This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015X0620(02)
Information relating to the entry into force of the amendment of Annexes II, V, VII and VIII to the Agreement between the European Community and New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products
Informācija par to grozījumu stāšanos spēkā, kas veikti II, V, VII un VIII pielikumā Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu tirdzniecībai
Informācija par to grozījumu stāšanos spēkā, kas veikti II, V, VII un VIII pielikumā Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu tirdzniecībai
OV C 204, 20.6.2015, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 204/1 |
Informācija par to grozījumu stāšanos spēkā, kas veikti II, V, VII un VIII pielikumā Nolīgumam starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu tirdzniecībai
(2015/C 204/01)
Ir pabeigtas iekšējās procedūras, kas vajadzīgas, lai stātos spēkā vienošanās par grozījumiem, kuri veikti 1996. gada 17. decembrī Briselē parakstītā Nolīguma starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi par sanitārajiem pasākumiem, kas piemērojami dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu tirdzniecībai (1), II, V, VII un VIII pielikumā. Eiropas Savienība un Jaunzēlande par to viena otrai paziņoja vēstuļu apmaiņas ceļā – ar Eiropas Savienības 2015. gada 23. marta vēstuli Jaunzēlandei un Jaunzēlandes 2015. gada 31. marta vēstuli Eiropas Savienībai. Saskaņā ar nolīguma 18. panta 3. punktu šī vienošanās par grozījumiem stājās spēkā 2015. gada 1. aprīlī.
(1) Padomes 1996. gada 17. decembra Lēmums 97/132/EK par Nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi attiecībā uz tirdzniecībai ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem piemērojamajiem sanitārajiem pasākumiem (OV L 57, 26.2.1997., 4. lpp.).