Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 04 Sējums 003 Lpp. 62 - 62
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 04 Sējums 003 Lpp. 62 - 62
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 240 - 240
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 240 - 240
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 240 - 240
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 240 - 240
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 240 - 240
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 240 - 240
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 240 - 240
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 240 - 240
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 240 - 240
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 228 - 228
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 04 Sējums 001 Lpp. 228 - 228
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 04 Sējums 006 Lpp. 6 - 6
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31987R3620
Council Regulation (EEC) No 3620/87 of 30 November 1987 concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola
Padomes Regula (EEK) Nr. 3620/87 (1987. gada 30. novembris) par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Angolas Tautas Republikas valdību par zveju Angolas piekrastē
Padomes Regula (EEK) Nr. 3620/87 (1987. gada 30. novembris) par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Angolas Tautas Republikas valdību par zveju Angolas piekrastē
OV L 341, 3.12.1987, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3620/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R3620
Oficiālais Vēstnesis L 341 , 03/12/1987 Lpp. 0001 - 0013
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 4 Sējums 3 Lpp. 0062
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 4 Sējums 3 Lpp. 0062
Padomes Regula (EEK) Nr. 3620/87 (1987. gada 30. novembris) par Nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Angolas Tautas Republikas valdību par zveju Angolas piekrastē EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1], tā kā 1987. gada 30. novembrī Kopiena un Angola ir apspriedušas un parafējušas Nolīgumu par zveju Angolas piekrastē, kas garantē zvejas iespējas Kopienas zvejniekiem ūdeņos, uz kuriem attiecas Angolas suverenitāte vai jurisdikcija; tā kā minētā nolīguma apstiprināšana ir Kopienas interesēs, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ar šo Kopienas vārdā apstiprina Eiropas Ekonomikas kopienas un Angolas Tautas Republikas valdības Nolīgumu par zveju Angolas piekrastē. Nolīguma teksts ir pievienots šai regulai. 2. pants Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personas, kas ir pilnvarotas parakstīt Nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai [2]. 3. pants Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1987. gada 30. novembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs N. Wilhjelm [1] OV C 305, 16.11.1987. [2] Nolīguma spēkā stāšanās datumu Padomes ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. --------------------------------------------------