1. 

Apelācija – Pamati – Prasījumi, kuru mērķis ir panākt Civildienesta tiesas sprieduma pamatojuma grozījumu – Motīvu daļas apstrīdēšana, kas neietekmē apstrīdētā sprieduma rezolutīvo daļu – Nepieņemamība

(Tiesas statūtu I pielikuma 9. pants)

(skat. 36. punktu)

2. 

Apelācija – Pamati – Civildienesta tiesas argumentācijas aspekta konkrētas kritikas un apelācijas sūdzības pamatošanai izvirzīto juridisko argumentu neesamība – Nepieņemamība

(LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 194. pants)

(skat. 41. punktu)

3. 

Ierēdņi – Iestāžu ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība

(skat. 48., 77. punktu)

4. 

Ierēdņu celta prasība – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Apstrīdēta prettiesiska akta atcelšana – Pienācīga atlīdzība par morālo kaitējumu

(Civildienesta noteikumu 91. pants)

(skat. 72., 83. punktu)

5. 

Apelācija – Pamati – Civildienesta tiesas pierādījumu vērtējuma pārbaude Vispārējā tiesā – Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu – Pamats par pierādījumu sagrozīšanu – Nepieciešamība precīzi norādīt sagrozītos elementus un pierādīt šo sagrozīšanu izraisījušās kļūdas analīzē

(LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 195. panta 2. punkts)

(skat. 84., 85. punktu)

1) 

apelācijas sūdzību noraidīt;

2) 

DD sedz savus tiesāšanās izdevumus pats;

3) 

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA) sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.