This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0120
Rīkojuma kopsavilkums
Rīkojuma kopsavilkums
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 11. oktobra rīkojums — MB Immobilien/Komisija
(lieta T-120/07 R)
“Pagaidu noregulējums — Valsts atbalsts jaunajās federatīvajās zemēs — Atgūšanas pienākums — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamība — Interešu izsvēršana”
|
1. |
Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Piešķiršanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums — Pierādīšanas pienākums — Finansiāls zaudējums — Situācija, kas varētu apdraudēt prasītājas sabiedrības pastāvēšanu — Novērtēšana, ņemot vērā sabiedrības grupas stāvokli — Kontrole, ko saglabā fiziska, nevis juridiska persona — Neatbilstība (EKL 242. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 33.–38. punktu) |
|
2. |
Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Piešķiršanas nosacījumi — Visu attiecīgo interešu izsvēršana — Komisijas lēmums par valsts atbalsta atgūšanu (EKL 242. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 45. un 46. punktu) |
Priekšmets
Pieteikums par Komisijas 2007. gada 24. janvāra Lēmuma 2007/492/EK par Vācijas valsts atbalstu C 38/2005 (ex NN 52/2004) par labu Biria grupai (OV L 183, 27. lpp.) piemērošanas apturēšanu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
|
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |
Pirmās instances tiesas priekšsēdētāja 2007. gada 11. oktobra rīkojums — MB Immobilien/Komisija
(lieta T-120/07 R)
“Pagaidu noregulējums — Valsts atbalsts jaunajās federatīvajās zemēs — Atgūšanas pienākums — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu — Steidzamība — Interešu izsvēršana”
|
1. |
Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Piešķiršanas nosacījumi — Steidzamība — Būtisks un neatgriezenisks kaitējums — Pierādīšanas pienākums — Finansiāls zaudējums — Situācija, kas varētu apdraudēt prasītājas sabiedrības pastāvēšanu — Novērtēšana, ņemot vērā sabiedrības grupas stāvokli — Kontrole, ko saglabā fiziska, nevis juridiska persona — Neatbilstība (EKL 242. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 33.–38. punktu) |
|
2. |
Pagaidu noregulējums — Piemērošanas apturēšana — Piešķiršanas nosacījumi — Visu attiecīgo interešu izsvēršana — Komisijas lēmums par valsts atbalsta atgūšanu (EKL 242. pants; Pirmās instances tiesas reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 45. un 46. punktu) |
Priekšmets
Pieteikums par Komisijas 2007. gada 24. janvāra Lēmuma 2007/492/EK par Vācijas valsts atbalstu C 38/2005 (ex NN 52/2004) par labu Biria grupai (OV L 183, 27. lpp.) piemērošanas apturēšanu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
|
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |