrīti no galvām, ieskaitot žaunas, un iztīrīti: | 25 | 22 | — |

03034919 | — — — — Citi (piemēram, bez galvām) | 25 | 22 | — |

03034990 | — — — Citi | 25 | 22 | — |

030350 | — Siļķes/reņģes (Clupea harengus, Clupea pallasii), izņemot to aknas un ikrus: | | | |

03035010 | — — Laika posmā no 15. februāra līdz 15. jūnijam | Brīvi | Brīvi | — |

03035090 | — — Laika posmā no 16. jūnija līdz 14. februārim | 20 | 15 | — |

030360 | — Mencas (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), izņemot to aknas un ikrus: | | | |

03036011 | — — No sugas Gadus morhua | 15 | 12 | — |

03036019 | — — No sugas Gadus ogac | 15 | 15 | — |

03036090 | — — No sugas Gadus macrocephalus | 15 | 15 | — |

Cita veida zivis, izņemot to aknas un ikrus: | | | |

030371 | — — Sardīnes (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinellas (Sardinella spp.), brētliņas vai šprotes (Sprattus sprattus): | | | |

03037110 | — — — Sardīnes no sugas Sardina pilchardus | 25 | 23 | — |

03037130 | — — — Sardīnes no ģints Sardinops; sardinellas (Sardinella spp.) | 15 | 15 | — |

— — — Brētliņas vai šprotes (Sprattus sprattus): | | | |

03037191 | — — — — Laika posmā no 15. februāra līdz 15. jūnijam | Brīvi | Brīvi | — |

03037199 | — — — — Laika posmā no 16. jūnija līdz 14. februārim | 20 | 13 | — |

03037200 | — — Pīkšas (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — |

03037300 | — — Saidas (Pollachius virens) | 15 | 15 | — |

030374 | — — Skumbrijas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): | | | |

— — — No sugas Scomber scombrus un Scomber japonicus: | | | |

03037411 | — — — — Laika posmā no 15. februāra līdz 15. jūnijam | Brīvi | Brīvi | — |

03037419 | — — — — Laika posmā no 16. jūnija līdz 14. februārim | 20 | 20 | — |

03037490 | — — — No sugas Scomber australasicus | 15 | 15 | — |

030375 | — — Dzeloņzivis un citas haizivis: | | | |

03037520 | — — — Katrāni no sugas Squalus acanthias | 15 | 8 | — |

03037550 | — — — Dzeloņzivis no sugas Scyliorhinus spp. | 15 | 8 | — |

03037590 | — — — Citas | 15 | 8 | — |

03037600 | — — Zuši (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — |

03037700 | — — Jūras asari (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | 15 | — |

030378 | — — Heki (Merluccius spp., Urophycis spp.): | | | |

03037810 | — — — Heki no Merluccius ģints | 15 | 15 | — |

03037890 | — — — Heki no Urophycis ģints | 15 | 15 | — |

030379 | — — Citi: | | | |

Saldūdens zivis: | | | |

03037911 | — — — — Karpas | 10 | 8 | — |

03037919 | — — — — Citas | 10 | 8 | — |

— — — Jūras zivis: | | | |

— — — — tādas Euthynnus ģints zivis, kas nav apakšpozīcijā 030343 minētie skipdžeki jeb plankumainie tunči (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis): | | | |

— — — — — Rūpnieciskai tādu produktu ražošanai, kas atbilst pozīcijai Nr. 1604: | | | |

03037921 | — — — — — — Veselā veidā | 25 | 22 | — |

03037923 | — — — — — — Attīrītas no galvām, ieskaitot žaunas, un iztīrītas: | 25 | 22 | — |

03037929 | — — — — — — Citi (piemēram, bez galvām) | 25 | 22 | — |

03037931 | — — — — — Citi | 25 | 22 | — |

— — — — Jūras asari (Sebastes spp.): | | | |

03037935 | — — — — — No sugas Sebastes marinus | 15 | 8 | — |

03037937 | — — — — — Citi | 15 | 15 | — |

03037941 | — — — — Zivis no sugas Boreogadus saida | 15 | 12 | — |

03037945 | — — — — Sudrabotie heki (Merlangus merlangus) | 15 | 15 | — |

03037951 | — — — — Jūras līdakas (Molva spp.) | 15 | 15 | — |

03037955 | — — — — Mintaji (Theragra chalcogramma) un pollaki (Pollachius pollachius) | 15 | 15 | — |

— — — — Zivis no sugas Orcynopsis unicolor: | | | |

03037961 | — — — — — Laika posmā no 15. februāra līdz 15. jūnijam | Brīvi | Brīvi | — |

03037963 | — — — — — Laika posmā no 16. jūnija līdz 14. februārim | 20 | 20 | — |

03037965 | — — — — Anšovi (Engraulis spp.) | 15 | 15 | — |

03037971 | — — — — Jūras plauži (Dentex dentex un Pagellus spp.) | 15 | 15 | — |

03037975 | — — — — Jūras brekši (Brama spp.) | 15 | 15 | — |

03037981 | — — — — Jūras velni (Lophius spp.) | 15 | 15 | — |

03037983 | — — — — Putasu (Micromeistius poutassou vai Gadus poutassou) | 15 | 15 | — |

03037987 | — — — — Zobenzivis (Xipias gladius) | 15 | 15 | — |

03037991 | — — — — Parastās stavridas (stavridas) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) | 15 | 15 | — |

03037997 | — — — — Citas | 15 | 15 | — |

03038000 | — Aknas un ikri | 14 | 10 | — |

0304 | Zivju filejas un cita veida zivs gaļa (malta vai nemalta), svaiga, atvēsināta vai saldēta: | | | |

030410 | — Svaiga vai atvēsināta: | | | |

— — Filejas: | | | |

— — — No saldūdens zivīm: | | | |

03041011 | — — — — Foreles (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03041013 | — — — — Klusā okeāna laši (Oncorhynchus spp.), Atlantijas laši (Salmo salar) un Donavas laši (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03041019 | — — — — Citas saldūdens zivis | 13 | 9 | — |

— — — Citas: | | | |

03041031 | — — — — Mencas (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) un Boreogadus saida sugas zivis | 18 | 18 | — |

03041033 | — — — — Saidas (Pollachius virens) | 18 | 18 | — |

03041035 | — — — — Jūras asari (Sebastes spp.) | 18 | 18 | — |

03041038 | — — — — Citi | 18 | 18 | — |

— — Cita veida zivs gaļa (malta vai nemalta): | | | |

03041091 | — — — No saldūdens zivīm | 8 | 8 | — |

— — — Cita: | | | |

— — — — Siļķu muguras: | | | |

03041092 | — — — — — Laika posmā no 15. februāra līdz 15. jūnijam | brīvi | brīvi | — |

03041093 | — — — — — laika posmā no 16. jūnija līdz 14. februārim | 20 | 15 | — |

03041098 | — — — — Citi | 18 | 15 | — |

030420 | — Saldētas filejas: | | | |

— — No saldūdens zivīm: | | | |

03042011 | — — — Foreles (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — |

03042013 | — — — Klusā okeāna laši (Oncorhynchus spp.), Atlantijas laši (Salmo salar) un Donavas laši (Hucho hucho) | 16 | 2 | — |

03042019 | — — — no citām saldūdens zivīm | 13 | 9 | — |

— — Mencas (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) un sugas Boreogadus saida zivis: | | | |

03042021 | — — — Mencas no sugas Gadus macrocephalus | 18 | 15 | — |

03042029 | — — — Citas | 18 | 15 | — |

03042031 | — — Saidas (Pollachius virens) | 18 | 15 | — |

03042033 | — — Pīkšas (Melanogrammus aeglefinus) | 18 | 15 | — |

— — Jūras asari (Sebastes spp.): | | | |

03042035 | — — — No sugas Sebastes marinus | 18 | 12 | — |

03042037 | — — — Citi | 18 | 15 | — |

03042041 | — — Sudrabotie heki (Merlangus merlangus) | 18 | 15 | — |

03042043 | — — Jūras līdakas (Molva spp.) | 18 | 15 | — |

03042045 | — — No tunzivīm (no ģints Thunnus) un Euthynnus ģints zivīm | 18 | 18 | — |

— — No skumbrijām (Scomber scombrus, Scomber australicus, Scomber japonicus) un Orcynopsis unicolor sugas zivīm: | | | |

03042051 | — — — Skumbrijas no sugas Scomber australicus | 18 | 15 | — |

03042053 | — — — Citas | 18 | 15 | — |

— — Heki (Merluccius spp., Urophycis spp.): | | | |

03042057 | — — — Heki no Merluccius ģints | 18 | 15 | — |

03042059 | — — — Heki no Urophycis ģints | 18 | 15 | — |

— — Dzeloņzivis un citas haizivis | | | |

03042061 | — — — Katrāni (Squalus acanthias un Scyliorhinus spp.) | 18 | 15 | — |

03042069 | — — — Pārējās haizivis | 18 | 15 | — |

03042071 | — — Plekstes (Pleuronectes platessa) | 18 | 15 | — |

03042073 | — — Gludās limandas (Platichthys flesus) | 18 | 15 | — |

03042075 | — — Siļķes/reņģes (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 18 | 15 | — |

03042079 | — — Megrimi (Lepidorhombus spp.) | 18 | 15 | — |

03042081 | — — Jūras brekši (Brama spp.) | 18 | 15 | — |

03042083 | — — Jūras velni (Lophius spp.) | 18 | 15 | — |

03042085 | — — Mintaji (Theragra chalcogramma) | 18 | 15 | — |

03042087 | — — Zobenzivis (Xiphias gladius) | 18 | 15 | — |

03042097 | — — Citas | 18 | 15 | — |

030490 | — Citi: | | | |

03049010 | — — No saldūdens zivīm | 8 | 8 | — |

— — Citi | | | |

— — — No siļķēm/reņģēm (Clupea harengus, Clupea pallasii): | | | |

03049021 | — — — — Laika posmā no 15. februāra līdz 15. jūnijam | Brīvi | Brīvi | — |

03049025 | — — — — Laika posmā no 16. jūnija līdz 14. februārim | 20 | 15 | — |

03049031 | — — — Jūras asari (Sebastes spp.) | 15 | 8 | — |

— — — no mencām (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) un no Boreogadus saida sugas zivīm: | | | |

03049035 | — — — — Mencas no sugas Gadus macrocephalus | 15 | 15 | — |

03049038 | — — — — Mencas no sugas Gadus morhua | 15 | 12 | — |

03049039 | — — — — Citas | 15 | 15 | — |

03049041 | — — — Saidas (Pollachius virens) | 15 | 15 | — |

03049045 | — — — Pīkšas (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — |

— — — Heki (Merluccius spp., Urophycis spp.): | | | |

03049047 | — — — — Heki no ģints Merluccius | 15 | 15 | — |

03049049 | — — — — Heki no ģints Urophycis | 15 | 15 | — |

03049051 | — — — Megrimi (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — |

03049055 | — — — Jūras brekši (Brama spp.) | 15 | 15 | — |

03049057 | — — — Jūras velni (Lophius spp.) | 15 | 15 | — |

03049059 | — — — Putasu ( Micromesistius poutassou vai Gadus poutassou) | 15 | 15 | — |

03049061 | — — — Mintaji (Theragra chalcogramma) | 15 | 15 | — |

03049065 | — — — Zobenzivis (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — |

03049097 | — — — Citas | 15 | 15 | — |

0305 | Zivis, žāvētas, sālītas vai marinādē; kūpinātas zivis, kas var tik novārītas pirms kūpināšanas vai kūpināšanas laikā, vai arī nenovārītas; zivju milti, rupjas maluma milti un granulas, derīgi lietošanai cilvēku uzturā: | | | |

03051000 | — Zivju milti, rupja maluma milti un granulas, derīgi lietošanai cilvēku uzturā | 15 | 13 | — |

03052000 | — Aknas un ikri, žāvēti, sālīti vai marinādē | 15 | 11 | — |

030530 | — Zivju filejas, žāvētas, sālītas vai marinādē, bet ne kūpinātas: | | | |

— — Gatavotas no mencām (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) un no Boreogadus saida sugas zivīm: | | | |

03053011 | — — — No Gadus macrocephalus sugas mencām | 18 | 16 | — |

03053019 | — — — No pārējām zivīm | 20 | 20 | — |

03053030 | — — Gatavotas no Klusā okeāna lašiem (Oncorhynchus spp.), Atlantijas lašiem (Salmo salar) un Donavas lašiem (Hucho hucho), sālītas vai marinādē | 18 | 15 | — |

03053050 | — — Gatavotas no mazajiem vai Grenlandes paltusiem (Reinhardtius hippoglossoides), sālītas vai marinādē | 18 | 15 | — |

03053090 | — — Citas | 18 | 16 | — |

— Kūpinātas zivis, tajā skaitā filejas: | | | |

03054100 | — — Klusā okeāna laši (Oncorhynchus spp.), Atlantijas laši (Salmo salar) un Donavas laši (Hucho hucho) | 16 | 13 | — |

03054200 | — — Siļķes/reņģes (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 16 | 10 | — |

030549 | — — Citas: | | | |

03054910 | — — — Mazie vai Grenlandes paltusi (Reinhardtius hippoglossoides ) | 16 | 15 | — |

03054920 | — — — Parastie paltusi (Hippoglossus hippoglossus) | 16 | 16 | — |

03054930 | — — — Skumbrijas (Scomber scombrus, Scomber australicus, Scomber japonicus) | 16 | 14 | — |

03054940 | — — — Foreles (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 14 | — |

03054950 | — — — Zuši (Anguilla spp.) | 16 | 14 | — |

03054990 | — — — Citas | 16 | 14 | — |

— Žāvētas zivis, sālītas vai nesālītas, bet ne kūpinātas: | | | |

030551 | — — Mencas (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): | | | |

03055110 | — — — Žāvētas, nesālītas | 13 | 13 | — |

03055190 | — — Žāvētas, sālītas | 13 | 13 | — |

030559 | — — Citas: | | | |

— — — Zivis no sugas Boreogadus saida: | | | |

03055911 | — — — Žāvētas, nesālītas | 13 | 13 | — |

03055919 | — — Žāvētas, sālītas | 13 | 13 | — |

03055930 | — — — Siļķes/reņģes ( Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | 12 | — |

03055950 | — — — Anšovi (Engraulis spp.) | 15 | 10 | — |

03055960 | — — — Mazie vai Grenlandes paltusi (Reinhardtius hippoglossoides) un Klusā okeāna paltusi (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 12 | — |

03055970 | — — — Parastie paltusi (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | — | — |

03055990 | — — — Citi | 15 | 12 | — |

— Zivis, sālītas, bet nežāvētas un nekūpinātas, un zivis marinādē: | | | |

03056100 | — — Siļķes/reņģes (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | 12 | — |

03056200 | — — Mencas (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 13 | 13 | — |

03056300 | — — Anšovi (Engraulis spp.) | 15 | 10 | — |

030569 | — — Citi: | | | |

03056910 | — — — Zivis no sugas Boreogadus saida | 13 | 13 | — |

03056920 | — — — Mazie vai Grenlandes paltusi (Reinhardtius hippoglossoides) un Klusā okeāna paltusi (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 12 | — |

03056930 | — — — Parastie paltusi (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | — | — |

03056950 | — — — Klusā okeāna laši (Oncorhynchus spp.), Atlantijas laši (Salmo salar) un Donavas laši (Hucho hucho) | 15 | 11 | — |

03056990 | — — — Pārējās | 15 | 12 | — |

0306 | Vēžveidīgie, čaulā vai bez tās, dzīvā veidā, svaigi, atvēsināti, saldēti, žāvēti, sālīti vai marinādē; vēžveidīgie, čaulā, tvaicēti vai vārīti ūdenī, atvēsināti vai neatvēsināti, saldēti, žāvēti, sālīti vai marinādē: | | | |

— Saldēti: | | | |

03061100 | — — Omāri un citi jūras rāpotājvēži (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 25 | | — |

030612 | — — Omāri (Homarus spp.): | | | |

03061210 | — — — Veselā veidā | 25 | 8 | — |

03061290 | — — — Citi | 25 | 16 | — |

030613 | — — Garneles un krevetes: | | | |

03061310 | — — — No dzimtas Pandalidae | 18 | 12 | — |

03061330 | — — — Crangon ģints garneles | 18 | 18 | — |

03061390 | — — — Citas | 18 | 18 | — |

030614 | — — Krabji: | | | |

03061410 | — — — Akmenskrabji no sugas Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp, Callinectes sapidus | 18 | 8 | — |

03061430 | — — — Krabji no sugas Cancer pagurus | 18 | 15 | — |

03061490 | — — — Citi | 18 | 15 | — |

030619 | — — Citi, ieskaitot vēžveidīgo miltus, rupja maluma miltus un granulas, derīgas lietošanai cilvēku uzturā: | | | |

03061910 | — — — Saldūdens upesvēži | 18 | 15 | — |

03061930 | — — — Atlantijas slaidomāri (Nephrops norvegicus) | 14 | 12 | — |

03061990 | — — — Citi | 14 | 12 | — |

— Nesaldētā veidā: | | | |

03062100 | — — Omāri un citi jūras rāpotājvēži (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 25 | | — |

030622 | — — Omāri (Homarus spp.): | | | |

03062210 | — — — Dzīvā veidā | 25 | 8 | — |

— — — Citādi: | | | |

03062291 | — — — — Veselā veidā | 25 | 8 | — |

03062299 | — — — — Citādi | 25 | 20 | — |

030623 | — — Garneles un krevetes: | | | |

03062310 | — — — No Pandalidae dzimtas | 18 | 12 | — |

— — — Garneles no Crangon ģints: | | | |

03062331 | — — — — Svaigas, atvēsinātas vai sagatvotas tvaicējot vai vārot ūdenī | 18 | 18 | — |

03062339 | — — — — Citādi | 18 | 18 | — |

03062390 | — — — Citi | 18 | 18 | — |

030624 | — — Krabji: | | | |

03062410 | — — — Akmenskrabji no sugām Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. un Callinectes sapidus | 18 | 8 | — |

03062430 | — — — Krabji no sugas Cancer pagurus | 18 | 15 | — |

03062490 | — — — Citi | 18 | 15 | — |

030629 | — — Citi, tajā skaitā vēžveidīgo milti, rupja maluma milti un granulas, derīgas lietošanai cilvēku uzturā: | | | |

03062910 | — — — Saldūdens upesvēži | 18 | 15 | — |

03062930 | — — — Atlantijas slaidomāri (Nephrops norvegicus) | 14 | 12 | — |

03062990 | — — — Citi | 14 | 12 | — |

0307 | Moluski, čaulā vai bez tās, dzīvi, svaigi, atvēsināti, saldēti, žāvēti, sālīti vai marinādē; ūdens bezmugurkaulnieki, kas nav vēžveidīgie vai moluski, dzīvi, svaigi, atvēsināti, saldēti, žāvēti, sālīti vai marinādē; pulveri, milti un lodītes no ūdens bezmugurkaulniekiem, kas nav vēžveidīgie, derīgi lietošanai cilvēku uzturā: | | | |

030710 | — Austeres: | | | |

03071010 | — — Lēzenās austeres (no ģints Ostrea), dzīvas un svarā (ieskaitot čaulu) vienam eksemplāram ne vairāk par 40 g | Brīvi | Brīvi | — |

03071090 | — — Citas | 18 | 18 | — |

— Ķemmes gliemenes, ieskaitot jūras ķemmītes, no ģintīm Pecten, Chlamys vai Placopecten: | | | |

03072100 | — Dzīvas, svaigas vai atvēsinātas | 8 | 8 | — |

030729 | — — Citas: | | | |

03072910 | — — — Sentžaka vēdekļgliemenes (Pecten maximus), saldētas | 8 | 8 | — |

03072990 | — — — Citas | 8 | 8 | — |

— Mīdijas (Mytilus spp., Perna spp.): | | | |

030731 | — — Dzīvas, svaigas vai atvēsinātas: | | | |

03073110 | — — — Mytilus spp. | 10 | 10 | — |

03073190 | — — — Perna spp. | 8 | 8 | — |

030739 | — — Citādā veidā: | | | |

03073910 | — — — Mytilus spp. | 10 | 10 | — |

03073990 | — — — Perna spp. | 8 | 8 | — |

— Tinteszivis sēpijas (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); un kalmāri (Ommastrephes spp., Loligo spp., Notonodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

030741 | — — Dzīvas, svaigas vai atvēsinātas: | | | |

03074110 | — — — Tinteszivis sēpijas (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | 8 | 8 | — |

— — — Kalmāri (Ommastrephes spp., Loligo spp., Notodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

03074191 | — — — — Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — |

03074199 | — — — — Citi | 8 | 8 | — |

030749 | — — Citas: | | | |

— — — Saldētas: | | | |

— — — — Tinteszivis sēpijas (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.): | | | |

03074911 | — — — — — No ģints Sepiola, izņemot tādas, kas pieder pie Sepiola rondeleti | 8 | 8 | — |

03074919 | — — — — — Citas | 8 | 8 | — |

— — — — Kalmāri (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

— — — — — Loligo spp.: | | | |

03074931 | — — — — — — Loligo vulgaris | 8 | 6 | — |

03074933 | — — — — — — Loligo pealei | 8 | 6 | — |

03074935 | — — — — — — Loligo patagonica | 8 | 6 | — |

03074938 | — — — — — — Citi | 8 | 6 | — |

03074951 | — — — — — Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — |

03074959 | — — — — — Citi | 8 | 8 | — |

— — — Citi: | | | |

03074971 | — — — — Tinteszivis sēpijas (Sepia officinalis,Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | 8 | 8 | — |

— — — — Kalmāri (Ommastrephes spp., Loligo spp., Notodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | |

03074991 | — — — — — Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — |

03074999 | — — — — — Citi | 8 | 8 | — |

— Astoņkāji (Octopus spp.): | | | |

03075100 | — — Dzīvi, svaigi vai atvēsināti | 8 | 8 | — |

030759 | — — Citi: | | | |

03075910 | — — — Saldēti | 8 | 8 | — |

03075990 | — — — Citi | 8 | 8 | — |

03076000 | — Gliemeži, kas nav jūras gliemeži | 6 | Brīvi | — |

— Citi, ieskaitot ūdens bezmugurkaulnieku un vēžveidīgo miltus, rupja maluma miltus un granulas, kas derīgas lietošanai cilvēku uzturā: | | | |

03079100 | — — Dzīvi, svaigi vai atvēsināti | 11 | 11 | — |

030799 | — — Citi: | | | |

— — — Saldēti: | | | |

03079911 | — — — — Illex spp. | 8 | 8 | — |

03079913 | — — — — Svītrainā venēra un citas sugas no Veneridae dzimtas | 8 | 8 | — |

03079919 | — — — — Citi ūdens bezmugurkaulnieki | 14 | 11 | — |

03079990 | — — — Citādi | 16 | 11 | — |

0511 | Nekur citur neuzskaitīta un neiekļauta dzīvnieku produkcija; nedzīvi dzīvnieki no 1. vai 3. grupas, nederīgi lietošanai cilvēku uzturā: | | | |

051191 | — — Zivju, vēžveidīgo, molusku vai citu ūdens bezmugurkaulnieku produkcija; nedzīvi dzīvnieki no 3. grupas: | | | |

05119110 | — — — Zivju atliekas | Brīvi | Brīvi | — |

05119190 | — — — Pārējie | Brīvi | | — |

1604 | Kulināri apstrādātas vai konservētas zivis; kaviārs un kaviāra aizstājēji, kas gatavoti no zivju ikriem: | | | |

— Zivis, veselā veidā vai gabalos, bet nesasmalcinātas: | | | |

16041100 | — — Laši | 20 | 5,5 | — |

160412 | — — Siļķes/reņģes: | | | |

16041210 | — — — Filejas, jēlas, pārklātas vienīgi ar mīklu vai rīvmaizes panējumu, var būt vai nebūt iepriekš ceptas eļļā, sasaldētas | 18 | 15 | — |

16041290 | — — — — Citi | 23 | 20 | — |

160413 | — — Sardīnes, sardinellas un brētliņas vai šprotes: | | | |

— — — Sardīnes: | | | |

16041311 | — — — — Olīveļļā | 25 | 25 | — |

16041319 | — — — — Citādi | 25 | 25 | — |

16041390 | — — — Citi | 25 | 20 | — |

160414 | — — Tunči, skipdžeki un Atlantijas pelamīdas (Sarda spp.): | | | |

— — — Tunči un skipdžeki | | | |

16041411 | — — — — Augu eļļā | 25 | 24 | — |

16041419 | — — — — Citādi | 25 | 24 | — |

16041490 | — — — Atlantijas pelamīdas (Sarda spp.) | 25 | 25 | — |

160415 | — — Skumbrijas: | | | |

— — — No sugas Scomber scombrus un Scomber japonicus: | | | |

16041511 | — — — — Filejas | 25 | 25 | — |

16041519 | — — — — Citi | 25 | 25 | — |

16041590 | — — — No sugas Scomber australasicus | 25 | 20 | — |

16041600 | — — Anšovi | 25 | — | — |

160419 | — — Citas: | | | |

16041910 | — — — Tādas lašu dzimtas Salmonidae zivis, kas nav laši | 20 | 7 | — |

16041930 | — — — Tādas zivis no ģints Euthynnus, kas nav skipdžeki (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) | 25 | 24 | — |

16041950 | — — — zivis no sugas Orcynopsis unicolor | 25 | 25 | — |

— — — citas: | | | |

16041991 | — — — — Filejas, jēlas, pārklātas vienīgi ar mīklu vai rīvmaizes panējumu, var būt vai nebūt iepriekš ceptas eļļā, dziļi sasaldētas | 18 | 15 | — |

— — — — Citi: | | | |

16041992 | — — — — — Mencas (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 25 | 20 | — |

16041993 | — — — — — Saidas (Pollachius virens) | 25 | 20 | — |

16041994 | — — — — — Heki (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 25 | 20 | — |

16041995 | — — — — — Mintaji (Theragra chalcogramma) un pollaki Pollachius pollachius) | 25 | 20 | — |

16041998 | — — — — — Citi | 25 | 20 | — |

160420 | — Citas kulināri apstrādātas vai konservētas zivis: | | | |

16042010 | — — No lašiem | 20 | 5,5 | — |

16042030 | — — No tādām lašu dzimtas zivīm, kas nav laši | 20 | 7 | — |

16042040 | — — No anšoviem | 25 | — | — |

16042050 | — — No sardīnēm, pelamīdām, Scomber scombrus un Scomber japonicus sugas skumbrijām, no Orcynopsis unicolor sugas zivīm | 25 | 25 | — |

16042070 | — — No tunzivīm, skipdžekiem vai citām Euthynnus ģints zivīm | 25 | 24 | — |

16042090 | — — No citām zivīm | 25 | 20 | — |

160430 | — Kaviārs un kaviāra aizvietotāji: | | | |

16043010 | — — Kaviārs (storu ikri) | 30 | 30 | — |

16043090 | — — Kaviāra aizvietotāji | 30 | 30 | — |

1605 | Vēžveidīgie, moluski un citi ūdens bezmugurkaulnieki, sagatavoti vai konservēti: | | | |

16051000 | — Krabji | 20 | 16 | — |

16052000 | — Garneles un krevetes | 20 | 20 | — |

16053000 | — Omāri | 20 | 20 | — |

16054000 | — Pārējie vēžveidīgie | 20 | 20 | — |

160590 | — Citi: | | | |

16059010 | — — Moluski | 20 | 20 | — |

16059090 | — — Pārējie ūdens bezmugurkaulnieki | 26 | 26 | — |

1902 | Makaronu izstrādājumi, vārītā vai nevārītā veidā, pildīti (ar gaļu vai citām sastāvdaļām) vai nepildīti, vai sagatavoti citādā veidā, kā spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, gnoči, ravioli, kaneloni; kuskusmakaroni, kulināri apstrādāti vai neapstrādāti: | | | |

— Nevārīti makaronu izstrādājumi, kas nav pildīti vai sagatavoti kādā citā veidā | | | |

190220 | — Pildīti makaronu izstrādājumi, kas var būt vai nebūt vārīti vai sagatavoti kādā citā veidā: | | | |

19022010 | — — Kur vairāk nekā 20 % svara sastāda zivis, vēžveidīgie, moluski vai cita veida ūdens bezmugurkaulnieki | 17 | 17 | — |

2301 | Gaļas vai gaļas subproduktu, vai zivju, vēžveidīgo, molusku vai cita veida ūdens bezmugurkaulnieku milti, rupja maluma milti un granulas, kas nav derīgas lietošanai cilvēku uzturā; dradži: | | | |

23012000 | — Zivju, vēžveidīgo, molusku vai cita veida ūdens bezmugurkaulnieku milti, rupja maluma milti un granulas | 5 | 2 | — |

--------------------------------------------------