EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992D0563
92/563/EEC: Commission Decision of 19 November 1992 on the database covering the Community's import requirements, envisaged by the Shift project
Komisijas Lēmums (1992. gada 19. novembris) par Kopienas ievešanas prasību datu bāzi, kura paredzēta Shift projektā
Komisijas Lēmums (1992. gada 19. novembris) par Kopienas ievešanas prasību datu bāzi, kura paredzēta Shift projektā
OV L 361, 10.12.1992, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficiālais Vēstnesis L 361 , 10/12/1992 Lpp. 0045 - 0045
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 46 Lpp. 0116
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 46 Lpp. 0116
Komisijas Lēmums (1992. gada 19. novembris) par Kopienas ievešanas prasību datu bāzi, kura paredzēta Shift projektā (92/563/EEK) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 13. jūlija Lēmumu 92/438/EEK par veterinārā importa procedūru datorizēšanu (Shift projektu), ar ko groza Direktīvas 90/675/EEK, 91/496/EEK, 92/628/EEK un Lēmumu 90/424/EEK un atceļ Lēmumu 88/192/EEK [1], jo īpaši tā 12. pantu, tā kā, lai izveidotu un efektīvi izmantotu datu bāzi, kas minēta 4. pantā un Lēmuma 92/438/EEK II pielikuma 1) daļā, jānosaka šīs datu bāzes raksturlielumi, saturs un izveides un lietošanas nosacījumi; tā kā Komisijai jāatbild par Kopienas datu bāzes lietotāju sistēmas izstrādi un izstrādē jāņem vērā dalībvalstīs lietotās operētājsistēmas; tā kā šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. 1. pants 1. Šajā lēmumā "Kopienas datu bāze" ir to Kopienas ievešanas prasību datu bāze, kas attiecas uz dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem, kurus ieved no trešām valstīm. 2. Kopienas datu bāzei jābalstās uz relāciju. Lietotājam jāiegūst ātra un viegla piekļuve pārbaudēs vajadzīgajai informācijai. 2. pants Kopienas datu bāzē jāiekļauj informācija, kas minēta Lēmuma 92/438/EEK 4. panta 1. punktā. Turklāt tajā jāiekļauj īpašie importa nosacījumi, kas attiecas uz kādu dalībvalsti vai kādas dalībvalsts daļu un dažiem uzņēmumiem. 3. pants 1. Komisijai jāatbild par Kopienas datu bāzes lietotāju sistēmas izstrādi. 2. Izstrādē, kas minēta 1. punktā, jāiekļauj: - Kopienas datu bāzes uzbūves apraksts, - to tehnisko lietojumfunkciju definīcija un risinājums, kuras vajadzīgas tās lietojumam. 4. pants Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm. Briselē, 1992. gada 19. novembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Ray Mac Sharry [1] OV L 243, 25.8.1992., 27. lpp. --------------------------------------------------