Keywords
Subject of the case
Rezolutīvā daļa

Keywords

Eiropas Savienības publiskie iepirkumi – Līguma noslēgšana pēc uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus publiskā iepirkuma procedūrā – Atlases kritēriji – Kandidātu kapacitātes sniegt konkrētus pakalpojumus novērtēšana – Piešķiršanas kritēriji – Individuālo piedāvājumu īpašo pazīmju un kvalitātes salīdzinošs novērtējums – Kritērija, kura mērķis ir novērtēt kandidātu piemērotību līguma izpildei, piemērošana līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas posmā – Nepieļaujamība (Padomes Regulas Nr. 1605/2002 97. panta 1. un 2. punkts; Komisijas Regulas Nr. 2342/2002 138. pants) (sal. ar 17.–24., 38.–40. un 42. punktu)

2. Eiropas Savienības publiskie iepirkumi – Līguma noslēgšana pēc uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus publiskā iepirkuma procedūrā – Iestāžu rīcības brīvība (sal. ar 21. un 47. punktu)

3. Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Zaudējumi – Cēloņsakarība – Pierādīšanas pienākums – Viena no nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 45.–47. punktu)

Subject of the case

Priekšmets

Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2007. gada 12. novembra lēmumu, ar kuru noraidīts prasītāja iesniegtais piedāvājums atvērtajā konkursa procedūrā EAC/04/07 par Komisijas e-apmācības (e-learning) interneta portāla (elearningeuropa.info) izvietošanu, pārvaldību, uzlabošanu, reklamēšanu un uzturēšanu (OV S 87) un līguma slēgšanas tiesības piešķirtas citam pretendentam, kā arī, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību

Rezolutīvā daļa

Rezolutīvā daļa:

1) atcelt Komisijas 2007. gada 12. novembra lēmumu, ar kuru noraidīts Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE iesniegtais piedāvājums atvērtajā konkursa procedūrā EAC/04/07 par Komisijas e-apmācības (e-learning) interneta portāla (elearningeuropa.info) izvietošanu, pārvaldību, uzlabošanu, reklamēšanu un uzturēšanu un šīs līguma slēgšanas tiesības piešķirtas citam pretendentam;

2) noraidīt prasību par zaudējumu atlīdzību;

3) Eiropas Komisijas sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis radušos tiesāšanās izdevumus.