12006E/APP/04

GROZĪJUMI PRIMĀRAJOS TIESĪBU AKTOS PĒC BULGĀRIJAS REPUBLIKAS UN RUMĀNIJAS PIEVIENOŠANĀS EIROPAS SAVIENĪBAI.

Pēc Līguma par Bulgārijas Republikas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai stāšanās spēkā tiks grozīti šādi panti, kā norādīts turpmāk.

IV. PROTOKOLS PAR EIROPAS INVESTĪCIJU BANKAS STATŪTIEM

1. 3. pantā iekļauj Bulgārijas Republiku un Rumāniju.

2. 4. panta 1. punkta pirmajā daļā:

a) ievadfrāzi aizstāj ar šādu frāzi:

"1. Bankas kapitāls ir EUR 164795737000, ko veido šāds dalībvalstu parakstītais kapitāls [1]:"

b) iekļauj šādas norādes:

"Bulgārija | 296000000 |

Rumānija | 846000000". |

3. 11. panta 2. punkta pirmo un trešo daļu aizstāj attiecīgi ar šādām daļām:

"2. Direktoru padomē ir divdesmit astoņi direktori un sešpadsmit direktoru aizstājēji.

[…]

Valde uz pieciem gadiem šādi ieceļ direktoru aizstājējus:

- divus aizstājējus, ko izvirza Francijas Republika,

- divus aizstājējus, ko izvirza Vācijas Federatīvā Republika,

- divus aizstājējus, ko izvirza Itālijas Republika,

- divus aizstājējus, ko izvirza Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste,

- vienu aizstājēju, ko, savstarpēji vienojoties, izvirza Spānijas Karaliste un Portugāles Republika,

- vienu aizstājēju, ko, savstarpēji vienojoties, izvirza Beļģijas Karaliste, Luksemburgas Lielhercogiste un Nīderlandes Karaliste,

- divus aizstājējus, ko, savstarpēji vienojoties, izvirza Dānijas karaliste, Grieķijas Republika, Īrija un Rumānija,

- divus aizstājējus, ko, savstarpēji vienojoties, izvirza Igaunijas republika, Latvijas Republika, Lietuvas republika, Austrijas Republika, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste,

- trīs aizstājējus, ko, savstarpēji vienojoties, izvirza Bulgārijas Republika, Čehijas Republika, Kipras Republika, Ungārijas Republika, Maltas Republika, Polijas Republika, Slovēnijas Republika un Slovākijas Republika, un

- vienu aizstājēju, ko izvirza Komisija.".

[1] Norādītās summas, kas attiecas uz Bulgāriju un Rumāniju, ir indikatīvas un pamatojas uz Eurostat publicētajiem 2003. gada datiem.".

--------------------------------------------------