This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02009R0409-20100101
Commission Regulation (EC) No 409/2009 of 18 May 2009 establishing Community conversion factors and presentation codes used to convert fish processed weight into fish live weight, and amending Commission Regulation (EEC) No 2807/83
Consolidated text: Komisijas Regula (EK) Nr. 409/2009 ( 2009. gada 18. maijs ), ar ko nosaka Kopienas pārrēķina koeficientus un sagatavošanas veidu kodus, kuri izmantojami apstrādātu zivju svara pārrēķināšanai zivju dzīvsvarā, un groza Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2807/83
Komisijas Regula (EK) Nr. 409/2009 ( 2009. gada 18. maijs ), ar ko nosaka Kopienas pārrēķina koeficientus un sagatavošanas veidu kodus, kuri izmantojami apstrādātu zivju svara pārrēķināšanai zivju dzīvsvarā, un groza Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2807/83
No longer in force
2009R0409 — LV — 01.01.2010 — 000.001
Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu
|
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 409/2009 (2009. gada 18. maijs), (OV L 123, 19.5.2009, p.78) |
Grozīta ar:
|
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
||
|
No |
page |
date |
||
|
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1282/2009 (2009. gada 22. decembris), |
L 344 |
31 |
23.12.2009 |
|
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 409/2009
(2009. gada 18. maijs),
ar ko nosaka Kopienas pārrēķina koeficientus un sagatavošanas veidu kodus, kuri izmantojami apstrādātu zivju svara pārrēķināšanai zivju dzīvsvarā, un groza Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2807/83
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai ( 1 ), un jo īpaši tās 5. pantu,
tā kā:|
(1) |
Īstenojot Komisijas 1983. gada 22. septembra Regulu (EEK) Nr. 2807/83, kas nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā reģistrēt informāciju par dalībvalstu veikto zivju nozveju ( 2 ), ir atklājušās vairākas atšķirības, kuras rada problēmas Kopienas tiesību aktu piemērošanā un noteikumu izpildē un kuras jānovērš, saskaņojot svaigu zivju svara pārrēķina koeficientus ES dalībvalstīs. |
|
(2) |
Lai novērstu nenoteiktību reģistrēto datu interpretācijā un varētu efektīvāk kontrolēt dalībvalstu gūtās nozvejas, jāparedz sagatavošanas veidu kodi apstrādātām zivīm. |
|
(3) |
Saskaņoti Kopienas pārrēķina koeficienti nodrošinās attiecīgās valsts kvotu apguves aprēķinu saskanīgumu, ziņošanas pienākumu izpildes efektīvāku uzraudzību un standartizētus pielaides robežas aprēķinus. |
|
(4) |
Zivju svara pārrēķina koeficientu pareizas piemērošanas labad jāizmanto tikai FAO noteiktie zivju sugu trīsburtu kodi. Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EEK) Nr. 2807/83. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Priekšmets
Ar šo regulu nosaka apstrādātām zivīm piemērojamos Kopienas pārrēķina koeficientus un sagatavošanas veidu kodus, lai apstrādātu zivju svaru nozveju uzraudzības nolūkos pārrēķinātu zivju dzīvsvarā.
2. pants
Darbības joma
Šo regulu piemēro zvejas produktiem, kuri paturēti uz Kopienas zvejas kuģiem un Eiropas Savienības ūdeņos zvejojošiem trešo valstu kuģiem vai kurus šādi kuģi izkrāvuši vai pārkrāvuši citā kuģī.
3. pants
Definīcijas
Šajā regulā piemēro šādas definīcijas:
a) “Kopienas zvejas kuģis” ir zvejas kuģis, kas peld ar dalībvalsts karogu un ir reģistrēts Kopienā;
b) “zivis” ir visi jūras organismi, kuru nozvejai ir noteikti limiti;
c) “sagatavošanas veids” ir veids, kādā zivis ir apstrādātas uz kuģa pirms izkraušanas, atbilstīgi aprakstam I pielikumā;
d) “kombinēts sagatavošanas veids” nozīmē, ka sagatavotais produkts sastāv no divām vai vairākām daļām, kas iegūtas no vienas sugas zivīm;
e) “kopējā pieļaujamā nozveja” (KPN) ir daudzums, ko katru gadu var iegūt un izkraut no katra krājuma;
f) “kvota” ir KPN daļa, kas iedalīta Kopienai vai dalībvalstīm;
g) “apstrādes pakāpe” ir stāvoklis, kādā zivis tiek uzglabātas (svaigas, svaigi sālītas un saldētas).
4. pants
Vispārējie principi
1. Apstrādātu zivju svara pārrēķināšanai zivju dzīvsvarā piemēro Kopienas pārrēķina koeficientus, kas noteikti II, III un IV pielikumā.
2. Atkāpjoties no 1. punkta, ja reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijās, kurās Eiropas Kopiena ir līgumslēdzēja puse vai sadarbības partneris, kas nav līgumslēdzēja puse, vai reģionos vai piekrastes apgabalos, par kuriem Eiropas Kopiena ir noslēgusi nolīgumu par zveju trešās valsts ūdeņos, ir noteikti reģionāli pārrēķina koeficienti, piemēro šos reģionālos koeficientus.
3. Ja konkrētai sugai un sagatavošanas veidam nav noteikts ne Kopienas, ne reģionāls pārrēķina koeficients, piemēro karoga valsts pieņemto pārrēķina koeficientu.
5. pants
Aprēķina metode
1. Zivju dzīvsvaru aprēķina, apstrādāto zivju svaru reizinot ar 4. pantā minēto pārrēķina koeficientu katrai sugai un sagatavošanas veidam.
2. Kombinēta sagatavošanas veida gadījumā izmanto tikai vienu pārrēķina koeficientu, kas piemērojams vienai no sagatavotā produkta daļām.
6. pants
Gadījumi, kuros pārrēķina koeficientus izmanto kuģa kapteinis
1. Kopienas zvejas kuģu kapteiņi 4. pantā minētos pārrēķina koeficientus izmanto, lai Regulas (EEK) Nr. 2847/93 6. pantā un Komisijas Regulas (EK) Nr. 1077/2008 ( 3 ) 4. pantā minētajā zvejas žurnālā reģistrētu:
a) uz zvejas kuģa paturēto zivju aptuveno dzīvsvaru; un
b) aprēķināto zivju dzīvsvaru izkraušanas laikā.
2. Ja zvejas kuģa kapteinis uzskata, ka Regulas (EEK) Nr. 2847/93 8. pantā minētajā izkraušanas deklarācijā vai Regulas (EEK) Nr. 2807/83 2. pantā minētajā pārkraušanas deklarācijā jānorāda sagatavošanas veida kods “OTH” (cits), kapteinis skaidri norāda, ko nozīmē “cits” sagatavošanas veids.
7. pants
Gadījumi, kādos pārrēķina koeficientus izmanto dalībvalstu iestādes
Dalībvalstu iestādes 4. pantā minētos Kopienas pārrēķina koeficientus izmanto izkrāvumu dzīvsvara aprēķināšanai, lai uzraudzītu kvotu apguvi.
8. pants
Grozījumi Regulā (EEK) Nr. 2807/83
Regulas (EEK) Nr. 2807/83 1. panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu:
“4. Šīs regulas VI pielikumā norādītos kodus un FAO noteiktos zivju sugu trīsburtu kodus izmanto, lai attiecīgajās kuģa žurnāla [zvejas žurnāla] ailēs norādītu izmantotos zvejas rīkus un nozvejoto zivju sugas.”
9. pants
Stāšanās spēkā un piemērošana
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2010. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
I PIELIKUMS
SAGATAVOŠANAS VEIDA TRĪSBURTU KODI
|
Sagatavošanas veida trīsburtu kods |
Sagatavošanas veids |
Apraksts |
|
FIL |
Filejas |
Atdalīta galva, kaula daļas un spuras, izņemti iekšējie orgāni. No katras zivs iegūst divas filejas, kas nav savstarpēji savienotas |
|
FIS |
Filejas bez ādas |
Atdalīta galva, kaula daļas, spuras un āda, izņemti iekšējie orgāni. No katras zivs iegūst divas filejas, kas nav savstarpēji savienotas |
|
FSB |
Filejas ar ādu un kaula daļām |
Filejas, no kurām nav atdalīta āda un kaula daļas |
|
FSP |
Filejas bez ādas, ar mugurkaulu |
Filejas, no kurām atdalīta āda, bet nav atdalīts mugurkauls |
|
GHT |
Ķidātas, bez galvas un astes |
Izņemti iekšējie orgāni, atdalīta galva un aste |
|
GUG |
Ķidātas, bez žaunām |
Izņemti iekšējie orgāni un žaunas |
|
GUH |
Ķidātas, bez galvas |
Izņemti iekšējie orgāni un atdalīta galva |
|
GUL |
Ķidātas, ar aknām |
Izņemti iekšējie orgāni, izņemot aknas |
|
GUS |
Ķidātas, bez galvas un ādas |
Izņemti iekšējie orgāni, atdalīta galva un āda |
|
GUT |
Ķidātas |
Izņemti visi iekšējie orgāni |
|
HEA |
Bez galvas |
Atdalīta galva |
|
JAT |
Sagatavotas ar “japāņu paņēmienu”, bez astes |
Sagatavotas ar “japāņu paņēmienu”, atdalīta aste |
|
LVR |
Aknas |
Tikai aknas. Kombinētu sagatavošanas veidu* apzīmē ar kodu LVR-C |
|
OTH |
Cits |
Jebkurš cits sagatavošanas veids |
|
ROE |
Ikri |
Tikai ikri. Kombinētu sagatavošanas veidu* apzīmē ar kodu ROE-C |
|
CBF |
Mencu plētnes |
Atdalīta galva, bet nav atdalīta āda, mugurkauls un aste |
|
SUR |
Surimi |
Surimi |
|
SGT |
Ķidātas, sālītas |
Zivīm izņemti iekšējie orgāni, un tās iesālītas |
|
TAL |
Aste |
Tikai astes |
|
TNG |
Mēle |
Tikai mēle. Kombinētu sagatavošanas veidu* apzīmē ar kodu TNG-C |
|
WHL |
Nesadalītas |
Apstrāde nav veikta |
|
WNG |
Spārnveida spuras |
Tikai spārnveida spuras |
II PIELIKUMS
KOPIENAS PĀRRĒĶINA KOEFICIENTI SVAIGĀM ZIVĪM
|
Suga: garspuru tunzivs Thunnus alalunga |
ALB |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,11 |
|
Suga: beriksas Beryx spp. |
ALF |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: Eiropas anšovs Engraulis encrasicholus |
ANE |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: jūrasvelni Lophiidae |
ANF |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,22 |
|
GUH |
3,00 |
|
TAL |
3,00 |
|
Suga: Antarktikas leduszivs Champsocephalus gunnari |
ANI |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: Ziemeļatlantijas argentīna Argentina silus |
ARU |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: lielacu tunzivs Thunnus obesus |
BET |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,10 |
|
GUH |
1,29 |
|
Suga: zilā jūras līdaka Molva dypterygia |
BLI |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,17 |
|
Suga: gludais rombs Scophthalmus rhombus |
BLL |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,09 |
|
Suga: ogļzivs Aphanopus carbo |
BSF |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,24 |
|
HEA |
1,40 |
|
Suga: Atlantijas zilais marlīns Makaira nigricans |
BUM |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: moiva Mallotus villosus |
CAP |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: menca Gadus morhua |
COD |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,17 |
|
GUH |
1,70 |
|
HEA |
1,38 |
|
FIL |
2,60 |
|
FIS |
2,60 |
|
Suga: limanda Limanda limanda |
DAB |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,11 |
|
GUH |
1,39 |
|
Suga: dzelkņu haizivs Squalus acanthias |
DGS |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,35 |
|
GUS |
2,52 |
|
Suga: plekste Platichthys flesus |
FLE |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,08 |
|
GUS |
1,39 |
|
Suga: lielacu jeb lielā diegspuru vēdzele Phycis blennoides |
GFB |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,11 |
|
GUH |
1,40 |
|
Suga: melnais paltuss Reinhardtius hippoglossoides |
GHL |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,08 |
|
Suga: pikša Melanogrammus aeglefinus |
HAD |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,17 |
|
GUH |
1,46 |
|
Suga: Atlantijas paltuss Hippoglossus hippoglossus |
HAL |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: siļķe Clupea harengus |
HER |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,12 |
|
GUH |
1,19 |
|
Suga: heks Merluccius merluccius |
HKE |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,11 |
|
GUH |
1,40 |
|
Suga: baltā Amerikas jūrasvēdzele Urophycis tenuis |
HKW |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: stavridas Trachurus spp. |
JAX |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,08 |
|
Suga: krils Euphausia superba |
KRI |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: mazmutes plekste Microstomus kitt |
LEM |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,05 |
|
Suga: megrimi Lepidorhombus spp. |
LEZ |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,06 |
|
FIL |
2,50 |
|
Suga: vienraga leduszivs Channichthys rhinoceratus |
LIC |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: jūras līdaka Molva molva |
LIN |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,14 |
|
GUH |
1,32 |
|
FIL |
2,64 |
|
Suga: makrele Scomber scombrus |
MAC |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,09 |
|
Suga: Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus |
NEP |
|
WHL |
1,00 |
|
TAL |
3,00 |
|
Suga: zaļā nototēnija Notothenia gibberifrons |
NOG |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: Esmarka menca Trisopterus esmarkii |
NOP |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: marmora nototēnija Notothenia rossii |
NOR |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: Atlantijas lielgalvis Hoplostethus atlanticus |
ORY |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: karaliskie krabji Chionoecetes spp. |
PCR |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: Penaeus garneles Penaeus spp. |
PEN |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: jūras zeltplekste Pleuronectes platessa |
PLE |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,05 |
|
GUH |
1,39 |
|
FIL |
2,40 |
|
Suga: saida Pollachius virens |
POK |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,19 |
|
Suga: pollaks Pollachius pollachius |
POL |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,17 |
|
Suga: ziemeļu garnele Pandalus borealis |
PRA |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: sarkanasari Sebastes spp. |
RED |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,19 |
|
Suga: makrūrzivs Macrourus berglax |
RHG |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: strupdeguna garaste Coryphaenoides rupestris |
RNG |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,11 |
|
GUH |
1,92 |
|
GHT |
3,20 |
|
Suga: tūbītes Ammodytes spp. |
SAN |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: sarkanā zobaine Pagellus bogaraveo |
SBR |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,11 |
|
Suga: lielrīkles dzelkņhaizivs Deania histricosa |
SDH |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: lielrīkles dzelkņhaizivs Deania profundorum |
SDU |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: melnā leduszivs Pseudochaenichthys georgianus |
SGI |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: jūrasmēle Solea solea |
SOL |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,04 |
|
Suga: brētliņa Sprattus sprattus |
SPR |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: īsspuru kalmārs Illex illecebrosus |
SQI |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: kalmārs Martialia hyadesi |
SQS |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: rajas Rajidae |
SRX |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,13 |
|
WNG |
2,09 |
|
Suga: zobenzivs Xiphias gladius |
SWO |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,11 |
|
GUH |
1,31 |
|
Suga: Patagonijas ilkņzivs Dissostichus eleginoides |
TOP |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: akmeņplekste Psetta maxima |
TUR |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,09 |
|
Suga: brosme Brosme brosme |
USK |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,14 |
|
Suga: putasu Micromesistius poutassou |
WHB |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,15 |
|
Suga: merlangs Merlangius merlangus |
WHG |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,18 |
|
Suga: baltais marlīns Tetrapturus albidus |
WHM |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: sarkanā plekste Glyptocephalus cynoglossus |
WIT |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,06 |
|
Suga: dzeltenastes plekste Limanda ferruginea |
YEL |
|
WHL |
1,00 |
III PIELIKUMS
KOPIENAS PĀRRĒĶINA KOEFICIENTI SVAIGI SĀLĪTĀM ZIVĪM
|
Suga: jūras līdaka Molva molva |
LIN |
|
SGT |
2,80 |
IV PIELIKUMS
KOPIENAS PĀRRĒĶINA KOEFICIENTI SALDĒTĀM ZIVĪM
|
Suga: garspuru tunzivs Thunnus alalunga |
ALB |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,23 |
|
Suga: beriksas Beryx spp. |
ALF |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: Eiropas anšovs Engraulis encrasicholus |
ANE |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: jūrasvelni Lophiidae |
ANF |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,22 |
|
GUH |
3,04 |
|
TAL |
3,00 |
|
FIS |
5,60 |
|
Suga: Antarktikas leduszivs Champsocephalus gunnari |
ANI |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: Ziemeļatlantijas argentīna Argentina silus |
ARU |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: lielacu tunzivs Thunnus obesus |
BET |
|
WHL |
1,00 |
|
GUH |
1,29 |
|
HEA |
1,25 |
|
Suga: zilā jūras līdaka Molva dypterygia |
BLI |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,17 |
|
GUH |
1,40 |
|
Suga: gludais rombs Scophthalmus rhombus |
BLL |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: ogļzivs Aphanopus carbo |
BSF |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,48 |
|
Suga: Atlantijas zilais marlīns Makaira nigricans |
BUM |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: moiva Mallotus villosus |
CAP |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: menca Gadus morhua |
COD |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,17 |
|
GUH |
1,70 |
|
FIL |
2,60 |
|
FIS |
2,60 |
|
FSP |
2,95 |
|
CBF |
1,63 |
|
Suga: limanda Limanda limanda |
DAB |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: dzelkņu haizivs Squalus acanthias |
DGS |
|
WHL |
1,00 |
|
GUS |
2,52 |
|
Suga: plekste Platichthys flesus |
FLE |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: lielacu diegspuru vēdzele Phycis blennoides |
GFB |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,12 |
|
GUH |
1,40 |
|
Suga: melnais paltuss Reinhardtius hippoglossoides |
GHL |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,08 |
|
GUH |
1,39 |
|
Suga: pikša Melanogrammus aeglefinus |
HAD |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,17 |
|
GUH |
1,46 |
|
FIL |
2,60 |
|
FIS |
2,60 |
|
FSB |
2,70 |
|
FSP |
3,00 |
|
Suga: Atlantijas paltuss Hippoglossus hippoglossus |
HAL |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: siļķe Clupea harengus |
HER |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: heks Merluccius merluccius |
HKE |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,34 |
|
GUH |
1,67 |
|
Suga: baltā Amerikas jūrasvēdzele Urophycis tenuis |
HKW |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: stavridas Trachurus spp. |
JAX |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,08 |
|
Suga: krils Euphausia superba |
KRI |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: mazmutes plekste Microstomus kitt |
LEM |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,05 |
|
Suga: megrimi Lepidorhombus spp. |
LEZ |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,06 |
|
Suga: vienraga leduszivs Channichthys rhinoceratus |
LIC |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: jūras līdaka Molva molva |
LIN |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,14 |
|
GUH |
1,33 |
|
FIL |
2,80 |
|
FSP |
2,30 |
|
Suga: makrele Scomber scombrus |
MAC |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,11 |
|
Suga: Norvēģijas omārs Nephrops norvegicus |
NEP |
|
WHL |
1,00 |
|
TAL |
3,00 |
|
Suga: zaļā nototēnija Notothenia gibberifrons |
NOG |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: Esmarka menca Trisopterus esmarkii |
NOP |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: marmora nototēnija Notothenia rossii |
NOR |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: Atlantijas lielgalvis Hoplostethus atlanticus |
ORY |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: karaliskie krabji Chionoecetes spp. |
PCR |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: Penaeus garneles Penaeus spp. |
PEN |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: jūras zeltplekste Pleuronectes platessa |
PLE |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,07 |
|
Suga: saida Pollachius virens |
POK |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,19 |
|
GUH |
1,44 |
|
FIS |
2,78 |
|
FSB |
2,12 |
|
FSP |
2,43 |
|
Suga: pollaks Pollachius pollachius |
POL |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,17 |
|
Suga: ziemeļu garnele Pandalus borealis |
PRA |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: sarkanasari Sebastes spp. |
RED |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,19 |
|
GUH |
1,78 |
|
FIS |
3,37 |
|
FSP |
3,00 |
|
JAT |
1,90 |
|
Suga: makrūrzivs Macrourus berglax |
RHG |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: strupdeguna garaste Coryphaenoides rupestris |
RNG |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,11 |
|
GUH |
1,92 |
|
Suga: tūbītes Ammodytes spp. |
SAN |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: sarkanā zobaine Pagellus bogaraveo |
SBR |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,11 |
|
Suga: haizivs Deania histricosa |
SDH |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: haizivs Deania profundorum |
SDU |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: melnā leduszivs Pseudochaenichthys georgianus |
SGI |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: jūrasmēle Solea solea |
SOL |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: brētliņa Sprattus sprattus |
SPR |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: īsspuru kalmārs Illex illecebrosus |
SQI |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: kalmārs Martialia hyadesi |
SQS |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: rajas Rajidae |
SRX |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,13 |
|
WNG |
2,09 |
|
Suga: zobenzivs Xiphias gladius |
SWO |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,12 |
|
GUH |
1,31 |
|
HEA |
1,33 |
|
GHT |
1,33 |
|
Suga: Patagonijas ilkņzivs Dissostichus eleginoides |
TOP |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: akmeņplekste Psetta maxima |
TUR |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,09 |
|
Suga: brosme Brosme brosme |
USK |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: putasu Micromesistius poutassou |
WHB |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,15 |
|
FIS |
2,65 |
|
SUR |
2,97 |
|
Suga: merlangs Merlangius merlangus |
WHG |
|
WHL |
1,00 |
|
GUT |
1,18 |
|
Suga: baltais marlīns Tetrapturus albidus |
WHM |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: sarkanā plekste Glyptocephalus cynoglossus |
WIT |
|
WHL |
1,00 |
|
Suga: dzeltenastes plekste Limanda ferruginea |
YEL |
|
WHL |
1,00 |
( 1 ) OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp.
( 2 ) OV L 276, 10.10.1983., 1. lpp.
( 3 ) OV L 295, 4.11.2008., 3. lpp.