This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02021R0620-20220221
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/620 of 15 April 2021 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards the approval of the disease-free and non-vaccination status of certain Member States or zones or compartments thereof as regards certain listed diseases and the approval of eradication programmes for those listed diseases (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/620 (2021. gada 15. aprīlis), ar ko nosaka noteikumus par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 piemērošanu saistībā ar statusa brīvs no slimības un neveic vakcināciju apstiprināšanu noteiktām dalībvalstīm vai to zonām vai nodalījumiem attiecībā uz noteiktām sarakstā norādītām slimībām, kā arī apstiprina šo sarakstā norādīto slimību izskaušanas programmas (Dokuments attiecas uz EEZ)Dokuments attiecas uz EEZ
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/620 (2021. gada 15. aprīlis), ar ko nosaka noteikumus par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 piemērošanu saistībā ar statusa brīvs no slimības un neveic vakcināciju apstiprināšanu noteiktām dalībvalstīm vai to zonām vai nodalījumiem attiecībā uz noteiktām sarakstā norādītām slimībām, kā arī apstiprina šo sarakstā norādīto slimību izskaušanas programmas (Dokuments attiecas uz EEZ)Dokuments attiecas uz EEZ
02021R0620 — LV — 21.02.2022 — 003.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/620 (2021. gada 15. aprīlis), ar ko nosaka noteikumus par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 piemērošanu saistībā ar statusa “brīvs no slimības” un “neveic vakcināciju” apstiprināšanu noteiktām dalībvalstīm vai to zonām vai nodalījumiem attiecībā uz noteiktām sarakstā norādītām slimībām, kā arī apstiprina šo sarakstā norādīto slimību izskaušanas programmas (OV L 131, 16.4.2021., 78. lpp) |
Grozīta ar:
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
||
Nr. |
Lappuse |
Datums |
||
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1008 (2021. gada 21. jūnijs), |
L 222 |
12 |
22.6.2021 |
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1911 (2021. gada 27. oktobris), |
L 389 |
2 |
4.11.2021 |
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/214 (2022. gada 17. februāris), |
L 37 |
16 |
18.2.2022 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/620
(2021. gada 15. aprīlis),
ar ko nosaka noteikumus par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 piemērošanu saistībā ar statusa “brīvs no slimības” un “neveic vakcināciju” apstiprināšanu noteiktām dalībvalstīm vai to zonām vai nodalījumiem attiecībā uz noteiktām sarakstā norādītām slimībām, kā arī apstiprina šo sarakstā norādīto slimību izskaušanas programmas
(Dokuments attiecas uz EEZ)
1. pants
Priekšmets un darbības joma
Šīs regulas pielikumos sniegtajos sarakstos norāda:
dalībvalstis vai to zonas vai nodalījumus, kam ir apstiprinātas obligātās izskaušanas programmas B kategorijas slimībām un fakultatīvās slimību izskaušanas programmas C kategorijas slimībām;
dalībvalstis vai to zonas vai nodalījumus, kam ir apstiprināts statuss “brīvs no slimības” un “neveic vakcināciju”;
dalībvalstu nodalījumus, kam ir atzīts statuss “brīvs no slimības”.
2. pants
Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcija
3. pants
Mycobacterium tuberculosis kompleksa (M. bovis, M. caprae un M. tuberculosis (MTBC)) infekcija
4. pants
Trakumsērgas vīrusa (RABV) infekcija
5. pants
Govju enzootiskā leikoze (EBL)
6. pants
Govju infekciozais rinotraheīts / infekciozais pustulozais vulvovaginīts (IBR/IPV)
7. pants
Aujeski slimības vīrusa (ADV) infekcija
8. pants
Govju virusālā diareja (BVD)
9. pants
Infekciozā katarālā drudža vīrusa (1.–24. serotipa) infekcija (BTV infekcija)
10. pants
Varroa spp. invāzija
Dalībvalstis vai to zonas, kam ir statuss “brīva no Varroa spp. invāzijas”, norādītas IX pielikumā.
11. pants
Ņūkāslas slimības vīrusa infekcija
Dalībvalstis vai to zonas, kam ir statuss “bez vakcinācijas brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas”, norādītas X pielikumā.
12. pants
Augsti patogēniskā putnu gripa (HPAI)
Dalībvalstu nodalījumi, kas brīvi no HPAI, norādīti XI pielikumā.
13. pants
Virusālā hemorāģiskā septicēmija (VHS)
Regulas XII pielikuma I daļā norāda:
dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir statuss “brīva no virusālās hemorāģiskās septicēmijas (VHS)”;
zonas vai nodalījumus dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir statuss “brīva no VHS”; un
zonas vai nodalījumus dalībvalstīs ar statusu “brīva no VHS”, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti.
Regulas XII pielikuma II daļā norāda:
dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz VHS;
zonas un nodalījumus dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz VHS; un
zonas un nodalījumus dalībvalstīs, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz VHS, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti.
14. pants
Infekciozā hematopoētiskā nekroze (IHN)
Regulas XIII pielikuma I daļā norāda:
dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir statuss “brīva no infekciozās hematopoētiskās nekrozes (IHN)”;
zonas vai nodalījumus dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir statuss “brīva no IHN”; un
zonas vai nodalījumus dalībvalstīs ar statusu “brīva no IHN”, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus dalībvalstī, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti.
Regulas XIII pielikuma II daļā norāda:
dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz IHN;
zonas un nodalījumus dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz IHN; un
zonas un nodalījumus dalībvalstīs, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz IHN, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti.
15. pants
Lašu infekciozās anēmijas vīrusa, kura genoma izteikti polimorfiskajā reģionā ir delēcijas, infekcija (ISAV ar delēciju HPR)
Regulas XIV pielikuma I daļā norāda:
dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir statuss “brīva no lašu infekciozās anēmijas vīrusa infekcijas, kura genoma izteikti polimorfiskajā reģionā ir delēcijas (ISAV ar delēciju HPR);
zonas vai nodalījumus dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir statuss “brīva no ISAV ar delēciju HPR”; un
zonas vai nodalījumus dalībvalstīs ar statusu “brīva no ISAV ar delēciju HPR infekcijas”, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti.
Regulas XIV pielikuma II daļā norāda:
dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz ISAV ar delēciju HPR;
zonas un nodalījumus dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz ISAV ar delēciju HPR; un
zonas un nodalījumus dalībvalstīs, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz ISAV ar delēciju HPR, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti.
16. pants
Marteilia refringens infekcija
Regulas XV pielikuma I daļā norāda:
dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir statuss “brīva no Marteilia refringens infekcijas”;
zonas vai nodalījumus dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir statuss “brīva no Marteilia refringens infekcijas”; un
zonas vai nodalījumus dalībvalstīs ar statusu “brīva no Marteilia refringens infekcijas”, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti.
Regulas XV pielikuma II daļā norāda:
dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Marteilia refringens infekciju;
zonas un nodalījumus dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Marteilia refringens infekciju; un
zonas un nodalījumus dalībvalstīs, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Marteilia refringens infekciju, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti.
17. pants
Bonamia exitiosa infekcija
Regulas XVI pielikuma I daļā norāda:
dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir statuss “brīva no Bonamia exitiosa infekcijas”;
zonas vai nodalījumus dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir statuss “brīva no Bonamia exitiosa infekcijas”; un
zonas vai nodalījumus dalībvalstīs ar statusu “brīva no Bonamia exitiosa infekcijas”, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti.
Regulas XVI pielikuma II daļā norāda:
dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Bonamia exitiosa infekciju;
zonas un nodalījumus dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Bonamia exitiosa infekciju; un
zonas un nodalījumus dalībvalstīs, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Bonamia exitiosa infekciju, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti.
18. pants
Bonamia ostreae infekcija
Regulas XVII pielikuma I daļā norāda:
dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir statuss “brīva no Bonamia ostreae infekcijas”;
zonas vai nodalījumus dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir statuss “brīva no Bonamia ostreae infekcijas”; un
zonas vai nodalījumus dalībvalstīs ar statusu “brīva no Bonamia ostreae infekcijas”, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti.
Regulas XVII pielikuma II daļā norāda:
dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Bonamia ostreae infekciju;
zonas un nodalījumus dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Bonamia ostreae infekciju; un
zonas un nodalījumus dalībvalstīs, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Bonamia ostreae infekciju, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti.
19. pants
Balto plankumu sindroma vīrusa (WSSV) infekcija
Regulas XVIII pielikuma I daļā norāda:
dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir statuss “brīva no balto plankumu sindroma vīrusa infekcijas (WSSV)”;
zonas vai nodalījumus dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir statuss “brīva no WSSV infekcijas”; un
zonas vai nodalījumus dalībvalstīs ar statusu “brīva no WSSV infekcijas”, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti.
Regulas XVIII pielikuma II daļā norāda:
dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz WSSV infekciju;
zonas un nodalījumus dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz WSSV infekciju; un
zonas un nodalījumus dalībvalstīs, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz WSSV infekciju, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti.
20. pants
Atcelšana
Atceļ šādus tiesību aktus:
21. pants
Stāšanās spēkā un piemērošana
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2021. gada 21. aprīļa.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
I PIELIKUMS
BRUCELLA ABORTUS, B. MELITENSIS UN B. SUIS INFEKCIJA
I DAĻA
Statuss “brīva no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas”
1. NODAĻA
Dalībvalstis vai to zonas ar statusu “brīva no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas liellopu populācijās”
Dalībvalsts (*1) |
Teritorija |
Beļģija |
Visa teritorija |
Čehija |
Visa teritorija |
Dānija |
Visa teritorija |
Vācija |
Visa teritorija |
Igaunija |
Visa teritorija |
Īrija |
Visa teritorija |
Spānija |
Visa teritorija |
Francija |
Visa teritorija |
Horvātija |
Visa teritorija |
Itālija |
Regione Abruzzo: Provincia di Pescara Regione Campania: Province di Avellino, Benevento, Napoli Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise: Provincia di Campobasso Regione Piemonte Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Lecce Regione Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto |
Kipra |
Visa teritorija |
Latvija |
Visa teritorija |
Lietuva |
Visa teritorija |
Luksemburga |
Visa teritorija |
Malta |
Visa teritorija |
Nīderlande |
Visa teritorija |
Austrija |
Visa teritorija |
Polija |
Visa teritorija |
Portugāle |
Região Algarve: visi distritos Região Autónoma dos Açores: Ilhas de Corvo, Faial, Flores, Graciosa, Pico, São Jorge, Santa Maria, Terceira Região Centro: distritos Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria, Castelo Branco |
Rumānija |
Visa teritorija |
Slovēnija |
Visa teritorija |
Slovākija |
Visa teritorija |
Somija |
Visa teritorija |
Zviedrija |
Visa teritorija |
Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) |
Ziemeļīrija |
(*1)
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. |
2. NODAĻA
Dalībvalstis vai to zonas ar statusu “brīva no Brucella abortus, B. melitensis un B. suis infekcijas aitu un kazu populācijās”
Dalībvalsts (*1) |
Teritorija |
Beļģija |
Visa teritorija |
Čehija |
Visa teritorija |
Dānija |
Visa teritorija |
Vācija |
Visa teritorija |
Igaunija |
Visa teritorija |
Īrija |
Visa teritorija |
Spānija |
Visa teritorija |
Francija |
Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Corse Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur |
Itālija |
Regione Abruzzo Regione Calabria: Province di Catanzaro, Cosenza Regione Campania: Provincia di Benevento Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise Regione Piemonte Regione Puglia: Province di Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi un Taranto Regione Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto |
Kipra |
Visa teritorija |
Latvija |
Visa teritorija |
Lietuva |
Visa teritorija |
Luksemburga |
Visa teritorija |
Ungārija |
Visa teritorija |
Nīderlande |
Visa teritorija |
Austrija |
Visa teritorija |
Polija |
Visa teritorija |
Portugāle |
Região Autónoma dos Açores |
Rumānija |
Visa teritorija |
Slovēnija |
Visa teritorija |
Slovākija |
Visa teritorija |
Somija |
Visa teritorija |
Zviedrija |
Visa teritorija |
Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) |
Ziemeļīrija |
(*1)
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. |
II DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis
1. NODAĻA
Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Brucella abortus, B. melitensis un B. suis liellopu populācijās
Dalībvalsts |
Teritorija |
Bulgārija |
Visa teritorija |
Grieķija |
Visa teritorija |
Ungārija |
Visa teritorija |
Itālija |
Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti Regione Basilicata Regione Calabria Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno Regione Molise: Provincia di Isernia Regione Puglia: Provincia di Foggia, Taranto Regione Sicilia |
Portugāle |
Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel Região Madeira Distritos Beja, Braga, Braganca, Evora, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real |
2. NODAĻA
Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Brucella abortus, B melitensis un B. suis aitu un kazu populācijās
Dalībvalsts |
Teritorija |
Bulgārija |
Visa teritorija |
Horvātija |
Visa teritorija |
Grieķija |
Visa teritorija |
Itālija |
Regione Basilicata Regione Calabria: Provincia di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentina Regione Campania: Provincia di Caserta, Salerno, Avellino, Napoli Regione Puglia: Provincia di Foggia, Lecce Regione Sicilia |
Portugāle |
Região Madeira Distritos Aveiro, Beja, Braga, Braganca, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu |
II PIELIKUMS
MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS KOMPLEKSA (M. BOVIS, M. CAPRAE UN M. TUBERCULOSIS (MTBC)) INFEKCIJA
I DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas ar statusu “brīva no MTBC”
Dalībvalsts: |
Teritorija |
Beļģija |
Visa teritorija |
Čehija |
Visa teritorija |
Dānija |
Visa teritorija |
Vācija |
Visa teritorija |
Igaunija |
Visa teritorija |
Spānija |
Comunidad Autónoma de Canarias Comunidad Autónoma de Galicia Comunidad Autónoma del País Vasco Comunidad Autónoma del Principado de Asturias |
Francija |
Visa teritorija |
Itālija |
Regione Abruzzo: Provincia di Pescara Regione Basilicata: Provincia di Matera Regione Emilia-Romagna Regione Friuli Venezia Giulia Regione Lazio: Province di Frosinone, Rieti, Viterbo Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche: Province di Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Pesaro-Urbino Regione Molise Regione Piemonte Regione Sardegna: Citta metropolitana di Cagliari, Provincia di Oristano, Provincia del Sud Sardegna Regione Toscana Regione Trentino – Alto Adige Regione Umbria Regione Valle d’Aosta Regione Veneto |
Latvija |
Visa teritorija |
Lietuva |
Visa teritorija |
Luksemburga |
Visa teritorija |
Ungārija |
Visa teritorija |
Nīderlande |
Visa teritorija |
Austrija |
Visa teritorija |
Polija |
Visa teritorija |
Portugāle |
Região Algarve: visi distritos Região Autónoma dos Açores except Ilha de São Miguel |
Slovēnija |
Visa teritorija |
Slovākija |
Visa teritorija |
Somija |
Visa teritorija |
Zviedrija |
Visa teritorija |
II DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz MTBC infekciju
Dalībvalsts (*1) |
Teritorija |
Bulgārija |
Visa teritorija |
Horvātija |
Visa teritorija |
Kipra |
Visa teritorija |
Grieķija |
Visa teritorija |
Īrija |
Visa teritorija |
Itālija |
Regione Abruzzo: Provincia di L’Aquila, Teramo, Chieti Regione Basilicata: Provincia di Potenza Regione Calabria Regione Campania Regione Lazio: Provincia di Latina, Roma Regione Marche: Provincia di Macerata Regione Puglia Regione Sardegna: Provincia di Sassari, Nuoro Regione Sicilia |
Malta |
Visa teritorija |
Portugāle |
Região Autónoma dos Açores: Ilha de São Miguel Região Autónoma da Madeira Distritos Aveiro, Beja, Braga, Bragança, Castelo Branco, Coimbra, Evora, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarem, Setubal, Viana do Castelo, Vila Real, Viseu |
Rumānija |
Visa teritorija |
Spānija |
Comunidad Autónoma de Andalucía Comunidad Autónoma de Aragón Comunidad Autónoma de Islas Baleares Comunidad Autónoma de Cantabria Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha Comunidad Autónoma de Castilla y León Comunidad Autónoma de Cataluña Comunidad Autónoma de Extremadura Comunidad Autónoma de La Rioja Comunidad Autónoma de Madrid Comunidad Autónoma de Murcia Comunidad Autónoma de Navarra, Comunidad Autónoma de Valencia |
Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) |
Ziemeļīrija |
(*1)
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. |
III PIELIKUMS
TRAKUMSĒRGAS VĪRUSA (RABV) INFEKCIJA
I DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas ar statusu “brīva no RABV infekcijas”
Dalībvalsts (*1) |
Teritorija |
Beļģija |
Visa teritorija |
Bulgārija |
Visa teritorija |
Čehija |
Visa teritorija |
Dānija |
Visa teritorija |
Vācija |
Visa teritorija |
Igaunija |
Visa teritorija |
Īrija |
Visa teritorija |
Grieķija |
Visa teritorija |
Spānija |
Visa teritorija |
Francija |
Visa teritorija |
Horvātija |
Visa teritorija |
Itālija |
Visa teritorija |
Kipra |
Visa teritorija |
Latvija |
Visa teritorija |
Lietuva |
Visa teritorija |
Luksemburga |
Visa teritorija |
Ungārija |
Visa teritorija |
Malta |
Visa teritorija |
Nīderlande |
Visa teritorija |
Austrija |
Visa teritorija |
Polija |
Dolnośląskie vojevodiste: visi povjati Kujawsko-pomorskie vojevodiste: visi povjati šādi Lubelskie vojevodistes povjati: m. Lublin, Łęczyński, Parczewski, Radzyński, Świdnicki Lubuskie vojevodiste: visi povjati šādi Łódzkie vojevodistes povjati: Bełchatowski, Brzeziński, Kutnowski, Łaski, Łęczycki, Łowicki, Łódzki Wschodni, m. Łódź, Pabianicki, Pajęczański, Piotrkowski, m. Piotrków Trybunalski, Poddębicki, Radomszczański, Rawski, Sieradzki, Skierniewicki, m. Skierniewice, Tomaszowski, Wieluński, Wieruszowski, Zduńskowolski, Zgierski Małopolskie vojevodiste: visi povjati šādi Mazowieckie vojevodistes povjati: Ciechanowski, Gostyniński, Makowski, Mławski, Ostrołęcki, m. Ostrołęka, Płocki, m. Płock, Przasnyski, Sierpecki, Żuromiński Opolskie vojevodiste: visi povjati Podlaskie vojevodiste: visi povjati Pomorskie vojevodiste: visi povjati Śląskie vojevodiste: visi povjati šādi Świętokrzyskie vojevodistes povjati: Buski, Kazimierski, Pińczowski, Włoszczowski Warmińsko-mazurskie vojevodiste: visi povjati Wielkopolskie vojevodiste: visi povjati Zachodniopomorskie vojevodiste: visi povjati |
Portugāle |
Visa teritorija |
Slovēnija |
Visa teritorija |
Slovākija |
Visa teritorija |
Somija |
Visa teritorija |
Zviedrija |
Visa teritorija |
Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) |
Ziemeļīrija |
(*1)
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. |
II DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz RABV infekciju
Dalībvalsts |
Teritorija |
Polija |
Šādi Lubelskie vojevodistes povjati: Bialski, m. Biała Podlaska, Biłgorajski, Chełmski, m. Chełm, Hrubieszowski, Janowski, Krasnostawski, Kraśnicki, Lubartowski, Lubelski, Łukowski, Opolski, Puławski, Rycki, Tomaszowski, Włodawski, Zamojski, m. Zamość Šādi Łódzkie vojevodistes povjati: Opoczyński Šādi Mazowieckie vojevodistes povjati: Białobrzeski, Garwoliński, Grodziski, Grójecki, Kozienicki, Legionowski, Lipski, Łosicki, Miński, Nowodworski, Ostrowski, Otwocki, Piaseczyński, Płoński, Pruszkowski, Przysuski, Pułtuski, Radomski, m. Radom, Siedlecki, m. Siedlce, Sochaczewski, Sokołowski, Szydłowiecki, m.st. Warszawa, Warszawski Zachodni, Węgrowski, Wołomiński, Wyszkowski, Zwoleński, Żyrardowski Podkarpackie vojevodiste šādi Świętokrzyskie vojevodistes povjati: Jędrzejowski, Kielecki, m. Kielce, Konecki, Opatowski, Ostrowiecki, Sandomierski, Skarżyski, Starachowicki, Staszowski |
Rumānija |
Visa teritorija |
IV PIELIKUMS
GOVJU ENZOOTISKĀ LEIKOZE (EBL)
I DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas ar statusu “brīva no EBL”
Dalībvalsts (*1) |
Teritorija |
Beļģija |
Visa teritorija |
Čehija |
Visa teritorija |
Dānija |
Visa teritorija |
Vācija |
Visa teritorija |
Igaunija |
Visa teritorija |
Īrija |
Visa teritorija |
Spānija |
Visa teritorija |
Francija |
Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Corse Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur Région Guadeloupe Région Guyane Région Martinique Région Mayotte |
Itālija |
Visa teritorija |
Kipra |
Visa teritorija |
Latvija |
Visa teritorija |
Lietuva |
Visa teritorija |
Luksemburga |
Visa teritorija |
Nīderlande |
Visa teritorija |
Austrija |
Visa teritorija |
Polija |
Visa teritorija |
Portugāle |
Região Algarve: visi distritos Região Alentejo: visi distritos Região Centro: visi distritos Região Lisboa e Vale do Tejo: visi distritos Região Norte: distritos: Braga, Bragança, Viana do Castelo, Vila Real Região Autónoma dos Açores |
Slovēnija |
Visa teritorija |
Slovākija |
Visa teritorija |
Somija |
Visa teritorija |
Zviedrija |
Visa teritorija |
Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) |
Ziemeļīrija |
(*1)
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. |
II DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz EBL
Patlaban šādu valstu nav.
V PIELIKUMS
GOVJU INFEKCIOZAIS RINOTRAHEĪTS / INFEKCIOZAIS PUSTULOZAIS VULVOVAGINĪTS (IBR/IPV)
I DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas ar statusu “brīva no IBR/IPV”
Dalībvalsts: |
Teritorija |
Čehija |
Visa teritorija |
Dānija |
Visa teritorija |
Vācija |
Visa teritorija |
Itālija |
Regione Valle d’Aosta Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige |
Austrija |
Visa teritorija |
Somija |
Visa teritorija |
Zviedrija |
Visa teritorija |
II DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz IBR/IPV
Dalībvalsts: |
Teritorija |
Sākotnējā apstiprinājuma datums, kā minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/689 15. panta 2. punktā |
Beļģija |
Visa teritorija |
2021. gada 21. aprīlis |
Francija |
Région Auvergne et Rhône-Alpes Région Bourgogne-Franche-Comté Région Bretagne Région Centre-Val de Loire Région Grande Est Région Hauts-de-France Région Ile-de-France Région Normandie Région Nouvelle-Aquitaine Région Occitanie Région Pays de la Loire Région Provence-Alpes-Côte d’Azur |
2021. gada 21. aprīlis |
Itālija |
Region Friuli Venezia Giulia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento |
2021. gada 21. aprīlis |
Luksemburga |
Visa teritorija |
2021. gada 21. aprīlis |
VI PIELIKUMS
AUJESKI SLIMĪBAS VĪRUSS (ADV)
I DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas ar statusu “brīva no ADV infekcijas”
Dalībvalsts (*1) |
Teritorija |
Beļģija |
Visa teritorija |
Čehija |
Visa teritorija |
Dānija |
Visa teritorija |
Vācija |
Visa teritorija |
Igaunija |
Visa teritorija |
Īrija |
Visa teritorija |
Francija |
Šādi departamenti: Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Ille-et-Vilaine, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines |
Itālija |
Regione Friuli Venezia Giulia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige |
Kipra |
Visa teritorija |
Luksemburga |
Visa teritorija |
Ungārija |
Visa teritorija |
Nīderlande |
Visa teritorija |
Austrija |
Visa teritorija |
Polija |
Podlases vojevodistes šādi povjati: Augustowski, Białostocki, Białystok, Bielski, Hajnowski, Moniecki, Sejneński, Siemiatycki, Sokólski, Suwalski, Suwałki |
Slovēnija |
Visa teritorija |
Slovākija |
Visa teritorija |
Somija |
Visa teritorija |
Zviedrija |
Visa teritorija |
Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) |
Ziemeļīrija |
(*1)
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. |
II DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz ADV infekciju
Dalībvalsts |
Teritorija |
Sākotnējā apstiprinājuma datums, kā minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/689 15. panta 2. punktā |
Spānija |
Visa teritorija |
2021. gada 21. aprīlis |
Itālija |
Regione Abruzzo Regione Apulia Regione Basilicata Regione Calabria Regione Campania Regione Emilia-Romagna Regione Lazio Regione Liguria Regione Lombardia Regione Marche Regione Molise Regione Piemonte Regione Sicilia Regione Trentino – Alto Adige: Provincia Autonoma di Trento Regione Toscana Regione Valle d’Aosta Regione Umbria Regione Veneto |
2021. gada 21. aprīlis |
Lietuva |
Visa teritorija |
2021. gada 21. aprīlis |
Polija |
Dolnośląskie vojevodiste: visi povjati Kujawsko-Pomorskie vojevodiste: visi povjati Lubelskie vojevodiste: visi povjati Lubušas vojevodiste: visi povjati Lódzkie vojevodiste: visi povjati Małopolskie vojevodiste: visi povjati Mazowieckie vojevodiste: visi povjati Opolskie vojevodiste: visi povjati Podkarpackie vojevodiste: visi povjati Podlaskie vojevodistes šādi povjati: Grajewski, Kolneński, Łomżyński, Łomża, Wysokomazowiecki, Zambrowski Pomorskie vojevodiste: visi povjati Sląskie vojevodiste: visi povjati Swiętokrzyskie vojevodiste: visi povjati Warmińsko-mazurskie vojevodiste: visi povjati Wielkopolskie vojevodiste: visi povjati Zachodniopomorskie vojevodiste: visi povjati |
2021. gada 21. aprīlis |
Portugāle |
Visa pussalas teritorija |
2021. gada 21. aprīlis |
VII PIELIKUMS
GOVJU VIRUSĀLĀ DIAREJA (BVD)
I DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas ar statusu “brīva no BVD infekcijas”
Dalībvalsts |
Teritorija |
Austrija |
Visa teritorija |
Somija |
Visa teritorija |
Vācija |
Bundesland Baden-Württemberg: Regierungsbezirk Stuttgart, Karlsruhe, Freiburg Šādi Tübingen apgabala apriņķi: Alb-Donau-Kreis, Biberach, Bodenseekreis, Reutlingen, Sigmaringen, Tübingen, Zollernalbkreis, Stadtkreis Ulm Bundesland Bayern: šādas Oberbayern apgabala pilsētas un apriņķi: Ingolstadt, Stadt München, Stadt Rosenheim, Altötting, Berchtesgadener Land, Bad Tölz-Wolfratshausen, Ebersberg, Eichstätt, Freising, Fürstenfeldbruck, Garmisch-Partenkirchen, Landsberg am Lech, Miesbach, Mühldorf am Inn, Lkr. München, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Lkr. Rosenheim, Starnberg, Traunstein Šādas Niederbayern apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Landshut, Stadt Passau, Stadt Straubing, Freyung-Grafenau, Kelheim, Lkr. Landshut, Lkr. Passau, Regen, Rottal-Inn Šādas Oberpfalz apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Amberg, Stadt Regensburg, Weiden in der Oberpfalz, Lkr. Amberg-Sulzbach, Cham, Neumarkt in der Oberpfalz, Neustadt an der Waldnaab, Lkr. Regensburg, Schwandorf, Tirschenreuth Šādas Oberfranken apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Bamberg, Stadt Bayreuth, Stadt Coburg, Stadt Hof, Lkr. Bamberg, Lkr. Bayreuth, Lkr. Coburg, Forchheim, Lkr. Hof, Kronach, Kulmbach, Lichtenfels, Wunsiedel im Fichtelgebirge Šādas Mittelfranken apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Ansbach, Stadt Erlangen, Stadt Fürth, Nürnberg, Schwabach, Lkr. Ansbach, Lkr. Erlangen-Höchstadt, Lkr. Fürth, Nürnberger Land, Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Roth, Weißenburg-Gunzenhausen Šādas Unterfranken apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Aschaffenburg, Stadt Schweinfurt, Stadt Würzburg, Lkr. Aschaffenburg, Bad Kissingen, Röhn-Grabfeld, Haßberge, Kitzingen, Miltenberg, Main-Spessart, Lkr. Schweinfurt, Lkr. Würzburg Šādas Schwaben apgabala pilsētas un apriņķi: Stadt Augsburg, Kaufbeuren, Kempten im Allgäu, Memmingen, Aichach-Friedberg, Dillingen an der Donau, Neu-Ulm, Lindau, Unterallgäu, Donau-Ries Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen: šādas Kassel apgabala pilsētas un apriņķi: Werra-Meißner, Lkr. Kassel, Stadt Kassel, Waldeck-Frankenberg, Schwalm-Eder-Kreis, Hersfeld-Rotenburg Regierungsbezirk Darmstadt Regierungsbezirk Gießen Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Rheinland-Pfalz Bundesland Saarland Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Thüringen |
Zviedrija |
Visa teritorija |
II DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz BVD
Dalībvalsts |
Teritorija |
Sākotnējā apstiprinājuma datums, kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/689 15. panta 2. punktā |
Vācija |
Bundesland Baden-Württemberg: Tübingen apgabala Ravensburg aprinķis Bundesland Bayern: šādas Oberbayern apgabala pilsētas un apriņķi: Dachau, Erding, Weilheim-Schongau Šādas Niederbayern apgabala pilsētas un apriņķi: Deggendorf, Lkr. Straubing-Bogen, Dingolfing-Landau Šādas Schwaben apgabala pilsētas un apriņķi: Lkr. Augsburg, Günzburg, Ostallgäu, Oberallgäu Bundesland Berlin Bundesland Hessen: Kassel apgabala Fulda apriņķis Bundesland Niedersachsen Bundesland Nordrhein-Westfalen Bundesland Schleswig-Holstein |
2022. gada 21. februāris |
VIII PIELIKUMS
INFEKCIOZĀ KATARĀLĀ DRUDŽA (BTV) INFEKCIJA
I DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas ar statusu “brīva no BTV infekcijas”
Dalībvalsts (*1) |
Teritorija |
Čehija |
Visa teritorija |
Dānija |
Visa teritorija |
Vācija |
Bundesland Baden-Württemberg — Landkreis Lörrach — Landkreis Waldshut — Landkreis Konstanz — Landkreis Tuttlingen — Landkreis Sigmaringen — Bodenseekreis — Landkreis Ravensburg — Landkreis Biberach — Alb-Donau-Kreis — Stadtkreis Ulm — Landkreis Göppingen — Landkreis Heidenheim — Ostalbkreis — Landkreis Schwäbisch Hall — Main-Tauber-Kreis — Šādas Landkreis Esslingen pilsētas un pašvaldības: Altbach, Altdorf, Baltmannsweiler, Bempflingen, Beuren, Bissingen a.d.Teck, Deizisau, Dettingen unter Teck, Erkenbrechtsweiler, Frickenhausen, Großbettlingen, Hochdorf, Holzmaden, Kirchheim unter Teck, Köngen, Kohlberg, Lichtenwald, Neidlingen, Neuffen, Notzingen, Nürtingen, Oberboihingen, Ohmden, Owen, Plochingen, Reichenbach a.d. Fils, Unterensingen, Weilheim a.d.Teck, Wendlingen am Neckar, Wernau (Neckar), Lenningen — Šādas Rems-Murr-Kreis pilsētas un pašvaldības: Alfdorf, Allmersbach im Tal, Althütte, Auenwald, Großerlach, Kaisersbach, Murrhardt, Plüderhausen, Rudersberg, Schorndorf, Sulzbach a.d. Murr, Urbach, Weissach im Tal, Welzheim, Winterbach, Berglen, Remshalden — Šādas Hohenlohekreis pilsētas un pašvaldības: Dörzbach, Ingelfingen, Krautheim, Künzelsau, Kupferzell, Mulfingen, Neuenstein, Niedernhall, Waldenburg, Weißbach — Šādas Neckar-Odenwald-Kreis pilsētas un pašvaldības: Hardheim, Höpfingen, Rosenberg, Ravenstein — Šādas Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald pilsētas un pašvaldības: Auggen, Badenweiler, Feldberg, Friedenweiler, Lenzkirch, Löffingen, Müllheim, Schluchsee, Sulzburg — Šādas Schwarzwald-Baar-Kreis pilsētas un pašvaldības: Bad Dürrheim, Blumberg, Bräunlingen, Donaueschingen, Hüfingen, Tuningen, Brigachtal — Šādas Landkreis Reutlingen pilsētas un pašvaldības: Dettingen a.d. Erms, Eningen unter Achalm, Gomadingen, Grabenstetten, Grafenberg, Hayingen, Hülben, Mehrstetten, Metzingen, Münsingen, Pfronstetten, Pfullingen, Riederich, Trochtelfingen, Bad Urach, Zwiefalten, Gutsbez. Münsingen, Römerstein, Engstingen, Hohenstein, Sonnenbühl, Lichtenstein, Sankt Johann — Šādas Landkreis Zollernalbkreis pilsētas un pašvaldības: Bitz, Burladingen, Hausen am Tann, Jungingen, Meßstetten, Nusplingen, Obernheim, Straßberg, Winterlingen, Albstadt — Bundesland Bayern Bundesland Berlin Bundesland Brandenburg Bundesland Bremen Bundesland Hamburg Bundesland Hessen: — Šādas Lahn-Dill-Kreis pašvaldības: Dietzhölztal, Eschenburg, Siegbach, Mittenaar, Hohenahr, Bischoffen, Lahnau — Šādas Landkreis Gießen pašvaldības: Stadt Allendorf, Biebertal, Buseck, Fernwald, Gießen, Grünberg, Heuchelheim, Hungen, Laubach, Lich, Linden, Lollar, Pohlheim, Rabenau, Reiskirchen, Staufenberg, Wettenberg — Šādas Main-Kinzig-Kreis pašvaldības: Bad Orb, Bad Soden-Salmünster, Biebergemünd, Birstein, Brachttal, Bruchköbel, Erlensee, Flörsbachtal, Freigericht, Gelnhausen, Gründau, Gutsbezirk Spessart, Hammersbach, Hasselroth, Jossgrund, Langenselbold, Linsengericht, Neuberg, Nidderau, Rodenbach, Ronneburg, Schöneck, Schlüchtern, Sinntal, Steinau an der Straße, Wächtersbach — Šādas Wetteraukreis pašvaldības: Altenstadt, Bad Nauheim, Büdingen, Echzell, Florstadt, Gedern, Glauburg, Hirzenhain, Kefenrod, Limeshain, Münzenberg, Nidda, Niddatal, Ortenberg, Ranstadt, Reichelsheim, Rockenberg, Wölfersheim, Wöllstadt — Landkreis Hersfeld-Rotenburg — Landkreis Kassel — Landkreis Fulda — Landkreis Waldeck-Frankenberg — Schwalm-Eder-Kreis — Stadt Kassel — Vogelsbergkreis — Werra-Meißner-Kreis — Landkreis Marburg Biedenkopf — Bundesland Mecklenburg-Vorpommern Bundesland Niedersachsen Bundesland Nordrhein-Westfalen: — Landkreis Borken, — Landkreis Coesfeld, — Ennepe-Ruhr-Kreis — Landkreis Gütersloh, — Stadt Hagen — Landkreis Herford, — Hochsauerlandkreis — Landkreis Höxter, — Šādas Landkreis Kleve pilsētas un pašvaldības: Bedburg-Hau, Emmerich am Rhein, Geldern, Goch, Issum, Kalkar, Kerken, Kevelaer, Kleve, Kranenburg, Rees, Rheurdt, Uedem, Weeze — Landkreis Lippe, — Märkischer Kreis — Šādas Landkreis Mettmann pašvaldības: Heiligenhaus, Velbert, Wülfrath — Landkreis Minden-Lübbecke, — Šādas Oberbergischer Kreis pašvaldības: Bergneustadt, Radevormwald — Landkreis Olpe — Landkreis Paderborn, — Landkreis Recklinghausen, — Šādas Landkreis Siegen-Wittgenstein pašvaldības: Netphen, Kreuztal, Hilchenbach, Erndtebrüch, Bad Laasphe, Bad Berleburg — Landkreis Soest, — Landkreis Steinfurt, — Landkreis Unna, — Landkreis Warendorf, — Landkreis Wesel, — Stadt Bielefeld, — Stadt Bochum, — Stadt Bottrop, — Stadt Dortmund, — Stadt Duisburg, — Stadt Essen, — Stadt Gelsenkirchen, — Stadt Hamm, — Stadt Herne, — Stadt Mülheim an der Ruhr, — Stadt Münster (Westfalen), — Stadt Oberhausen — Bundesland Sachsen Bundesland Sachsen-Anhalt Bundesland Schleswig-Holstein Bundesland Thüringen |
Igaunija |
Visa teritorija |
Īrija |
Visa teritorija |
Spānija |
Comunidad Autónoma de Andalucía: |
Itālija |
Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige Regione Valle d ’A osta Regione Friuli Venezia Giulia |
Latvija |
Visa teritorija |
Lietuva |
Visa teritorija |
Ungārija |
Visa teritorija |
Nīderlande |
Visa teritorija |
Austrija |
Visa teritorija |
Polija |
Visa teritorija |
Portugāle |
Visa teritorija, izņemot distritos Beja, Castelo Branco, Evora, Faro, Portalegre, Santarem, Setubal |
Slovēnija |
Visa teritorija |
Slovākija |
Visa teritorija |
Somija |
Visa teritorija |
Zviedrija |
Visa teritorija |
Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) |
Ziemeļīrija |
(*1)
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. |
II DAĻA
Dalībvalstis vai to zonas, kam ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz BTV infekciju
Dalībvalsts |
Teritorija |
Sākotnējā apstiprinājuma datums, kas minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/689 15. panta 2. punktā |
Spānija |
Comunidad Autónoma de Andalucía: Cádiz, Córdoba, Huelva, Jáén, Málaga un Sevilla province Granada province: Motril (Costa de Granada) Comunidad Autónoma de Aragón: Province of Huesca: Boltaña, Jaca un Sabiñánigo reģions šāda Ayerbe reģiona pašvaldība: Las Peñas de Riglos šādas Huesca reģiona pašvaldības: Arguis, Casbas de Huesca, Ibieca, Igriés, Loporzano, Nueno and Siétamo šādas Barbastro reģiona pašvaldības: Abiego, Adahuesca, Alquézar, Bierge, Colungo and Naval šādas Castejón de Sos reģiona pašvaldības: Castejón de Sos, Chía, Sahún, Seira, Sesué, Villanova šādas Graus reģiona pašvaldības: Campo, Foradada, Valle de Bardají Zaragoza province: Jaca reģions Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha: šādi Ciudad Real provinces reģioni: Almadén, Almodóvar del Campo un Piedrabuena Comunidad Autónoma de Extremadura Comunidad Autónoma de Islas Baleares Comunidad Autónoma de Navarra: Elizondo, Izurzun, Ochagavia, Pamplona, Santesteban reģions šādas Estella reģiona pašvaldības: Guesálaz, Lezaun, Valle de Yerri, Cirauqui, Mañeru, Artazu, Guirguillano, Salinas de Oro, Abárzuza, Allín, Améscoa Baja, Larraona, Aranarache, Eulate šādas Sangüesa reģiona pašvaldības: Oroz-Betelu, Izagaondoa, Lumbier, Urraul Alto, Urraul Bajo, Romanzado, Lónguida, Aoiz, Erro, Arce, Esteribar, Luzaide- Valcarlos, Auritz Burguete, Orreaga-Roncesvalles Comunidad Autónoma del País Vasco: Guipúzcoa province Bizkaia/Vizcaya province Araba/Álava province: Aramaio pašvaldība |
2022. gada 21. februāris |
IX PIELIKUMS
VARROA SPP. INVĀZIJA
Dalībvalstis vai to zonas ar statusu “brīva no Varroa spp. invāzijas”
Dalībvalsts: |
Teritorija |
Portugāle |
Korvu sala Grasjosas sala Sanžoržes sala Santamarijas sala Sanmigelas sala Terseiras sala |
Somija |
Olandes salas, izņemot Brändö pašvaldību |
X PIELIKUMS
ŅŪKĀSLAS SLIMĪBAS VĪRUSA INFEKCIJA
Dalībvalstis vai to zonas ar statusu “bez vakcinācijas brīva no Ņūkāslas slimības vīrusa infekcijas”
Dalībvalsts |
Teritorija |
Somija |
Visa teritorija |
Zviedrija |
Visa teritorija |
XI PIELIKUMS
AUGSTI PATOGĒNISKĀ PUTNU GRIPA (HPAI)
Nodalījumi, kas ir brīvi no HPAI
Dalībvalsts |
Nosaukums |
Francija |
Nodalījums ISA Bretagne, kas ietver objektus ar kodiem EDE 22080055, 22277180, 22203429, 22059174 un 22295000. Nodalījums SASSO Sabres, kas ietver objektu ar kodu EDE 40246082. Nodalījums SASSO Soulitré, kas ietver objektu ar kodu EDE 72341105. |
Nīderlande |
Verbeek’s poultry international B.V. ar apstiprinājuma numuru 1122. Institut de selection animale B.V. ar apstiprinājuma numuru 2338. Cobb Europe B.V. ar apstiprinājuma numuru 2951. |
XII PIELIKUMS
VIRUSĀLĀ HEMORĀĢISKĀ SEPTICĒMIJA (VHS)
I DAĻA
Dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir statuss “brīva no VHS”,
zonas vai nodalījumi dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir statuss “brīva no VHS”, un
zonas vai nodalījumi dalībvalstīs ar statusu “brīva no VHS”, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti
Dalībvalsts (*1) |
Teritorija |
Dānija |
Visa kontinentālā teritorija |
Īrija |
Visa teritorija |
Kipra |
Visa kontinentālā teritorija |
Somija |
Visa teritorija, izņemot Ālandes provinci |
Zviedrija |
Visa teritorija |
Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) |
Ziemeļīrija |
(*1)
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. |
II DAĻA
Dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz VHS,
zonas un nodalījumi dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz VHS, un
zonas un nodalījumi dalībvalstīs, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz VHS, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti
Dalībvalsts |
Teritorija |
Sākotnējā apstiprinājuma datums, kā minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/689 49. panta 2. punktā |
Igaunija |
Visa teritorija |
2021. gada 21. aprīlis |
XIII PIELIKUMS
INFEKCIOZĀ HEMATOPOĒTISKĀ NEKROZE (IHN)
I DAĻA
Dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir statuss “brīva no IHN”,
zonas vai nodalījumi dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir statuss “brīva no IHN”, un
zonas vai nodalījumi dalībvalstīs ar statusu “brīva no IHN”, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti
Dalībvalsts (*1) |
Teritorija |
▼M3 ————— |
|
Īrija |
Visa teritorija |
Kipra |
Visa kontinentālā teritorija |
Somija |
Visa teritorija, izņemot piekrastes iecirkni, ko veido Föglö, Lumparland, Lemland, Vårdö pašvaldības teritorijas daļas, kuras atrodas 19,331 km rādiusā no centra, kura koordinātas saskaņā ar WGS84 ir 59,975253701° (ģeogrāfiskais platums) un 20,454027317° (ģeogrāfiskais garums) |
Zviedrija |
Visa teritorija |
Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) |
Ziemeļīrija |
(*1)
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. |
II DAĻA
Dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz IHN,
zonas un nodalījumi dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz IHN, un
zonas un nodalījumi dalībvalstīs, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz IHN, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti
Dalībvalsts |
Teritorija |
Sākotnējā apstiprinājuma datums, kā minēts Deleģētās regulas (ES) 2020/689 49. panta 2. punktā |
Igaunija |
Visa teritorija |
2021. gada 21. aprīlis |
XIV PIELIKUMS
LAŠU INFEKCIOZĀS ANĒMIJAS VĪRUSA, KURA GENOMA IZTEIKTI POLIMORFISKAJĀ REĢIONĀ IR DELĒCIJAS, INFEKCIJA (ISAV AR DELĒCIJU HPR)
I DAĻA
Dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir statuss “brīva no ISAV ar delēciju HPR”,
zonas vai nodalījumi dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir statuss “brīva no ISAV ar delēciju HPR”,
un zonas vai nodalījumi dalībvalstīs ar statusu “brīva no ISAV ar delēciju HPR infekcijas”, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti
Dalībvalsts (*1) |
Teritorija |
Beļģija |
Visa teritorija |
Bulgārija |
Visa teritorija |
Čehija |
Visa teritorija |
Dānija |
Visa teritorija |
Vācija |
Visa teritorija |
Igaunija |
Visa teritorija |
Īrija |
Visa teritorija |
Grieķija |
Visa teritorija |
Spānija |
Visa teritorija |
Francija |
Visa teritorija |
Horvātija |
Visa teritorija |
Itālija |
Visa teritorija |
Kipra |
Visa teritorija |
Latvija |
Visa teritorija |
Lietuva |
Visa teritorija |
Luksemburga |
Visa teritorija |
Ungārija |
Visa teritorija |
Malta |
Visa teritorija |
Nīderlande |
Visa teritorija |
Austrija |
Visa teritorija |
Polija |
Visa teritorija |
Portugāle |
Visa teritorija |
Rumānija |
Visa teritorija |
Slovēnija |
Visa teritorija |
Slovākija |
Visa teritorija |
Somija |
Visa teritorija |
Zviedrija |
Visa teritorija |
Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) |
Ziemeļīrija |
(*1)
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. |
II DAĻA
Dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz ISAV ar delēciju HPR,
zonas un nodalījumi dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz ISAV ar delēciju HPR,
zonas un nodalījumi dalībvalstīs, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz ISAV ar delēciju HPR, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti
Patlaban šādu valstu nav.
XV PIELIKUMS
MARTEILIA REFRINGENS INFEKCIJA
I DAĻA
Dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir statuss “brīva no Marteilia refringens infekcijas”,
zonas vai nodalījumi dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir statuss “brīva no Marteilia refringens infekcijas”, un
zonas vai nodalījumi dalībvalstīs ar statusu “brīva no Marteilia refringens infekcijas”, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti
Dalībvalsts (*1) |
Teritorija |
Īrija |
Visa teritorija |
Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) |
Visa Ziemeļīrijas piekrastes līnija, izņemot Belfast Lough un Dundrum Bay. |
(*1)
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. |
II DAĻA
Dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Marteilia refringens infekciju,
zonas un nodalījumi dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Marteilia refringens infekciju, un
zonas un nodalījumi dalībvalstīs, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Marteilia refringens infekciju, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti
Patlaban šādu valstu nav.
XVI PIELIKUMS
BONAMIA EXITIOSA INFEKCIJA
I DAĻA
Dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir statuss “brīva no Bonamia exitiosa infekcijas”,
zonas vai nodalījumi dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir statuss “brīva no Bonamia exitiosa infekcijas”, un
zonas vai nodalījumi dalībvalstīs ar statusu “brīva no Bonamia ostreae infekcijas”, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti
Dalībvalsts |
Teritorija |
Igaunija |
Visa teritorija |
II DAĻA
Dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Bonamia exitiosa infekciju,
zonas un nodalījumi dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Bonamia exitiosa infekciju, un
zonas un nodalījumi dalībvalstīs, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Bonamia exitiosa infekciju, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti
Patlaban šādu valstu nav.
XVII PIELIKUMS
BONAMIA OSTREAE INFEKCIJA
I DAĻA
Dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir statuss “brīva no Bonamia ostreae infekcijas”,
zonas vai nodalījumi dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir statuss “brīva no Bonamia ostreae infekcijas”, un
zonas vai nodalījumi dalībvalstīs ar statusu “brīva no Bonamia ostreae infekcijas”, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti
Dalībvalsts (*1) |
Teritorija |
Igaunija |
Visa teritorija |
Īrija |
Visa Īrijas piekrastes līnija, izņemot: Cork Harbour; Galway Bay; Ballinakill Harbour; Clew Bay; Achill Sound; Loughmore, Blacksod Bay; Lough Foyle; Lough Swilly; un Kilkieran Bay. |
Apvienotā Karaliste (Ziemeļīrija) |
Visa Ziemeļīrijas piekrastes līnija, izņemot: Lough Foyle un Strangford Lough. |
(*1)
Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši ar Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā pielikumā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju. |
II DAĻA
Dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Bonamia ostreae infekciju,
zonas un nodalījumi dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Bonamia ostreae infekciju, un
zonas un nodalījumi dalībvalstīs, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz Bonamia ostreae infekciju, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti
Patlaban šādu valstu nav.
XVIII PIELIKUMS
BALTO PLANKUMU SINDROMA VĪRUSA (WSSV) INFEKCIJA
I DAĻA
Dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir statuss “brīva no WSSV infekcijas”,
zonas vai nodalījumi dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir statuss “brīva no WSSV infekcijas”, un
zonas vai nodalījumi dalībvalstīs ar statusu “brīva no WSSV infekcijas”, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti
Patlaban šādu valstu nav.
II DAĻA
Dalībvalstis, kuru visai teritorijai ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz WSSV infekciju,
zonas un nodalījumi dalībvalstīs, kurās vairāk nekā 75 % dalībvalsts teritorijas ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz WSSV infekciju, un
zonas un nodalījumi dalībvalstīs, kurām ir apstiprināta izskaušanas programma attiecībā uz WSSV infekciju, ja ūdens sateces baseins, kas apgādā dalībvalsts attiecīgās zonas vai nodalījumus, ir kopīgs ar citu dalībvalsti vai kādu trešo valsti
Patlaban šādu valstu nav.
( 1 ) Saskaņā ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu šajā regulā atsauces uz dalībvalstīm ietver Apvienoto Karalisti attiecībā uz Ziemeļīriju.