Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 12 Sējums 004 Lpp. 59 - 63
Speciālizdevums portugāļu valodā: Nodaļa 12 Sējums 004 Lpp. 59 - 63
Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 12 Sējums 001 Lpp. 131 - 131
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 12 Sējums 001 Lpp. 131 - 131
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 12 Sējums 001 Lpp. 131 - 131
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 12 Sējums 001 Lpp. 131 - 131
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 12 Sējums 001 Lpp. 131 - 131
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 12 Sējums 001 Lpp. 131 - 131
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 12 Sējums 001 Lpp. 131 - 131
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 12 Sējums 001 Lpp. 131 - 131
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 12 Sējums 001 Lpp. 131 - 131
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 12 Sējums 001 Lpp. 68 - 68
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 12 Sējums 001 Lpp. 68 - 68
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 12 Sējums 003 Lpp. 7 - 7
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982D0269
82/269/Euratom: Council Decision of 26 April 1982 approving the conclusion by the Commission of Protocols with the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation amending the Cooperation Agreements in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics
Padomes lēmums (1982. gada 26. aprīlis), ar ko apstiprina Komisijas noslēgtos Protokolus ar Zviedrijas Karalisti un Šveices Konfederāciju, ar kuriem groza Sadarbības nolīgumus vadāmas kodolsintēzes un plazmas fizikas jomā
Padomes lēmums (1982. gada 26. aprīlis), ar ko apstiprina Komisijas noslēgtos Protokolus ar Zviedrijas Karalisti un Šveices Konfederāciju, ar kuriem groza Sadarbības nolīgumus vadāmas kodolsintēzes un plazmas fizikas jomā
OV L 116, 30.4.1982, p. 18–18
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1982/269/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982D0269
Oficiālais Vēstnesis L 116 , 30/04/1982 Lpp. 0018 - 0018
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 12 Sējums 4 Lpp. 0059
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 12 Sējums 4 Lpp. 0059
Padomes lēmums (1982. gada 26. aprīlis), ar ko apstiprina Komisijas noslēgtos Protokolus ar Zviedrijas Karalisti un Šveices Konfederāciju, ar kuriem groza Sadarbības nolīgumus vadāmas kodolsintēzes un plazmas fizikas jomā (82/269/Euratom) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 101. panta otro daļu, ņemot vērā Komisijas iesniegto lēmuma projektu, tā kā Komisija saskaņā ar Padomes direktīvām ir vienojusies par protokoliem, ar kuriem groza Sadarbības nolīgumus ar Zviedriju un Šveici vadāmas kodolsintēzes un plazmas fizikas jomā; tā kā attiecīgi ieteicams apstiprināt Komisijas vienošanos par šiem protokoliem, IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU. Vienīgais pants Ar šo apstiprina Komisijas vienošanos par protokoliem ar Zviedrijas Karalisti un Šveices Konfederāciju, ar kuriem groza Sadarbības nolīgumus vadāmas kodolsintēzes un plazmas fizikas jomā. Šo protokolu teksts ir pievienots šim lēmumam. Luksemburgā, 1982. gada 26. aprīlī Padomes vārdā — priekšsēdētājs L. Tindemans --------------------------------------------------