This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02003L0090-20230101
Commission Directive 2003/90/EC of 6 October 2003 setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directive 2002/53/EC as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Komisijas Direktīva 2003/90/EK (2003. gada 6. oktobris), ar ko nosaka īstenošanas pasākumus Padomes Direktīvas 2002/53/EK 7. pantā attiecībā uz obligāti pārbaudāmajām pazīmēm un obligātajiem konkrētu lauksaimniecības augu sugu pārbaudes nosacījumiem (Dokuments attiecas uz EEZ)Dokuments attiecas uz EEZ
Komisijas Direktīva 2003/90/EK (2003. gada 6. oktobris), ar ko nosaka īstenošanas pasākumus Padomes Direktīvas 2002/53/EK 7. pantā attiecībā uz obligāti pārbaudāmajām pazīmēm un obligātajiem konkrētu lauksaimniecības augu sugu pārbaudes nosacījumiem (Dokuments attiecas uz EEZ)Dokuments attiecas uz EEZ
02003L0090 — LV — 01.01.2023 — 016.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
|
KOMISIJAS DIREKTĪVA 2003/90/EK (2003. gada 6. oktobris), ar ko nosaka īstenošanas pasākumus Padomes Direktīvas 2002/53/EK 7. pantā attiecībā uz obligāti pārbaudāmajām pazīmēm un obligātajiem konkrētu lauksaimniecības augu sugu pārbaudes nosacījumiem (OV L 254, 8.10.2003., 7. lpp) |
Grozīta ar:
Labota ar:
KOMISIJAS DIREKTĪVA 2003/90/EK
(2003. gada 6. oktobris),
ar ko nosaka īstenošanas pasākumus Padomes Direktīvas 2002/53/EK 7. pantā attiecībā uz obligāti pārbaudāmajām pazīmēm un obligātajiem konkrētu lauksaimniecības augu sugu pārbaudes nosacījumiem
(Dokuments attiecas uz EEZ)
1. pants
Attiecībā uz atšķirīgumu, stabilitāti un viendabīgumu:
sugas, kas uzskaitītas I pielikumā, atbilst nosacījumiem, kas ietverti minētajā pielikumā uzskaitītajos Kopienas Augu šķirņu biroja administratīvās padomes (CPVO) “Atšķirīguma, stabilitātes un viendabīguma pārbaužu protokolos”;
sugas, kas uzskaitītas II pielikumā, atbilst Jaunu augu šķirņu aizsardzības starptautiskās apvienības pārbaužu pamatnostādnēm par atšķirīguma, stabilitātes un viendabīguma pārbaužu izdarīšanu.
2. pants
Visas šķirnes pazīmes 1. panta 2. punkta a) apakšpunkta nozīmē un visas pazīmes, kas atzīmētas ar zvaigznīti (*), izmanto 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētajās pārbaužu pamatnostādnēs, ja pazīmes novērošana nav neiespējama jebkuru citu pazīmju izpausmes dēļ un ja īpašības izpausme nav neiespējama vides apstākļos, kādos izdara pārbaudi.
3. pants
Dalībvalstis nodrošina, lai pārbaužu laikā attiecībā uz I un II pielikumā uzskaitītajām sugām tiktu ievērotas minētajos pielikumos norādītajās pārbaudes pamatnostādnēs noteiktās obligātās pārbaužu prasības par noteikto izmēģinājuma plānu un audzēšanas apstākļiem.
4. pants
Direktīvu 72/180/EEK atceļ.
5. pants
Kad dalībvalstis pieņem minētos pasākumus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāmas šādas atsauces.
6. pants
Ja, šai direktīvai stājoties spēkā, šķirnes nav atzītas iekļaušanai lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējā katalogā un oficiālās pārbaudes sāktas pirms tam saskaņā ar noteikumiem, kas ietverti vai nu
Direktīvā 72/180/EEK, vai
CPVO pamatnostādnēs, kuras uzskaitītas I pielikumā, vai UPOV pamatnostādnēs, kas uzskaitītas II pielikumā, atbilstīgi sugai,
uzskata, ka attiecīgās šķirnes atbilst šīs direktīvas prasībām.
Šā panta 1. punktu piemēro tikai tad, ja izmēģinājumi ļauj secināt, ka sugas atbilst noteikumiem, kas ietverti vai nu
Direktīvā 72/180/EEK, vai
CPVO pamatnostādnēs, kuras uzskaitītas I pielikumā, vai UPOV pamatnostādnēm, kas uzskaitītas II pielikumā, atbilstīgi sugai.
7. pants
Šī direktīva stājas spēkā septītajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
8. pants
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
I PIELIKUMS
Direktīvas 1. panta 2. punkta a) apakšpunktā minēto to sugu saraksts, kurām jāatbilst CPVO tehniskajiem protokoliem (*1)
|
Zinātniskais nosaukums |
Vispārpieņemtais nosaukums |
CPVO protokols |
|
Dactylis glomerata L. |
Parastā kamolzāle |
TP 31/1, 25.3.2021. |
|
Festuca arundinacea Schreb. |
Niedru auzene |
TP 39/1, 1.10.2015. |
|
Festuca filiformis Pourr. |
Smalklapu auzene |
TP 67/1, 23.6.2011. |
|
Festuca ovina L. |
Aitu auzene |
TP 67/1, 23.6.2011. |
|
Festuca pratensis Huds. |
Pļavas auzene |
TP 39/1, 1.10.2015. |
|
Festuca rubra L. |
Sarkanā auzene |
TP 67/1, 23.6.2011. |
|
Festuca trachyphylla (Hack.) |
Raupjā auzene |
TP 67/1, 23.6.2011. |
|
Lolium multiflorum Lam. |
Daudzziedu airene |
TP 4/2, 19.3.2019. |
|
Lolium perenne L. |
Ganību airene |
TP 4/2, 19.3.2019. |
|
Lolium x hybridum Hausskn. |
Hibrīdā airene |
TP 4/2, 19.3.2019. |
|
Medicago sativa L. |
Sējas lucerna |
TP 6/1, 22.12.2021. |
|
Medicago x varia T. Martyn |
Hibrīdā lucerna |
TP 6/1, 22.12.2021. |
|
Phleum nodosum L. |
Gumainais timotiņš |
TP 34/1, 22.12.2021. |
|
Phleum pratense L. |
Pļavas timotiņš |
TP 34/1, 22.12.2021. |
|
Pisum sativum L. (partim) |
Sējas zirnis |
TP 7/2, 3. red. (labota), 16.3.2020. |
|
Poa pratensis L. |
Pļavas skarene |
TP 33/1, 15.3.2017. |
|
Trifolium pratense L. |
Sarkanais āboliņš |
TP 5/1, 22.12.2021. |
|
Vicia faba L. |
Lauka pupa |
TP 8/1, 19.3.2019. |
|
Vicia sativa L. |
Sējas vīķis |
TP 32/1, 19.4.2016. |
|
Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb. |
Lopbarības kālis |
TP 89/1, 11.3.2015. |
|
Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. |
Eļļas rutks |
TP 178/1, 15.3.2017. |
|
Brassica napus L. (partim) |
Rapsis |
TP 36/3, 21.4.2020. |
|
Cannabis sativa L. |
Kaņepe |
TP 276/2, 1.2.2022. |
|
Glycine max (L.) Merr. |
Soja |
TP 80/1, 15.3.2017. |
|
Gossypium spp. |
Kokvilnas |
TP 88/2, 11.12.2020. |
|
Helianthus annuus L. |
Saulespuķe |
TP 81/1, 31.10.2002. |
|
Linum usitatissimum L. |
Šķiedras lins / eļļas lins |
TP 57/2, 19.3.2014. |
|
Sinapis alba L. |
Baltā sinepe |
TP 179/1, 15.3.2017. |
|
Avena nuda L. |
Kailgraudu auza |
TP 20/3, 6.3.2020. |
|
Avena sativa L. (arī A. byzantina K. Koch) |
Sējas auza (arī Bizantijas auza) |
TP 20/3, 6.3.2020. |
|
Hordeum vulgare L. |
Parastais miezis |
TP 19/5, 19.3.2019. |
|
Oryza sativa L. |
Rīss |
TP 16/3, 1.10.2015. |
|
Secale cereale L. |
Sējas rudzi |
TP 58/1 rev., 27.4.2022. |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor |
Sorgo |
TP 122/1, 19.3.2019. |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse |
Sudānas zāle |
TP 122/1, 19.3.2019. |
|
Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. bicolor x Sorghum bicolor (L.) Moench subsp. drummondii (Steud.) de Wet ex Davidse |
Hibrīdi, kas radušies, Sorghum bicolor subsp. bicolor krustojot ar Sorghum bicolor subsp. drummondii |
TP 122/1, 19.3.2019. |
|
xTriticosecale Wittm. ex A. Camus |
Hibrīdi, kas radušies, Triticum ģints sugas krustojot ar Secale ģints sugām |
TP 121/3, 27.4.2022. |
|
Triticum aestivum L. subsp. aestivum |
Parastais kviesis |
TP 3/5, 19.3.2019. |
|
Triticum turgidum L. subsp. durum (Desf.) van Slageren |
Cietais kviesis |
TP 120/3, 19.3.2014. |
|
Zea mays L. (partim) |
Parastā kukurūza |
TP 2/3, 11.3.2010. |
|
Solanum tuberosum L. |
Kartupelis |
TP 23/3, 15.3.2017. |
|
(*1)
Šie protokoli ir pieejami CPVO tīmekļvietnē (www.cpvo.europa.eu). |
||
II PIELIKUMS
Direktīvas 1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēto to sugu saraksts, kurām jāatbilst UPOV pārbaužu vadlīnijām (*1)
|
Zinātniskais nosaukums |
Vispārpieņemtais nosaukums |
UPOV vadlīnijas |
|
Beta vulgaris L. |
Lopbarības biete |
TG 150/3, 4.11.1994. |
|
Agrostis canina L. |
Suņu smilga |
TG 30/6, 12.10.1990. |
|
Agrostis gigantea Roth |
Milzu smilga |
TG 30/6, 12.10.1990. |
|
Agrostis stolonifera L. |
Ložņu smilga |
TG 30/6, 12.10.1990. |
|
Agrostis capillaris L. |
Parastā smilga |
TG 30/6, 12.10.1990. |
|
Bromus catharticus Vahl |
Akotu lāčauza |
TG 180/3, 4.4.2001. |
|
Bromus sitchensis Trin. |
Sitkas lāčauza |
TG 180/3, 4.4.2001. |
|
|
|
|
|
xFestulolium Asch. et Graebn. |
Hibrīdi, kas radušies, Festuca ģints sugu krustojot ar Lolium ģints sugu |
TG 243/1, 9.4.2008. |
|
Lotus corniculatus L. |
Ragainais vanagnadziņš |
TG 193/1, 9.4.2008. |
|
Lupinus albus L. |
Baltā lupīna |
TG 66/4, 31.3.2004. |
|
Lupinus angustifolius L. |
Šaurlapu lupīna |
TG 66/4, 31.3.2004. |
|
Lupinus luteus L. |
Dzeltenā lupīna |
TG 66/4, 31.3.2004. |
|
Medicago doliata Carmign. |
Taisndzeloņu lucerna |
TG 228/1, 5.4.2006. |
|
Medicago italica (Mill.) Fiori |
Itālijas lucerna |
TG 228/1, 5.4.2006. |
|
Medicago littoralis Rohde ex Loisel. |
Piekrastes lucerna |
TG 228/1, 5.4.2006. |
|
Medicago lupulina L. |
Apiņu lucerna |
TG 228/1, 5.4.2006. |
|
Medicago murex Willd. |
Dzeloņainā lucerna |
TG 228/1, 5.4.2006. |
|
Medicago polymorpha L. |
Zobainā lucerna |
TG 228/1, 5.4.2006. |
|
Medicago rugosa Desr. |
Krokainā lucerna |
TG 228/1, 5.4.2006. |
|
Medicago scutellata (L.) Mill. |
Vairoga lucerna |
TG 228/1, 5.4.2006. |
|
Medicago truncatula Gaertn. |
Nošķeltā lucerna |
TG 228/1, 5.4.2006. |
|
Trifolium repens L. |
Baltais āboliņš |
TG 38/7, 9.4.2003. |
|
Trifolium subterraneum L. |
Pazemes āboliņš |
TG 170/3, 4.4.2001. |
|
Phacelia tanacetifolia Benth. |
Parastā facēlija |
TG 319/1, 5.4.2017. |
|
Arachis hypogaea L. |
Zemesrieksts |
TG 93/4, 9.4.2014. |
|
Brassica juncea (L.) Czern |
Sareptas sinepe |
TG 335/1, 17.12.2020. |
|
Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs |
Ripsis |
TG 185/3, 17.4.2002. |
|
Carthamus tinctorius L. |
Saflors |
TG 134/3, 12.10.1990. |
|
Papaver somniferum L. |
Miega magone |
TG 166/4, 9.4.2014. |
|
(*1)
Šīs vadlīnijas ir pieejamas UPOV tīmekļvietnē (www.upov.int). |
||
III PIELIKUMS
PAZĪMES SAIMNIECISKO ĪPAŠĪBU PĀRBAUDEI
1. Ražība.
2. Izturība pret kaitīgiem organismiem.
3. Uzvedība fiziskās vides faktoru iedarbībā.
4. Kvalitatīvās īpašības.
Iesniedzot rezultātus, norāda izmantotos paņēmienus.