Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R0317

Padomes Regula (EK) Nr. 317/93 (1993. gada 9. februāris), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1906/90 par mājputnu gaļas tirdzniecības standartiem

OV L 37, 13.2.1993, p. 8–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Iesaist. atcelta ar 32007R1234

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/317/oj

31993R0317



Oficiālais Vēstnesis L 037 , 13/02/1993 Lpp. 0008 - 0008
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 48 Lpp. 0086
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 48 Lpp. 0086


Padomes Regula (EK) Nr. 317/93

(1993. gada 9. februāris),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1906/90 par mājputnu gaļas tirdzniecības standartiem

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], un jo īpaši tās 2. panta 2. punktu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā Regulā (EEK) Nr. 1906/90 [2] ir noteikti mājputnu gaļas tirdzniecības standarti;

tā kā mājputnu gaļas definīcijas Regulā (EEK) Nr. 1906/90 būtu jāgroza tā, lai tās neaptvertu nekādus mājputnu gaļas izstrādājumus;

tā kā, lai pienācīgi ņemtu vērā mājputnu gaļas tirdzniecības nosacījumus mazumtirdzniecības līmenī, būtu jāpieļauj, ka dalībvalstis nosaka īpašas temperatūras prasības svaigas mājputnu gaļas izciršanai un glabāšanai pie mazumtirgotājiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EEK) Nr. 1906/90 ar šo groza šādi:

1. Regulas 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

"1. "mājputnu gaļa": lietošanai uzturā piemērota mājputnu gaļa, bez jebkādas apstrādes, izņemot aukstumapstrādi;"

2. Regulas 2. panta 5. punktu aizstāj ar šādu punktu:

"5. "svaiga mājputnu gaļa".: mājputnu gaļa, kas dzesēšanas procesā nav sastingusi un kas ir jāglabā temperatūrā, kas nekad nav zemāka par – 2 °C un nav augstāka par 4 °C; tomēr dalībvalstis var noteikt atšķirīgas temperatūras prasības svaigas mājputnu gaļas izciršanai un glabāšanai mazumtirdzniecības veikalos vai telpās, kas atrodas netālu no tirdzniecības vietām, ja gaļu izcērt vai uzglabā vienīgi tam, lai gaļu tieši uz vietas pārdotu pircējam;".

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Tomēr 1. panta 1. punkta nosacījumi stājas spēkā 1994. gada 1. janvārī.

Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1993. gada 9. februārī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

B. Westh

[1] OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1235/89 (OV L 128, 11.5.1989., 29. lpp.).

[2] OV L 173, 6.7.1990., 1. lpp.

--------------------------------------------------

Top