22001D0031

EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 31/2001

(2001. gada 30. marts),

ar kuru groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 17. decembra Lēmumu Nr. 189/1999 [1];

(2) Komisijas 1999. gada 22. decembra Lēmums 2000/68/EK, ar ko groza Komisijas Lēmumu 93/623/EEK un ar ko ievieš vaislai un audzēšanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku identifikāciju, [2] jāiekļauj līgumā;

(3) Šis lēmums nav jāattiecina uz Islandi un Lihtenšteinu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Līguma I pielikuma I nodaļas 2.2. daļas 24. punktā (Komisijas Lēmums 93/623/EEK) iekļauj šo:

", kurā grozījumi izdarīti ar

- 32000 D 0068: Komisijas 1999. gada 22. decembra Lēmumu 2000/68/EK (OV L 23, 28.1.2000., 72. lpp.)."

2. pants

Komisijas Lēmuma 2000/68/EK teksts norvēģu valodā, kas publicējams Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2001. gada 31. martā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [3].

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.

Briselē, 2001. gada 30. martā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

P. Westerlund

[1] OV L 74, 15.3.2001., 24. lpp.

[2] OV L 23, 28.1.2000., 72. lpp.

[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------