MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vervoer van gevaarlijke goederen over de weg - Bericht

   Vervoer van gevaarlijke goederen over de weg - Bericht
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2004-12-22 ; Page: 85352-85352

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 40 за условията и реда за извършване на автомобилен превоз на опасни товари

   Наредба № 40 за условията и реда за извършване на автомобилен превоз на опасни товари
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 12 ; Publication date: 2007-02-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě

   Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-04-26

2. Zákon č. 150/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 150/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-13

3. Sdělení ministerstva zahraničních věcí č. 33/2005 Sb.m.s., kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb. , č. 186/1998 Sb. , č. 54/1999 Sb. , č. 93/2000 Sb. m. s. , č. 6/2002 Sb. m. s. , č. 65/2003 Sb. m. s. a č. 77/2004 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků 'Přílohy A - Všeobecná ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů' a 'Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě' Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)

   Sdělení ministerstva zahraničních věcí č. 33/2005 Sb.m.s., kterým se doplňují sdělení č. 159/1997 Sb. , č. 186/1998 Sb. , č. 54/1999 Sb. , č. 93/2000 Sb. m. s. , č. 6/2002 Sb. m. s. , č. 65/2003 Sb. m. s. a č. 77/2004 Sb. m. s. o vyhlášení přijetí změn a doplňků 'Přílohy A - Všeobecná ustanovení týkající se nebezpečných látek a předmětů' a 'Přílohy B - Ustanovení o dopravních prostředcích a o přepravě' Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Mezinarodni smluv CR ; Publication date: 2005-03-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om vejtransport af farligt gods

   Bekendtgørelse om vejtransport af farligt gods
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2005-06-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zweite Verordnung zur Änderung der Gefahrgutverordnung Straße und Eisenbahn (2. GGVSEÄndV) vom 3. Januar 2005

   Zweite Verordnung zur Änderung der Gefahrgutverordnung Straße und Eisenbahn (2. GGVSEÄndV) vom 3. Januar 2005
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Publication date: 2005-01-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Teede- ja sideministri 14. detsembri 2001. a määruse nr 118 «Ohtlike veoste autoveo eeskiri» muutmine1

   Teede- ja sideministri 14. detsembri 2001. a määruse nr 118 «Ohtlike veoste autoveo eeskiri» muutmine1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2005, 116, 1830

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2006

   Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-08-04

2. Carriage of Dangerous Goods by Road Act 1998 (Appointment of Competent Authorities) Order 2006

   Carriage of Dangerous Goods by Road Act 1998 (Appointment of Competent Authorities) Order 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-08-04

3. Carriage of Dangerous Goods by Road Act 1998 (Fees) Regulations 2006

   Carriage of Dangerous Goods by Road Act 1998 (Fees) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-08-04

4. European Communities (Carriage of Dangerous Goods by Road) (ADR Miscellaneous Provisions) Regulations 2006

   European Communities (Carriage of Dangerous Goods by Road) (ADR Miscellaneous Provisions) Regulations 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2006-08-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση του π.δ. 104/1999 (Α’ 113) σε συμμόρφωση προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2003/28/ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 2003, της Οδηγίας 2004/111/ΕΚ της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 2004 και της Οδηγίας 2006/89/ΕΚ της Επιτροπής της 3ης Νοεμβρίου 2006 για την τέταρτη, πέμπτη και έκτη προσαρμογή αντίστοιχα, στην τεχνική πρόοδο της Οδηγίας 94/55/ΕΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων

   Τροποποίηση του π.δ. 104/1999 (Α’ 113) σε συμμόρφωση προς τις διατάξεις της Οδηγίας 2003/28/ΕΚ της Επιτροπής της 7ης Απριλίου 2003, της Οδηγίας 2004/111/ΕΚ της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 2004 και της Οδηγίας 2006/89/ΕΚ της Επιτροπής της 3ης Νοεμβρίου 2006 για την τέταρτη, πέμπτη και έκτη προσαρμογή αντίστοιχα, στην τεχνική πρόοδο της Οδηγίας 94/55/ΕΚ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 781 ; Publication date: 2008-05-02 ; Page: 09387-10296

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. REAL DECRETO 2115/1998, de 2 de octubre, sobre transporte de mercancías peligrosas por carretera

   REAL DECRETO 2115/1998, de 2 de octubre, sobre transporte de mercancías peligrosas por carretera
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 248/1988 ; Publication date: 1988-10-16 ; Page: 34249-34320

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 20 décembre 2004 modifiant l'arrêté du 1er juin 2001 modifié relatif au transport des marchandises dangereuses par route (dit 'arrêté ARD')

   Arrêté du 20 décembre 2004 modifiant l'arrêté du 1er juin 2001 modifié relatif au transport des marchandises dangereuses par route (dit 'arrêté ARD')
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-12-31 ; Page: 22732-22739

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί της Οδικής Μεταφοράς Επικίνδυνων Εμπορευμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2006.

   Ο περί της Οδικής Μεταφοράς Επικίνδυνων Εμπορευμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4069 ; Publication date: 2006-02-17 ; Page: 00031-00031

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2003.gada 5.augusta noteikumi nr.435 "Bīstamo kravu pārvadājumu noteikumi"

   Ministru kabineta 2003.gada 5.augusta noteikumi nr.435 "Bīstamo kravu pārvadājumu noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 112 ; Publication date: 2003-08-08

2. Ministru kabineta 2005. gada 6. septembra noteikumi Nr. 674 "Bīstamo kravu pārvadājumu noteikumi"

   Ministru kabineta 2005. gada 6. septembra noteikumi Nr. 674 "Bīstamo kravu pārvadājumu noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 144 ; Publication date: 2005-09-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. rugpjūčio 5 d. nutarimas Nr. 839 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimo Nr. 337 „Dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu Lietuvos Respublikoje“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005 m. rugpjūčio 5 d. nutarimas Nr. 839 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. kovo 23 d. nutarimo Nr. 337 „Dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu Lietuvos Respublikoje“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 97 ; Publication date: 2005-08-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 1er mars 2007 modifiant a) le règlement grand-ducal modifié du 31 janvier 2003 sur les transports par route de marchandises dangereuses; b) le règlement grand-ducal du 24 décembre 1999 relatif aux fonctions et au certificat de formation du conseiller à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses; c) le règlement grand-ducal modifié du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés, aux consignations pour contrevenants non-résidents ainsi qu’aux mesures d’exécution de la législation en matière de mise en fourrière des véhicules et en matière de permis à points

   Règlement grand-ducal du 1er mars 2007 modifiant a) le règlement grand-ducal modifié du 31 janvier 2003 sur les transports par route de marchandises dangereuses; b) le règlement grand-ducal du 24 décembre 1999 relatif aux fonctions et au certificat de formation du conseiller à la sécurité pour le transport par route, par rail ou par voie navigable de marchandises dangereuses; c) le règlement grand-ducal modifié du 26 août 1993 relatif aux avertissements taxés, aux consignations pour contrevenants non-résidents ainsi qu’aux mesures d’exécution de la législation en matière de mise en fourrière des véhicules et en matière de permis à points
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 35 ; Publication date: 2007-03-15 ; Page: 00728-00739

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A gazdasági és közlekedési miniszter 46/2005. (VI. 28.) GKM rendelete a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás „A” és „B” Mellékletének kihirdetésérõl és belföldi alkalmazásáról szóló 20/1979. (IX. 18.) KPM rendelet módosításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 46/2005. (VI. 28.) GKM rendelete a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás „A” és „B” Mellékletének kihirdetésérõl és belföldi alkalmazásáról szóló 20/1979. (IX. 18.) KPM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/88/II. ; Publication date: 2005-06-28 ; Page: 00002-01165

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 349 of 2005 TRAFFIC REGULATION ORDINANCE (CAP. 65) MALTA TRANSPORT AUTHORITY ACT (CAP. 332) Motor Vehicles (Carriage of Dangerous Goods by Road) (Amendment) Regulations, 2005

   L.N. 349 of 2005 TRAFFIC REGULATION ORDINANCE (CAP. 65) MALTA TRANSPORT AUTHORITY ACT (CAP. 332) Motor Vehicles (Carriage of Dangerous Goods by Road) (Amendment) Regulations, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17834 ; Publication date: 2005-10-28 ; Page: 04973-04986

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging Regeling vervoer over land van gevaarlijke stoffen en Regeling vervoer over binnenwateren van gevaarlijke stoffen.

   Wijziging Regeling vervoer over land van gevaarlijke stoffen en Regeling vervoer over binnenwateren van gevaarlijke stoffen.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2005/54 ; Publication date: 2005-03-17 ; Page: 00019-00019

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gefahrengutbeförderungsgesetz-Novelle 2005

   Gefahrengutbeförderungsgesetz-Novelle 2005
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 118/2005 ; Publication date: 2005-10-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Oświadczenie rządowe z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.

   Oświadczenie rządowe z dnia 24 września 2002 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B do Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/194/1629 ; Publication date: 2002-11-23

2. Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych

   Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/199/1671 ; Publication date: 2002-11-28

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie kursów dokształcających dla kierowców przewożących towary niebezpieczne

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie kursów dokształcających dla kierowców przewożących towary niebezpieczne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/236/1987 ; Publication date: 2002-12-30

4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie świadectwa dopuszczenia pojazdów do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie świadectwa dopuszczenia pojazdów do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/237/2011 ; Publication date: 2002-12-30

5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie formularza listy kontrolnej

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie formularza listy kontrolnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/237/2014 ; Publication date: 2002-12-30

6. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie towarów niebezpiecznych, których przewóz podlega obowiązkowi zgłoszenia

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie towarów niebezpiecznych, których przewóz podlega obowiązkowi zgłoszenia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/241/2085 ; Publication date: 2002-12-31

7. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-30

8. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 września 2005 r. w sprawie kursów dokształcających dla kierowców przewożących towary niebezpieczne

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 września 2005 r. w sprawie kursów dokształcających dla kierowców przewożących towary niebezpieczne
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/187/1571

9. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 września 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadectwa dopuszczenia pojazdów do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 września 2005 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie świadectwa dopuszczenia pojazdów do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/187/1572

10. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury oraz Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 października 2005 r. w sprawie wzoru formularza rocznego sprawozdania z działalności w zakresie przewozu drogowego towarów niebezpiecznych oraz sposobu jego wypełniania

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury oraz Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 października 2005 r. w sprawie wzoru formularza rocznego sprawozdania z działalności w zakresie przewozu drogowego towarów niebezpiecznych oraz sposobu jego wypełniania
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/207/1733

11. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 października 2005 r. w sprawie towarów niebezpiecznych, których przewóz drogowy podlega obowiązkowi zgłoszenia

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 7 października 2005 r. w sprawie towarów niebezpiecznych, których przewóz drogowy podlega obowiązkowi zgłoszenia
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/207/1734

12. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 września 2005 r. w sprawie formularza listy kontrolnej

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 29 września 2005 r. w sprawie formularza listy kontrolnej
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/201/1667

13. Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 4 czerwca 2007 r. w sprawie towarów niebezpiecznych, których przewóz drogowy podlega obowiązkowi zgłoszenia

    Rozporządzenie Ministra Transportu z dnia 4 czerwca 2007 r. w sprawie towarów niebezpiecznych, których przewóz drogowy podlega obowiązkowi zgłoszenia
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/107/742

14. Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 2007 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.

    Oświadczenie rządowe z dnia 23 marca 2007 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/99/667

15. Załącznik do Oświadczenia Rządowego z dnia 23 marca 2007 r. UMOWA EUROPEJSKA DOTYCZĄCA MIĘDZYNARODOWEGO PRZEWOZU DROGOWEGO TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH (ADR)

    Załącznik do Oświadczenia Rządowego z dnia 23 marca 2007 r. UMOWA EUROPEJSKA DOTYCZĄCA MIĘDZYNARODOWEGO PRZEWOZU DROGOWEGO TOWARÓW NIEBEZPIECZNYCH (ADR)
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/99/667

16. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie świadectwa dopuszczenia pojazdów do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie świadectwa dopuszczenia pojazdów do przewozu niektórych towarów niebezpiecznych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/237/2011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações-Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2004/111/CE, da Comissão, de 9 de Dezembro, e 2004/112/CE, da Comissão, de 13 de Dezembro, aprovando o Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada (RPE) e outras regras respeitantes ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.

   Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações-Transpõe para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2004/111/CE, da Comissão, de 9 de Dezembro, e 2004/112/CE, da Comissão, de 13 de Dezembro, aprovando o Regulamento Nacional do Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada (RPE) e outras regras respeitantes ao transporte rodoviário de mercadorias perigosas.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: D.R n.º 86 ; Publication date: 2007-05-04 ; Page: 00002-00685

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege pentru aderarea României la Acordul european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957

   Lege pentru aderarea României la Acordul european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 136 ; Publication date: 1994-05-31 ; Page: 00002-00005

2. Hotărâre pentru aprobarea Normelor privind aplicarea etapizată în traficul intern a prevederilor Acordului european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, la care România a aderat prin Legea nr. 31/1994

   Hotărâre pentru aprobarea Normelor privind aplicarea etapizată în traficul intern a prevederilor Acordului european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, la care România a aderat prin Legea nr. 31/1994
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 11 ; Publication date: 2001-01-09 ; Page: 00003-00008

3. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Normelor privind aplicarea etapizată în traficul intern a prevederilor Acordului european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, la care România a aderat prin Legea nr. 31/1994, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1374/2000

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Normelor privind aplicarea etapizată în traficul intern a prevederilor Acordului european referitor la transportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.), încheiat la Geneva la 30 septembrie 1957, la care România a aderat prin Legea nr. 31/1994, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1374/2000
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 258 ; Publication date: 2004-03-15 ; Page: 00004-00008

4. Ordonanţă de urgenţă privind transporturile rutiere

   Ordonanţă de urgenţă privind transporturile rutiere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 655 ; Publication date: 2005-07-22 ; Page: 00001-00010

5. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2005 privind transporturile rutiere

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2005 privind transporturile rutiere
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 398 ; Publication date: 2006-05-09 ; Page: 00001-00015

6. Hotărâre pentru aprobarea Normelor de efectuare a activităţii de transport rutier de mărfuri periculoase în România

   Hotărâre pentru aprobarea Normelor de efectuare a activităţii de transport rutier de mărfuri periculoase în România
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 696 ; Publication date: 2007-10-15 ; Page: 00022-00031

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o prevozu nevarnega blaga

   Zakon o prevozu nevarnega blaga
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 79/1999 ; Publication date: 1999-09-30 ; Page: 12369-12378

   National website​

2. Sklep o objavi sprememb in dopolnitev prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)

   Sklep o objavi sprememb in dopolnitev prilog A in B k Evropskemu sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga (ADR)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 9/2005 ; Publication date: 2005-01-31 ; Page: 00557-00703

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška ministra zahraničných vecí č. 64/1987 Zb. z 26. mája 1987 o Európskej dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

   Vyhláška ministra zahraničných vecí č. 64/1987 Zb. z 26. mája 1987 o Európskej dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 13 ; Publication date: 1987-07-01 ; Page: 399-403

2. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 62 ; Publication date: 1996-06-18 ; Page: 1122-1134

3. Zákon č. 58/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave a zákon Národnej Rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 58/1997 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave a zákon Národnej Rady Slovenskej republiky č. 222/1996 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 26 ; Publication date: 1997-03-07 ; Page: 342-346

4. Zákon č. 506/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 506/2002 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 196 ; Publication date: 2002-08-29 ; Page: 5106-5113

5. Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 444/2005 Z. z. o nadobudnutí platnosti zmien a doplnkov príloh k Európskej dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)

   Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 444/2005 Z. z. o nadobudnutí platnosti zmien a doplnkov príloh k Európskej dohode o medzinárodnej cestnej preprave nebezpečných vecí (ADR)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 181 ; Publication date: 2005-10-05

6. Zákon č. 43/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 43/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 168/1996 Z. z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov a zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 145/1995 Z. z. o správnych poplatkoch v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 30 ; Publication date: 2007-01-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om transport av farliga ämnen (66/1995)

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om transport av farliga ämnen (66/1995)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 66/1995 ; Publication date: 2002-03-13

2. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om transport av farliga ämnen (34/1976)

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om transport av farliga ämnen (34/1976)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 34/1976 ; Publication date: 2004-08-02

3. Laki vaarallisten aineiden kuljetuksesta annetun lain muuttamisesta (215/2005) / Lag om ändring av lagen om transport av farliga ämnen (215/2005)

   Laki vaarallisten aineiden kuljetuksesta annetun lain muuttamisesta (215/2005) / Lag om ändring av lagen om transport av farliga ämnen (215/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 215 ; Publication date: 2005-04-14 ; Page: 00719-00728

4. Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta (250/2005) / Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om transport av farliga ämnen på väg (250/2005)

   Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta (250/2005) / Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om transport av farliga ämnen på väg (250/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 250 ; Publication date: 2005-04-28 ; Page: 00859-00866

5. Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneuvonantajasta annetun valtioneuvoston asetuksen 3 §:n ja liitteen 1 muuttamisesta (295/2005) / Statsrådets förordning om ändring av 3 § och bilaga 1 i statsrådets förordning om säkerhetsrådgivare för landtransport av farliga ämnen (295/2005)

   Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden maakuljetusten turvallisuusneuvonantajasta annetun valtioneuvoston asetuksen 3 §:n ja liitteen 1 muuttamisesta (295/2005) / Statsrådets förordning om ändring av 3 § och bilaga 1 i statsrådets förordning om säkerhetsrådgivare för landtransport av farliga ämnen (295/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 295 ; Publication date: 2005-05-17 ; Page: 00995-00996

6. Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvasta annetun asetuksen muuttamisesta (294/2005) / Statsrådets förordning om ändring av förordningen om körtillstånd för förare av fordon som transporterar farliga ämnen (294/2005)

   Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljettajien ajoluvasta annetun asetuksen muuttamisesta (294/2005) / Statsrådets förordning om ändring av förordningen om körtillstånd för förare av fordon som transporterar farliga ämnen (294/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 294 ; Publication date: 2005-05-17 ; Page: 00993-00994

7. Liikenne- ja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen muuttamisesta (312/2005) / Kommunikationsministeriets förordning om ändring av kommunikationsministeriets förordning om transport av farliga ämnen på väg (312/2005)

   Liikenne- ja viestintäministeriön asetus vaarallisten aineiden kuljetuksesta tiellä annetun liikenne- ja viestintäministeriön asetuksen muuttamisesta (312/2005) / Kommunikationsministeriets förordning om ändring av kommunikationsministeriets förordning om transport av farliga ämnen på väg (312/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 312 ; Publication date: 2005-05-19 ; Page: 01039-01043

8. Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettujen pakkausten ja säiliöiden vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta (326/2005) / Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om påvisande av att förpackningar och tankar avsedda för transport av farliga ämnen stämmer överens med kraven (326/2005)

   Valtioneuvoston asetus vaarallisten aineiden kuljetukseen tarkoitettujen pakkausten ja säiliöiden vaatimustenmukaisuuden osoittamisesta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta (326/2005) / Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om påvisande av att förpackningar och tankar avsedda för transport av farliga ämnen stämmer överens med kraven (326/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 326 ; Publication date: 2005-05-25 ; Page: 02141-02145

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens räddningsverks föreskrifter om transport av farligt gods på väg och i terräng

   Statens räddningsverks föreskrifter om transport av farligt gods på väg och i terräng
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens räddningsverks författningssamling (SRVFS) ; Number: 2004:14

2. Föreskrifter om ändring i Statens räddningsverks föreskrifter (SRVFS 2004:14) om transport av farligt gods påväg ochi terräng (ADR-S)

   Föreskrifter om ändring i Statens räddningsverks föreskrifter (SRVFS 2004:14) om transport av farligt gods påväg ochi terräng (ADR-S)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens räddningsverks författningssamling (SRVFS) ; Number: SRVFS 2006:4

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Commission Directive 2004/111/EC of 9 December 2004 adapting for the fifth time to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by roadText with EEA relevance

   Commission Directive 2004/111/EC of 9 December 2004 adapting for the fifth time to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by roadText with EEA relevance
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2005/1732

2. The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2006

   The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2006
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2006/525