This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02018D1544-20241016
Council Decision (CFSP) 2018/1544 of 15 October 2018 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
Consolidated text: Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/1544 (2018. gada 15. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem pret ķīmisko ieroču izplatīšanu un izmantošanu
Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/1544 (2018. gada 15. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem pret ķīmisko ieroču izplatīšanu un izmantošanu
02018D1544 — LV — 16.10.2024 — 009.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2018/1544 (2018. gada 15. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem pret ķīmisko ieroču izplatīšanu un izmantošanu (OV L 259, 16.10.2018., 25. lpp) |
Grozīts ar:
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
||
Nr. |
Lappuse |
Datums |
||
L 18I |
10 |
21.1.2019 |
||
L 262 |
66 |
15.10.2019 |
||
L 335 |
16 |
13.10.2020 |
||
L 341 |
9 |
15.10.2020 |
||
L 361 |
51 |
12.10.2021 |
||
L 268 |
24 |
14.10.2022 |
||
L 293I |
32 |
14.11.2022 |
||
L 2129 |
1 |
10.10.2023 |
||
L 1964 |
1 |
16.7.2024 |
||
L 2695 |
1 |
15.10.2024 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2018/1544
(2018. gada 15. oktobris)
par ierobežojošiem pasākumiem pret ķīmisko ieroču izplatīšanu un izmantošanu
1. pants
“Ķīmiskie ieroči” ir ķīmiskie ieroči, kā definēts CWC II pantā.
2. pants
Dalībvalstis veic pasākumus, kas ir vajadzīgi, lai nepieļautu, ka to teritorijās ieceļo vai tās tranzītā šķērso:
fiziskas personas, kas ir atbildīgas par turpmāk minētajām darbībām, sniedz tām finansiālu, tehnisku vai materiālu atbalstu vai ir kā citādi tajās iesaistītas:
ķīmisko ieroču izgatavošana, iegāde, turēšana, izstrāde, transportēšana, uzkrāšana vai nodošana;
ķīmisko ieroču izmantošana;
iesaistīšanās ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā;
fiziskas personas, kas palīdz jebkādām fiziskām vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām vai tās iedrošina vai pamudina iesaistīties jebkurā no šā punkta a) apakšpunktā minētajām darbībām, radot vai veicinot risku, ka tādas darbības var tikt īstenotas; un
fiziskas personas, kuras ir saistītas ar a) un b) apakšpunktā minētajām fiziskajām personām,
kā uzskaitīts pielikumā.
Šā panta 1. punkts neskar gadījumus, ja kādai dalībvalstij ir starptautiskajās tiesībās paredzēti pienākumi, konkrēti:
kā starptautiskas starpvaldību organizācijas uzņēmējvalstij;
kā valstij, kurā tiek rīkota starptautiska konference, ko sasauc Apvienoto Nāciju Organizācija vai kas notiek tās aizbildnībā;
saskaņā ar daudzpusēju nolīgumu, ar ko piešķir privilēģijas un imunitāti; vai
ievērojot 1929. gada Samierināšanās līgumu (Laterāna pakts), ko noslēdza Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts) un Itālija.
3. pants
Iesaldē visus līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas pieder, ir īpašumā, turējumā vai kontrolē:
fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām, kas ir atbildīgas par šādām darbībām vai sniedz tām finansiālu, tehnisku vai materiālu atbalstu, vai ir citādi tajās iesaistītas:
ķīmisko ieroču izgatavošana, iegāde, turēšana, izstrāde, transportēšana, uzglabāšana vai nodošana;
ķīmisko ieroču izmantošana;
iesaistīšanās ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā,
fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām, kas jebkādā veidā palīdz jebkādām fiziskām vai juridiskām personām, vienībām vai struktūrām vai tās iedrošina vai pamudina iesaistīties jebkurā šā punktā a) apakšpunktā minētajām darbībām, radot vai veicinot risku, ka tādas darbības var tikt īstenotas; un
fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām, kuras ir saistītas ar a) un b) apakšpunktā minētajām fiziskajām vai juridiskajām personām, vienībām vai struktūrām,
kā uzskaitīts pielikumā.
Atkāpjoties no 1. un 2. punkta, dalībvalsts kompetentā iestāde var atļaut atsevišķu iesaldēto līdzekļu vai saimniecisko resursu atbrīvošanu vai arī atsevišķus iesaldētos līdzekļus vai saimnieciskos resursus darīt pieejamus ar tādiem nosacījumiem, kādus tā uzskata par atbilstīgiem, ja tā ir konstatējusi, ka attiecīgie līdzekļi vai saimnieciskie resursi ir:
vajadzīgi, lai segtu pielikumā uzskaitīto fizisko vai juridisko personu, vienību vai struktūru un šādu fizisko personu apgādājamo ģimenes locekļu pamatvajadzības, tostarp maksājumus par pārtikas produktiem, īri vai hipotēku, zālēm un medicīnisko aprūpi, nodokļu, apdrošināšanas prēmiju un komunālo pakalpojumu maksājumus;
paredzēti vienīgi samērīgai samaksai par kvalificētu darbu un atlīdzībai par izdevumiem, kas saistīti ar juridiskiem pakalpojumiem;
paredzēti vienīgi komisijas maksai vai apkalpošanas maksai par iesaldēto līdzekļu vai saimniecisko resursu parasto turēšanu vai pārvaldību;
nepieciešami ārkārtas izdevumiem ar noteikumu, ka kompetentā iestāde pārējo dalībvalstu kompetentajām iestādēm un Komisijai vismaz divas nedēļas pirms atļaujas piešķiršanas ir sniegusi pamatojumu, kāpēc tā uzskata, ka būtu jāpiešķir īpaša atļauja; vai
ir paredzēti, lai veiktu maksājumus tādas diplomātiskās vai konsulārās pārstāvniecības vai tādas starptautiskas organizācijas kontā, kurai ar starptautiskām tiesībām ir noteikta imunitāte, vai lai veiktu maksājumus no šādas pārstāvniecības vai organizācijas konta – ciktāl šādi maksājumi ir paredzēti izmantošanai šīs diplomātiskās vai konsulārās pārstāvniecības vai starptautiskās organizācijas oficiālajiem mērķiem.
Attiecīgā dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par visām atļaujām, kas piešķirtas saskaņā ar šo punktu.
Atkāpjoties no 1. punkta, dalībvalstu kompetentās iestādes var atļaut konkrētu iesaldētu līdzekļu vai saimniecisko resursu atbrīvošanu ar noteikumu, ka ir ievēroti šādi nosacījumi:
uz līdzekļiem vai saimnieciskajiem resursiem attiecas šķīrējtiesas nolēmums, kas ir pieņemts pirms dienas, kad 1. punktā minētā fiziskā vai juridiskā persona, vienība vai struktūra tika iekļauta pielikumā minētajā sarakstā, vai pirms vai pēc minētās dienas Savienībā pieņemts tiesas vai administratīvs nolēmums vai attiecīgajā dalībvalstī izpildāms tiesas nolēmums;
līdzekļus vai saimnieciskos resursus izmantos vienīgi, lai apmierinātu prasījumus, kas izriet no šāda nolēmuma vai kas ir atzīti par spēkā esošiem ar šādu nolēmumu, ievērojot ierobežojumus, kuri noteikti piemērojamos normatīvajos aktos, ar ko reglamentē tiesības, kas ir personām, kurām ir šādi prasījumi;
nolēmums nav pieņemts kādas pielikumā uzskaitītas fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras interesēs; un
nolēmuma atzīšana nav pretrunā attiecīgās dalībvalsts sabiedriskajai kārtībai.
Attiecīgā dalībvalsts informē pārējās dalībvalstis un Komisiju par visām atļaujām, kas piešķirtas saskaņā ar šo punktu.
Šā panta 2. punktu nepiemēro iesaldētu kontu papildināšanai ar:
procentiem vai citiem ieņēmumiem no minētajiem kontiem;
maksājumiem, kuri paredzēti līgumos, nolīgumos vai saistībās, kas noslēgtas vai radušās pirms dienas, kad uz minētajiem kontiem attiecināja 1. un 2. punktā paredzētos pasākumus; vai
maksājumiem, kuri paredzēti Savienībā pieņemtā tiesas, administratīvā vai šķīrējtiesas nolēmumā vai attiecīgajā dalībvalstī izpildāmā tiesas nolēmumā,
ar noteikumu, ka uz visiem šādiem procentiem, cita veida ieņēmumiem un maksājumiem joprojām attiecas 1. punktā paredzētie pasākumi.
4. pants
5. pants
6. pants
Prasījumus saistībā ar jebkādu līgumu vai darījumu, kura izpildi tieši vai netieši, pilnīgi vai daļēji ietekmē pasākumi, kas piemēroti saskaņā ar šo lēmumu, tostarp prasījumus par atlīdzinājuma saņemšanu vai citus šāda veida prasījumus, piemēram, prasījumus par kompensāciju vai garantijas nodrošinātus prasījumus, jo īpaši prasījumus pagarināt vai samaksāt jebkura veida galvojumu, garantiju vai atlīdzību, jo īpaši finanšu garantijas vai finanšu atlīdzību, pagarinājumu vai samaksu, neizpilda, ja tos iesniedz:
norādītās fiziskās vai juridiskās personas, vienības vai struktūras, kuras uzskaitītas pielikumā;
jebkura fiziska vai juridiska persona, vienība vai struktūra, kas darbojas ar kādas a) apakšpunktā minētās fiziskās vai juridiskās personas, vienības vai struktūras starpniecību vai tās vārdā.
7. pants
Lai šajā lēmumā izklāstīto pasākumu ietekme būtu pēc iespējas lielāka, Savienība aicina trešās valstis pieņemt šajā lēmumā paredzētajiem pasākumiem līdzīgus ierobežojošus pasākumus.
8. pants
9. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
PIELIKUMS
LĒMUMA 2. UN 3. PANTĀ MINĒTO FIZISKO UN JURIDISKO PERSONU, VIENĪBU UN STRUKTŪRU SARAKSTS
A. FIZISKĀS PERSONAS
Vārds, uzvārds |
Identifikācijas informācija |
Iekļaušanas pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
1. Tariq YASMINA |
jeb: Tarq Yasmina Dzimums: vīrietis. Amats: pulkvedis. Valstspiederība: Sīrijas. |
Tariq Yasmina darbojas kā sadarbības koordinators starp Zinātniskās pētniecības centru (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) un prezidenta pili un tādējādi ir iesaistīts Sīrijas režīma īstenotā ķīmisko ieroču izmantošanā un ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā. |
21.1.2019. |
2. Khaled NASRI |
jeb: Mohammed Khaled Nasri; Haled Natsri;
Dzimums: vīrietis. Amats: SSRC paspārnē esošā Institute 1000 vadītājs. Valstspiederība: Sīrijas. |
Khaled Nasri ir Zinātniskās pētniecības centra (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) nodaļas Institute 1000, kas atbild par datorsistēmu un elektronisko sistēmu Sīrijas ķīmisko ieroču programmai izstrādi un ražošanu, direktors. |
21.1.2019. |
3. Walid ZUGHAIB |
jeb: Zughib, Zgha'ib, Zughayb; Amats: Doktors, SSRC paspārnē esošā Institute 2000 vadītājs. Dzimums: vīrietis. Valstspiederība: Sīrijas. |
Walid Zughaib ir Zinātniskās pētniecības centra (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) nodaļas Institute 2000, kas atbild par mehānismu izstrādi un ražošanu Sīrijas ķīmisko ieroču programmai, direktors. |
21.1.2019. |
4. Firas AHMED |
jeb: Ahmad; Amats: Pulkvedis, SSRC paspārnē esošā Institute 1000 drošības dienesta vadītājs. Dzimums: vīrietis. Dzimšanas datums: 1967. gada 21. janvāris. Valstspiederība: Sīrijas. |
Firas Ahmed ir Zinātniskās pētniecības centra (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) nodaļas Institute 1000, kas atbild par datorsistēmu un elektronisko sistēmu Sīrijas ķīmisko ieroču programmai izstrādi un ražošanu, drošības dienesta direktors. Viņš bija iesaistīts ar ķīmiskajiem ieročiem saistītu materiālu nodošanā un slēpšanā pēc Sīrijas pievienošanās Ķīmisko ieroču konvencijai. |
21.1.2019. |
5. Said SAID |
jeb: Saeed, Sa’id Sa’id, Amats: Doktors, SSRC paspārnē esošā Institute 3000 (jeb Institute 6000) loceklis. Dzimums: vīrietis. Dzimšanas datums: 1955. gada 11. decembris |
Said Said ir nozīmīga persona Zinātniskās pētniecības centra (Scientific Studies and Research Centre – SSRC) nodaļā Institute 3000 jeb Institute 6000, kas atbild par Sīrijas ķīmisko ieroču izstrādi un ražošanu. |
21.1.2019. |
6. Anatoliy Vladimirovich CHEPIGA |
Анатолий Владимирович ЧЕПИГА jeb: Ruslan BOSHIROV Dzimums: vīrietis. Dzimšanas datumi: 1979. gada 5. aprīlis, 1978. gada 12. aprīlis. Dzimšanas vietas: Nikolaevka, Amur Oblast, Krievija; Dushanbe, Tadžikistāna. |
GRU virsnieks Anatoliy Chepiga (jeb Ruslan Boshirov) glabāja, transportēja un tad 2018. gada 4. marta nedēļas nogalē Solsberijā izmantoja neiroparalītisko vielu (“Novichok”). 2018. gada 5. septembrī Apvienotās Karalistes Karaliskā prokuratūra Ruslan Boshirov izvirzīja apsūdzības par Sergei Skripal slepkavības plānošanu; par Sergei Skripal, Yulia Skripal un Nick Bailey slepkavības mēģinājumu; par “Novichok” glabāšanu un izmantošanu; un par tīšu smagu miesas bojājumu nodarīšanu Yulia Skripal un Nick Bailey. |
21.1.2019. |
7. Alexander Yevgeniyevich MISHKIN |
Александр Евгеньевич МИШКИН jeb: Alexander PETROV Dzimums: vīrietis. Dzimšanas datums: 1979. gada 13. jūlijs. Dzimšanas vietas: Loyga, Krievija; Kotlas, Krievija. |
GRU virsnieks Alexander Mishkin (jeb Alexander Petrov) glabāja, transportēja un tad 2018. gada 4. marta nedēļas nogalē Solsberijā izmantoja neiroparalītisko vielu (“Novichok”). 2018. gada 5. septembrī Apvienotās Karalistes Karaliskā prokuratūra Alexander Petrov izvirzīja apsūdzības par Sergei Skripal slepkavības plānošanu; par Sergei Skripal, Yulia Skripal un Nick Bailey slepkavības mēģinājumu; par “Novichok” glabāšanu un izmantošanu; un par tīšu smagu miesas bojājumu nodarīšanu Yulia Skripal un Nick Bailey. |
21.1.2019. |
8. Vladimir Stepanovich ALEXSEYEV |
Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ Dzimums: vīrietis. Amats: GRU vadītāja pirmais vietnieks. |
Vladimir Stepanovich Alexseyev ir GRU (jeb GU) vadītāja pirmais vietnieks. Tā kā Alexseyev ieņem vadošu amatu GRU, viņš ir atbildīgs par to, ka GRU virsnieki glabāja, transportēja un 2018. gada 4. marta nedēļas nogalē Solsberijā izmantoja neiroparalītisko vielu “Novichok”. |
21.1.2019. |
9. Igor Olegovich KOSTYUKOV |
Игорь Олегович КОСТЮКОВ Dzimums: vīrietis. Amats: GRU vadītājs. |
Igor Olegovich Kostyukov, ieņemot vadošu amatu kā GRU (jeb GU) vadītāja pirmais vietnieks attiecīgajā laikā, ir atbildīgs par to, ka GRU virsnieki glabāja, transportēja un 2018. gada 4. marta nedēļas nogalē Solsberijā izmantoja neiroparalītisko vielu “Novichok”. |
21.1.2019. |
10. Andrei Veniaminovich YARIN (Андрей Вениаминович ЯРИН) |
Dzimums: vīrietis; Dzimšanas datums: 1970. gada 13. februāris; Dzimšanas vieta: Nizhny Tagil; Valstspiederība: Krievijas; Amats: Prezidenta iekšpolitikas pārvaldes priekšnieks |
Andrei Yarin ir Krievijas Federācijas Prezidenta administrācijas Prezidenta iekšpolitikas pārvaldes priekšnieks. Šajā amatā viņš atbild par iekšpolitikas virzienu noteikšanu un īstenošanu. Andrei Yalin arī tika iekļauts Prezidenta administrācijā izveidotajā darba grupā, kuras uzdevums bija mazināt Alexei Navalny ietekmi Krievijas sabiedrībā, tostarp, viņu diskreditējot. Ņemot vērā Alexei Navalny lielo nozīmi politiskajā opozīcijā, pret viņu ir sistemātiski vērsta valsts un Krievijas Federācijas tiesībspēku vajāšana un represijas. Krievijas Federācijas Federālais drošības dienests cieši uzraudzīja Alexei Navalny darbības, kad viņš 2020. gada augustā devās uz Sibīriju. 2020. gada 20. augustā viņš smagi saslima un tika uzņemts slimnīcā Omskā (Omsk), Krievijas Federācijā. 2020. gada 22. augustā viņu pārveda uz slimnīcu Berlīnē (Berlin), Vācijā. Pēc tam specializēta laboratorija Vācijā guva skaidrus pierādījumus (kurus apstiprināja arī laboratorijas Francijā un Zviedrijā), ka Alexei Navalny ir saindēts ar neiroparalītisku Novichok grupas vielu. Šī toksiskā viela ir pieejama tikai valsts iestādēm Krievijas Federācijā. Šādos apstākļos ir pamats secināt, ka Alexei Navalny indēšanu bija iespējams īstenot vienīgi ar Prezidenta administrācijas piekrišanu. Tā kā Andrei Yarin šajā iestādē ieņem vienu no augstākajiem vadošajiem amatiem, viņš ir atbildīgs par to personu musināšanu un atbalstīšanu, kuras veica vai bija iesaistītas Alexei Navalny indēšanā ar Novichok neiroparalītisko vielu, kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir ķīmisko ieroču izmantošana. |
15.10.2020 |
11. Sergei Vladilenovich KIRIYENKO (Сергей Владиленович КИРИЕНКО) |
Dzimums: vīrietis; Dzimšanas datums: 1962. gada 26. jūlijs; Dzimšanas vieta: Sukhumi; Valstspiederība: Krievijas; Amats: Prezidenta administrācijas vadītāja pirmais vietnieks |
Sergei Kiriyenko ir Krievijas Federācijas Prezidenta administrācijas vadītāja pirmais vietnieks. Šajā amatā viņš atbild par iekšlietām, tostarp par politiskiem grupējumiem un pasākumiem. Ņemot vērā Alexei Navalny lielo nozīmi politiskajā opozīcijā, pret viņu ir sistemātiski vērsta valsts un Krievijas Federācijas tiesībspēku vajāšana un represijas. Krievijas Federācijas Federālais drošības dienests cieši uzraudzīja Alexei Navalny darbības, kad viņš 2020. gada augustā devās uz Sibīriju. 2020. gada 20. augustā viņš smagi saslima un tika uzņemts slimnīcā Omskā (Omsk), Krievijas Federācijā. 2020. gada 22. augustā viņu pārveda uz slimnīcu Berlīnē (Berlin), Vācijā. Pēc tam specializēta laboratorija Vācijā guva skaidrus pierādījumus (kurus apstiprināja arī laboratorijas Francijā un Zviedrijā), ka Alexei Navalny ir saindēts ar neiroparalītisku Novichok grupas vielu. Šī toksiskā viela ir pieejama tikai valsts iestādēm Krievijas Federācijā. Šādos apstākļos ir pamats secināt, ka Alexei Navalny indēšanu bija iespējams īstenot vienīgi ar Prezidenta administrācijas piekrišanu. Tā kā Sergei Kiriyenko šajā iestādē ieņem vienu no augstākajiem vadošajiem amatiem, viņš ir atbildīgs par to personu musināšanu un atbalstīšanu, kuras veica vai bija iesaistītas Alexei Navalny indēšanā ar Novichok neiroparalītisko vielu, kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir ķīmisko ieroču izmantošana. |
15.10.2020 |
12. Sergei Ivanovich MENYAILO (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 1960. gada 22. augusts Dzimšanas vieta: Alagir Valstspiederība: Krievijas Amats: Ziemeļosetijas-Alanijas vadītājs |
Sergei Menyailo ir Ziemeļosetijas-Alanijas vadītājs. Viņš bija Krievijas Federācijas prezidenta pilnvarotais pārstāvis Sibīrijas federālajā apgabalā laikposmā no 2016. gada līdz 2021. gada aprīlim. Minētajā amatā viņš bija atbildīgs par to, lai tiktu nodrošināta prezidenta konstitucionālo pilnvaru īstenošana, tostarp valsts iekšpolitikas un ārpolitikas īstenošana. Līdz 2021. gada augustam Sergei Menyailo bija Krievijas Federācijas Drošības padomes loceklis. Ņemot vērā Alexei Navalny lielo nozīmi politiskajā opozīcijā, pret viņu ir sistemātiski vērsta valsts un Krievijas Federācijas tiesībspēku vajāšana un represijas. |
15.10.2020. |
|
|
Krievijas Federācijas iestādes cieši uzraudzīja Alexei Navalny darbības, kad viņš 2020. gada augustā devās uz Sibīriju. 2020. gada 20. augustā viņš smagi saslima un tika uzņemts slimnīcā Omskā (Omsk), Krievijas Federācijā. 2020. gada 22. augustā viņu pārveda uz slimnīcu Berlīnē (Berlin), Vācijā. Pēc tam specializēta laboratorija Vācijā guva skaidrus pierādījumus (kurus apstiprināja arī laboratorijas Francijā un Zviedrijā), ka Alexei Navalny ir saindēts ar neiroparalītisku Novichok grupas vielu. Šī toksiskā viela ir pieejama tikai valsts iestādēm Krievijas Federācijā. Šādos apstākļos ir pamats secināt, ka Alexei Navalny indēšanu bija iespējams īstenot vienīgi ar Prezidenta administrācijas piekrišanu. |
|
|
|
Tā kā Sergei Menyailo, iepriekš būdams minētās administrācijas pārstāvis Sibīrijas federālajā apgabalā, ieņēma vienu no augstākajiem vadošajiem amatiem, viņš ir atbildīgs par to personu musināšanu un atbalstīšanu, kuras veica vai bija iesaistītas Alexei Navalny indēšanā ar Novichok neiroparalītisko vielu, kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir ķīmisko ieroču izmantošana. |
|
13. Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV (Александр Васильевич БОРТНИКОВ) |
Dzimums: vīrietis; Dzimšanas datums: 1951. gada 15. novembris; Dzimšanas vieta: Perm; Valstspiederība: Krievijas; Amats: Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta direktors |
Aleksandr Bortnikov ir Krievijas Federācijas Federālā drošības dienesta direktors un šajā amatā atbild par galvenās Krievijas drošības aģentūras darbībām. Ņemot vērā Alexei Navalny lielo nozīmi politiskajā opozīcijā, pret viņu ir sistemātiski vērsta valsts un Krievijas Federācijas tiesībspēku vajāšana un represijas. Krievijas Federācijas Federālais drošības dienests cieši uzraudzīja Alexei Navalny darbības, kad viņš 2020. gada augustā devās uz Sibīriju. 2020. gada 20. augustā viņš smagi saslima un tika uzņemts slimnīcā Omskā (Omsk), Krievijas Federācijā. 2020. gada 22. augustā viņu pārveda uz slimnīcu Berlīnē (Berlin), Vācijā. Pēc tam specializēta laboratorija Vācijā guva skaidrus pierādījumus (kurus apstiprināja arī laboratorijas Francijā un Zviedrijā), ka Alexei Navalny ir saindēts ar neiroparalītisku Novichok grupas vielu. Šī toksiskā viela ir pieejama tikai valsts iestādēm Krievijas Federācijā. Tādēļ un ņemot vērā to, ka Alexei Navalny viņa saindēšanās laikā tika uzraudzīts, ir pamats secināt, ka indēšanu bija iespējams īstenot vienīgi ar Federālā drošības dienesta iesaistīšanos. Būdams augsta ranga vadītājs Federālajā drošības dienestā, Aleksander Bortnikov ir atbildīgs par to personu atbalstīšanu, kuras veica Alexei Navalny saindēšanu vai bija iesaistītas šajā saindēšanā ar neiroparalītisko vielu Novichok, kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir ķīmisku ieroču izmantošana. |
15.10.2020 |
14. Pavel Anatolievich POPOV (Павел Анатольевич ПОПОВ) |
Dzimums: vīrietis; Dzimšanas datums: 1957. gada 1. janvāris; Dzimšanas vieta: Krasnoyarsk; Valstspiederība: Krievijas; Amats: Krievijas Federācijas aizsardzības ministra vietnieks |
Pavel Popov ir Krievijas Federācijas aizsardzības ministra vietnieks un šajā amatā kopumā atbild par pētniecības darbībām. Viņa atbildībā ietilpst ministrijas zinātnisko un tehnisko spēju pārraudzība un attīstība, tostarp potenciālu ieroču un militārā aprīkojuma izstrāde un pastāvošu ieroču un militārā aprīkojuma modernizācija. Krievijas Aizsardzības ministrija ir uzņēmusies atbildību par ķīmisko ieroču krājumiem, kas ir pārmantoti no Padomju Savienības, un par drošu to uzglabāšanu līdz laikam, kad tiks pabeigta to iznīcināšana. 2020. gada 20. augustāAlexei Navalny smagi saslima un tika uzņemts slimnīcā Omskā (Omsk), Krievijas Federācijā. 2020. gada 22. augustā viņu pārveda uz slimnīcu Berlīnē (Berlin), Vācijā. Pēc tam specializēta laboratorija Vācijā guva skaidrus pierādījumus (kurus apstiprināja arī laboratorijas Francijā un Zviedrijā), ka Alexei Navalny ir saindēts ar neiroparalītisku Novichok grupas vielu. Šī toksiskā viela ir pieejama tikai valsts iestādēm Krievijas Federācijā. Tā kā droša ķīmisko ieroču uzglabāšana un iznīcināšana ir vispārējā Aizsardzības ministrijas atbildībā, tad šādu ķīmisko ieroču izmantošana Krievijas Federācijas teritorijā varēja notikt tikai Aizsardzības ministrijas un tās politiskās vadības nodoma vai nevērības dēļ. Būdams augsta ranga vadītājs Krievijas Federācijas Aizsardzības ministrijā, Pavel Popov ir atbildīgs par palīdzību personām, kuras veica Alexei Navalny saindēšanu vai bija iesaistītas šajā saindēšanā ar neiroparalītisko vielu Novichok, kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir ķīmisku ieroču izmantošana. |
15.10.2020 |
15. Aleksei Yurievich KRIVORUCHKO (Алексей Юрьевич КРИВОРУЧКО) |
Dzimums: vīrietis; Dzimšanas datums: 1975. gada 17. jūlijs; Dzimšanas vieta: Stavropol; Valstspiederība: Krievijas; Amats: Krievijas Federācijas aizsardzības ministra vietnieks |
Aleksei Krivoruchko ir Krievijas Federācijas aizsardzības ministra vietnieks ar vispārēju atbildību par bruņojumu. Minētajā atbildībā ir Ministrijas ieroču un militārā aprīkojuma krājumu pārraudzība. Viņš atbild arī par to iznīcināšanu saistībā ar starptautisko līgumu īstenošanu, kas ir uzdota Aizsardzības ministrijai. Krievijas Aizsardzības ministrija ir uzņēmusies atbildību par ķīmisko ieroču krājumiem, kas ir pārmantoti no Padomju Savienības, un par drošu to uzglabāšanu līdz laikam, kad tiks pabeigta to iznīcināšana. 2020. gada 20. augustāAlexei Navalny smagi saslima un tika uzņemts slimnīcā Omskā (Omsk), Krievijas Federācijā. 2020. gada 22. augustā viņu pārveda uz slimnīcu Berlīnē (Berlin), Vācijā. Pēc tam specializēta laboratorija Vācijā guva skaidrus pierādījumus (kurus apstiprināja arī laboratorijas Francijā un Zviedrijā), ka Alexei Navalny ir saindēts ar neiroparalītisku Novichok grupas vielu. Šī toksiskā viela ir pieejama tikai valsts iestādēm Krievijas Federācijā. Tā kā droša ķīmisko ieroču uzglabāšana un iznīcināšana ir vispārējā Aizsardzības ministrijas atbildībā, tad šādu ķīmisko ieroču izmantošana Krievijas Federācijas teritorijā varēja notikt tikai Aizsardzības ministrijas un tās politiskās vadības nodoma vai nevērības dēļ. Būdams augsta ranga vadītājs Krievijas Federācijas Aizsardzības ministrijā, Aleksei Krivoruchko ir atbildīgs par palīdzību personām, kuras veica Alexei Navalny saindēšanu vai bija iesaistītas šajā saindēšanā ar neiroparalītisko vielu Novichok, kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir ķīmisku ieroču izmantošana. |
15.10.2020 |
16. Alexey Alexandrovich ALEXANDROV (Алексей Александрович АЛЕКСАНДРОВ) jeb Alexey Andreevich FROLOV (Алексей Андреевич ФРОЛОВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 16.6.1981. vai 16.6.1980. Valstspiederība: Krievijas |
Alexey Alexandrov ir Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) aģents, kas darbojas kā Kriminālistikas institūta operatīvais darbinieks. Pildot šos pienākumus, viņš bija tieši iesaistīts Alexei Navalny saindēšanas ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu – kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana – sagatavošanā un izpildē Tomskā 2020. gada 20. augustā. Tādējādi Alexey Alexandrov bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, kā arī ķīmisko ieroču izmantošanā. |
14.11.2022. |
17. Vladimir Alexandrovich PANYAEV (Владимир Александрович ПАНЯЕВ) jeb Vladimir ALEXEEV (Владимир АЛЕКСЕЕВ) jeb Vladimir ALEXEYEV (Владимир АЛЕКСЕЕВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 25.11.1980. Dzimšanas vieta: Serdobsk, Krievijas Federācija Valstspiederība: Krievijas |
Vladimir Panyaev ir Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) aģents, kas darbojas kā Kriminālistikas institūta operatīvais darbinieks. Pildot šos pienākumus, viņš bija tieši iesaistīts Alexei Navalny saindēšanas ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu – kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana – sagatavošanā un izpildē Tomskā 2020. gada 20. augustā. Tādējādi Vladimir Panyaev bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, kā arī ķīmisko ieroču izmantošanā. |
14.11.2022. |
18. Ivan Vladimirovich OSIPOV (Иван Владимирович ОСИПОВ) jeb Ivan Vasilyevich SPIRIDONOV (Иван Васильевич СПИРИДОНОВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 21.8.1976. vai 21.8.1975. Valstspiederība: Krievijas |
Ivan Osipov ir Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) aģents, kas darbojas kā Kriminālistikas institūta operatīvais darbinieks. Pildot šos pienākumus, viņš bija tieši iesaistīts Alexei Navalny saindēšanas ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu – kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana – sagatavošanā un izpildē Tomskā 2020. gada 20. augustā. Tādējādi Ivan Osipov bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, kā arī ķīmisko ieroču izmantošanā. |
14.11.2022. |
19. Artur Aleksandrovich ZHIROV (Артур Александрович ЖИРОВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 6.7.1961. Valstspiederība: Krievijas |
Artur Zhirov ir ķīmisko ieroču eksperts un pētniecības institūta SC Signal, kas ir saistīts ar Krievijas ķīmisko ieroču programmu, direktors. Būdams SC Signal direktors, Artur Zhirov nodrošināja tehnisku atbalstu operācijām, kas 2020. gada 6. jūlijā tika veiktas pret Yulia Navalnaya un Alexei Navalny Kaļiņingradā, un vēlāko darbību plānošanai, lai saindētu Alexei Navalny ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu – kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana – Tomskā 2020. gada 20. augustā. Tādējādi Artur Zhirov bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā un viņš nodrošināja tehnisku un materiālu atbalstu ķīmisko ieroču izmantošanai. |
14.11.2022. |
20. Kirill Yurievich VASILIEV (Кирилл Юрьевич ВАСИЛЬЕВ) jeb Kirill VASILYEV (Кирилл ВАСИЛЬЕВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 22.2.1973. Valstspiederība: Krievijas Nodokļu ID Nr.: 773721109701 (Krievija) |
Ģenerālis Kirill Vasiliev ir Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) Kriminālistikas institūta direktors, kurš veica operācijas, kas saistītas ar Alexei Navalny darbību ciešu uzraudzību ilgā laikposmā, kā arī laikā, kad viņš apmeklēja Tomsku, kur viņš 2020. gada 20. augustā tika saindēts ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu. Minētā saindēšana saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana. Būdams FSP Kriminālistikas institūta direktors, Kirill Vasiliev nodrošināja operatīvo sistēmu un norādījumus Alexei Navalny izsekošanai un slepkavības mēģinājumam. Tādējādi viņš bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, viņš ir atbildīgs par ķīmisko ieroču izmantošanu un viņš nodrošināja tehnisku un materiālu atbalstu ķīmisko ieroču izmantošanai. |
14.11.2022. |
21. Konstantin Borisovich KUDRYAVTSEV (Константин Борисович КУДРЯВЦЕВ) jeb Konstantin Yevgenievich SOKOLOV (Константин Евгеньевич СОКОЛОВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 28.4.1980. vai 28.4.1981. Valstspiederība: Krievijas |
Konstantin Kudryavtsev ir ķīmisko ieroču eksperts un Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) aģents, kas darbojas kā Kriminālistikas institūta operatīvais darbinieks. Pildot šos pienākumus, viņš bija tieši iesaistīts Alexei Navalny saindēšanas ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu – kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana – sagatavošanā un pēdu slēpšanas darbībās Tomskā 2020. gada 20. augustā. Turklāt viņš atzina savu dalību vismaz vēl vienā saindēšanas mēģinājumā pret Navalny 2017. gadā. Tādējādi Konstantin Kudryavtsev bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, kā arī par ķīmisko ieroču izmantošanā. |
14.11.2022. |
22. Stanislav Valentinovich MAKSHAKOV (Станислав Валентинович МАКШАКОВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 1966 Valstspiederība: Krievijas |
Stanislav Makshakov ir militārais zinātnieks un Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) Kriminālistikas institūta direktora vietnieks, kurš veica operācijas, kas saistītas ar Alexei Navalny darbību ciešu uzraudzību ilgā laikposmā. Būdams Kriminālistikas institūta direktora vietnieks, Stanislav Makshakov vadīja operatīvo darbinieku komandu, kas bija iesaistīta Alexei Navalny saindēšanas ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu – kas saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana – sagatavošanā un izpildē Tomskā 2020. gada 20. augustā. Tādējādi Stanislav Makshakov bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, viņš ir atbildīgs par ķīmisko ieroču izmantošanu un viņš nodrošināja tehnisku un materiālu atbalstu ķīmisko ieroču izmantošanai. |
14.11.2022. |
23. Vladimir Mikhaylovich BOGDANOV (Владимир Михайлович БОГДАНОВ) |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 17.7.1958. Dzimšanas vieta: Moscow, Krievijas Federācija Valstspiederība: Krievijas |
Vladimir Bogdanov ir Krievijas Federālā drošības dienesta (FSB) Speciālo tehnoloģiju centra – kas ir Kriminālistikas institūta mātesuzņēmums – vadītājs. Šajā amatā Vladimir Bogdanov pārrauga un kontrolē šo vienību darbību. FSP veica operācijas, kas saistītas ar Alexei Navalny darbību ciešu uzraudzību ilgā laikposmā, kā arī laikā, kad viņš apmeklēja Tomsku, kur Navalny2020. gada 20. augustā tika saindēts ar “Novičok” grupas neiroparalītisku ķīmisku vielu. Minētā saindēšana saskaņā ar Ķīmisko ieroču konvenciju ir traktējama kā ķīmisko ieroču izmantošana. Būdams FSP Speciālo tehnoloģiju centra vadītājs, Vladimir Bogdanov nodrošināja operatīvo sistēmu un norādījumus Alexei Navalny izsekošanai un slepkavības mēģinājumam. Tādējādi viņš bija iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, viņš ir atbildīgs par ķīmisko ieroču izmantošanu un viņš nodrošināja tehnisku un materiālu atbalstu ķīmisko ieroču izmantošanai. |
14.11.2022. |
24. Chadi HOURANIEH |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 29.5.1979. Dzimšanas vieta: Damaska, Sīrija Valstspiederība: Kanādas |
Chadi Houranieh ir uzņēmuma MHD Nazier Houranieh & Sons Co. līdzīpašnieks. Šis uzņēmums darbojas metālrūpniecībā un piegādā Sīrijas Pētījumu un pētniecības centram (SSRC) materiālus, kurus izmanto ķīmisko ieroču nogādes sistēmu ražošanā. Tādējādi Chadi Houranieh ir atbildīgs par materiāla atbalsta nodrošināšanu ķīmisko ieroču ražošanai un ir iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, un līdz ar to veicina pastāvīgo apdraudējumu, ko rada ķīmisko ieroču izplatīšana un izmantošana. |
14.11.2022. |
25. Mohammad Nazier HOURANIEH |
Dzimums: vīrietis Dzimšanas datums: 6.5.1976. Dzimšanas vieta: Damascus, Sīrija Valstspiederība: Kanādas |
Mohammad Nazier Houranieh ir uzņēmuma MHD Nazier Houranieh & Sons Co. līdzīpašnieks. Šis uzņēmums darbojas metālrūpniecībā un piegādā Sīrijas Pētījumu un pētniecības centram (SSRC) materiālus, kurus izmanto ķīmisko ieroču nogādes sistēmu ražošanā. Tādējādi Mohammad Nazier Houranieh ir atbildīgs par materiāla atbalsta nodrošināšanu ķīmisko ieroču ražošanai un ir iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, un līdz ar to veicina pastāvīgo apdraudējumu, ko rada ķīmisko ieroču izplatīšana un izmantošana. |
14.11.2022. |
B. JURIDISKĀS PERSONAS, VIENĪBAS UN STRUKTŪRAS
Nosaukums |
Identifikācijas informācija |
Iekļaušanas pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
1. Scientific Studies and Research Centre (SSRC) |
jeb Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun Adrese: Barzeh Street, Po Box 4470, Damascus |
Scientific Studies and Research Centre (SSRC) ir Sīrijas režīma galvenā vienība ķīmisko ieroču izstrādāšanai. SSRC ir atbildīgs par ķīmisko ieroču un to nogādes raķešu izstrādi un ražošanu, tas darbojas vairākās vietās Sīrijā. |
21.1.2019. |
2. State Scientific Research Institute for Organic Chemistry and Technology (GosNIIOKhT) (Государственный научно-исследовательский институт органической химии и технологии) |
Adrese: Shosse Entuziastov 23, 11124 Moscow, Moscow Oblast, Krievija; Telefons: +7 (495) 673 7530; Fakss: +7 (495) 673 2218; Tīmekļa vietne: http://gosniiokht.ru E-pasts:dir@gosniiokht.ru |
The State Scientific Research Institute for Organic Chemistry and Technology (GosNIIOKhT) ir valsts pētniecības institūts, kura atbildībā ir to ķīmisko ieroču krājumu iznīcināšana, kuri ir pārmantoti no Padomju Savienības. Veicot savus sākotnējos pienākumus pirms 1994. gada, institūts bija iesaistīts ķīmisko ieroču izstrādē un ražošanā, tostarp tās neiroparalītiskās vielas izstrādē un ražošanā, kuru tagad pazīst ar nosaukumu “Novichok”. Pēc 1994. gada tā pati ražotne piedalījās valdības programmā to ķīmisko ieroču krājumu iznīcināšanai, kuri ir pārmantoti no Padomju Savienības. 2020. gada 20. augustāAlexei Navalny smagi saslima un tika uzņemts slimnīcā Omskā (Omsk), Krievijas Federācijā. 2020. gada 22. augustā viņu pārveda uz slimnīcu Berlīnē (Berlin), Vācijā. Pēc tam specializēta laboratorija Vācijā guva skaidrus pierādījumus (kurus apstiprināja arī laboratorijas Francijā un Zviedrijā), ka Alexei Navalny ir saindēts ar neiroparalītisku Novichok grupas vielu. Šī toksiskā viela ir pieejama tikai valsts iestādēm Krievijas Federācijā. Tādējādi neiroparalītiskās Novichok grupas vielas izplatība būtu iespējama tikai tādēļ, ka institūts nepilda savus pienākumus iznīcināt ķīmisko ieroču krājumus. |
15.10.2020 |
3. MHD Nazier Houranieh & Sons Co |
Adrese: Zoukak Al Jin Abed Al Rahman Bn Al Kassem Street. Damascus, Sīrija; Tālr.: (+963) 11-2210758; (+963) 11-2224349; Fakss: (+963) 11-2235892; Tīmekļa vietne: https://houranieh.com/ E-pasts: info@houranieh.com |
Uzņēmums MHD Nazier Houranieh & Sons Co darbojas metālrūpniecībā un piegādā Sīrijas Pētījumu un pētniecības centram (SSRC) materiālus, kurus izmanto ķīmisko ieroču nogādes sistēmu ražošanā. Tādējādi MHD Nazier Houranieh & Sons Co nodrošina materiālu atbalstu ķīmisko ieroču ražošanai un ir iesaistīts ķīmisko ieroču izmantošanas sagatavošanā, un līdz ar to veicina pastāvīgo apdraudējumu, ko rada ķīmisko ieroču izplatīšana un izmantošana. |
14.11.2022. |