Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22006D0106

    EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 106/2006 ( 2006. gada 22. septembris ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

    OV L 333, 30.11.2006, p. 19–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/106(2)/oj

    30.11.2006   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 333/19

    EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

    Nr. 106/2006

    (2006. gada 22. septembris),

    ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

    EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

    ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,

    tā kā:

    (1)

    Līguma I pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2006. gada 9. jūlija Lēmumu Nr. 76/2006 (1).

    (2)

    Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2006. gada 3. februāra Direktīva 2006/13/EK, ar ko groza I un II pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2002/32/EK par nevēlamām vielām dzīvnieku barībā attiecībā uz dioksīniem un dioksīniem līdzīgajiem polihlorbifeniliem (PCB) (2).

    (3)

    Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2006. gada 13. februāra Regula (EK) Nr. 249/2006, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 2430/1999, (EK) Nr. 937/2001, (EK) Nr. 1852/2003 un (EK) Nr. 1463/2004 attiecībā uz noteikumiem, ar kādiem atļauj izmantot barībā dažas piedevas, kas pieder pie kokcidiostatu un citu medicīnā izmantojamu vielu grupas (3).

    (4)

    Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2006. gada 14. februāra Regula (EK) Nr. 252/2006 par pastāvīgām atļaujām izmantot dažas barības piedevas un pagaidu atļaujām dažiem jau atļautu barības piedevu jauniem lietojumiem (4),

    IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

    1. pants

    Līguma I pielikuma II nodaļā izdara šādus grozījumus:

    1.

    Ar šādu ievilkumu papildina 1k punktu (Padomes Regula (EK) Nr. 2430/1999):

    “—

    32006 R 0249: Komisijas 2006. gada 13. februāra Regula Nr. 249/2006 (OV L 42, 14.2.2006., 22. lpp.).”

    2.

    Ar šādu ievilkumu papildina 1u punktu (Padomes Regula (EK) Nr. 937/2001), 1zr punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 1852/2003) un 1zzb punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 1463/2004):

    “kā to groza:

    —

    32006 R 0249: Komisijas 2006. gada 13. februāra Regula Nr. 249/2006 (OV L 42, 14.2.2006., 22. lpp.).”

    3.

    Šādu punktu pievieno aiz 1zzs punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 2036/2005):

    “1zzt.

    32006 R 0252: Komisijas 2006. gada 14. februāra Regula (EK) Nr. 252/2006 par pastāvīgām atļaujām izmantot dažas barības piedevas un pagaidu atļaujām dažiem jau atļautu barības piedevu jauniem lietojumiem (OV L 44, 15.2.2006., 3. lpp.).”

    4.

    Ar šādu ievilkumu papildina 33. punktu (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2002/32/EK):

    “—

    32006 L 0013: Komisijas 2006. gada 3. februāra Direktīva 2006/13/EK (OV L 32, 4.2.2006., 44. lpp.).”

    2. pants

    Regulu (EK) Nr. 249/2006 un Nr. 252/2006 un Direktīvas 2006/13/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.

    3. pants

    Šis lēmums stājas spēkā 2006. gada 23. septembrī, ja EEZ Apvienotā komiteja ir saņēmusi visus paziņojumus saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (5).

    4. pants

    Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ pielikumā.

    Briselē, 2006. gada 22. septembrī

    EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

    priekšsēdētājs

    Oda Helen SLETNES

    (1)  OV L 289, 19.10.2006, 1. lpp.

    (2)  OV L 32, 4.2.2006., 44. lpp.

    (3)  OV L 42, 14.2.2006.., 22. lpp.

    (4)  OV L 44, 15.2.2006., 3. lpp.

    (5)  Nav norādītas konstitucionālās prasības.

    Top