Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 04 Sējums 005 Lpp. 211 - 211
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 04 Sējums 005 Lpp. 211 - 211
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 140 - 140
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 140 - 140
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 140 - 140
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 140 - 140
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 140 - 140
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 140 - 140
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 140 - 140
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 140 - 140
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 140 - 140
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 176 - 176
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 002 Lpp. 176 - 176
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 04 Sējums 007 Lpp. 24 -
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0739
93/739/EC: Council Decision of 13 December 1993 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Iceland on fisheries
Padomes Lēmums (1993. gada 13. decembris) par Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandes Republiku par zvejniecību
Padomes Lēmums (1993. gada 13. decembris) par Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandes Republiku par zvejniecību
OV L 346, 31.12.1993, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/739/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31993D0739
Oficiālais Vēstnesis L 346 , 31/12/1993 Lpp. 0019 - 0019
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 4 Sējums 5 Lpp. 0211
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 4 Sējums 5 Lpp. 0211
Padomes lēmums (1993. gada 13. decembris) par Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandes Republiku par zvejniecību (93/739/EK) EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu saistībā ar 228. panta 3. punkta pirmo daļu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1], tā kā sarunu laikā par Eiropas Ekonomikas zonu (EEZ) bija iespējams apspriest Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandes Republiku par zvejniecību; tā kā šis nolīgums ir daļa no EEZ sarunu galarezultātiem un ir būtisks nosacījums, lai Kopiena apstiprinātu EEZ līgumu; tā kā šis nolīgums ir jāapstiprina, IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. 1. pants Ar šo Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Islandes Republiku par zvejniecību. Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam. 2. pants Padomes priekšsēdētājs paziņo par Nolīguma apstiprināšanu Kopienā. Briselē, 1993. gada 13. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs Ph. Maystadt [1] OV C 305, 23.11.1992., 62. lpp. --------------------------------------------------