MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 5 septembre 2001 modifiant l'article 2, §7, 1°,e, alinéa 2, de l'arrêté royal du 24 mai 1982, réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou pour son environnement MB du 10/10/2001, pp. 34682 à 34683

   Arrêté ministériel du 5 septembre 2001 modifiant l'article 2, §7, 1°,e, alinéa 2, de l'arrêté royal du 24 mai 1982, réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou pour son environnement MB du 10/10/2001, pp. 34682 à 34683
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2001-10-10 ; Page: 34682

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати

   Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 34 ; Publication date: 2006-04-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse nr. 1002 af 14. december 1995

   Bekendtgorelse nr. 1002 af 14. december 1995
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgorelse om aendring af bekendtgorelse om anmeldelse af nye kemiske stoffer ref: Aendringsbekendtgorelse nr. 702 af 18. juli 2001

   Bekendtgorelse om aendring af bekendtgorelse om anmeldelse af nye kemiske stoffer ref: Aendringsbekendtgorelse nr. 702 af 18. juli 2001
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. § 2 Absatz 3 Satz 1 Nr. 2 des Gesetzes über den Schutz vor gefährlichen Stoffen (Chemikaliengesetz)

   § 2 Absatz 3 Satz 1 Nr. 2 des Gesetzes über den Schutz vor gefährlichen Stoffen (Chemikaliengesetz)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 98/8/EG des Europaischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 1998 uber das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten (Biozidgesetz) BGBl N° 40 Teil I du 27/06/2002 p. 2076

   Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie 98/8/EG des Europaischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 1998 uber das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten (Biozidgesetz) BGBl N° 40 Teil I du 27/06/2002 p. 2076
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

1. Neufassung des Chemikaliengesetzes vom 20/06/2002 BGBl N° 40 Teil I du 27/06/2002 p. 2090

   Neufassung des Chemikaliengesetzes vom 20/06/2002 BGBl N° 40 Teil I du 27/06/2002 p. 2090
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise kord

   Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2003, 77, 1114

2. Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord

   Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 154, 2326

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Classification, packaging, labelling and notification of dangerous substances) (Amendment) Regulations, 2000 S.I. n° 393 du 29/11/2000; SG(01)A/663 du 17/01/01

   European Communities (Classification, packaging, labelling and notification of dangerous substances) (Amendment) Regulations, 2000 S.I. n° 393 du 29/11/2000; SG(01)A/663 du 17/01/01
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision 388/2001 du Conseil Supérieur de la Chimie qui transpose en droit hellénique les directives 2000/21, 2000/32 et 2000/33 FEK B n°170 du 18/02/2002, p.1821

   Décision 388/2001 du Conseil Supérieur de la Chimie qui transpose en droit hellénique les directives 2000/21, 2000/32 et 2000/33 FEK B n°170 du 18/02/2002, p.1821
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2002-02-18 ; Page: 1821

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real decreto 507/2001 de 11 de mayo por el que se modifica el Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado por el Real Decreto 363/1995 de 10 de marzo. BOE n° 114 du 12/05/2001, page 17175 (9096)

   Real decreto 507/2001 de 11 de mayo por el que se modifica el Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado por el Real Decreto 363/1995 de 10 de marzo. BOE n° 114 du 12/05/2001, page 17175 (9096)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 114 ; Publication date: 2001-05-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2004-187 du 26 février 2004 portant transposition de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides JORF du 28/02/2004 p.4095 ( NOR : DEVX0900188D )

   Décret n° 2004-187 du 26 février 2004 portant transposition de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides JORF du 28/02/2004 p.4095 ( NOR : DEVX0900188D )
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-02-28 ; Page: 4095

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto 18 maggio 2001 - Recepimento della direttiva 2000/21 /CE concernente l'elenco degli atti legislativi comunitari di cui all'art. 13 § 1, quinto trattino della direttiva 67/548/CEE in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura di sostanze pericolose GURI n° 165 date 18/07/2001, page 32

   Decreto 18 maggio 2001 - Recepimento della direttiva 2000/21 /CE concernente l'elenco degli atti legislativi comunitari di cui all'art. 13 § 1, quinto trattino della direttiva 67/548/CEE in materia di classificazione, imballaggio ed etichettatura di sostanze pericolose GURI n° 165 date 18/07/2001, page 32
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2001-07-18 ; Page: 32

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums

   Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 106 ; Publication date: 1998-04-21

2. Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kārtība

   Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 42 ; Publication date: 2002-03-15

3. Ministru Kabineta 2002.gada 3.septembra noteikumi Nr. 398 "Prasības laboratoriju darba kvalitātei un laboratoriju inspicēšanai"

   Ministru Kabineta 2002.gada 3.septembra noteikumi Nr. 398 "Prasības laboratoriju darba kvalitātei un laboratoriju inspicēšanai"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 127 ; Publication date: 2002-09-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 10/02/2003 modifiant le règlement grand-ducal du 22/01/96 concernant la liste des substances visées à l'article 13 point 1, 5ème tiret de la loi du 15/06/1994 - relative à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses - modifiant la loi du 11/03/81 portant réglementation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses Mémorial A n° 26 du 14/02/2003 p. 420

   Règlement grand-ducal du 10/02/2003 modifiant le règlement grand-ducal du 22/01/96 concernant la liste des substances visées à l'article 13 point 1, 5ème tiret de la loi du 15/06/1994 - relative à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses - modifiant la loi du 11/03/81 portant réglementation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses Mémorial A n° 26 du 14/02/2003 p. 420
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 26 ; Publication date: 2003-02-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról

   41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/126. ; Publication date: 2000-12-20 ; Page: 08240-08251

2. 13/2001. (IV. 20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelet módosításáról

   13/2001. (IV. 20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 46 ; Publication date: 2001-04-20 ; Page: 3136-3136

1. 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról

   2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/38 ; Publication date: 2000-04-26 ; Page: 02058-02071

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Artikel 71 van de Wet milieugevaarlijke stoffen (ADW, Kluwer) ref: SG(2001)A/3143 du 14/03/2001

   Artikel 71 van de Wet milieugevaarlijke stoffen (ADW, Kluwer) ref: SG(2001)A/3143 du 14/03/2001
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Artikel 9, tweede lit, onder h, van het "Kennisgevingsbesluit gebaseerd op de Wet milieugevaarlijke stoffen"(ADW, Kluwer) ref: SG(2001)A/3143 du 14/03/2001

   Artikel 9, tweede lit, onder h, van het "Kennisgevingsbesluit gebaseerd op de Wet milieugevaarlijke stoffen"(ADW, Kluwer) ref: SG(2001)A/3143 du 14/03/2001
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Artikel 4 van de Bestrijdingsmiddelenwet 1962(ADW, Kluwer) ref: SG(2001)A/3143 du 14/03/2001

   Artikel 4 van de Bestrijdingsmiddelenwet 1962(ADW, Kluwer) ref: SG(2001)A/3143 du 14/03/2001
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz über den Schutz des Menschen und der Umwelt vor Chemikalien (Chemikaliengesetz 1996 - ChemG 1996) BGBl. Teil I, 15. Mai 1997, Nr. 53/1997, seite 539

   Bundesgesetz über den Schutz des Menschen und der Umwelt vor Chemikalien (Chemikaliengesetz 1996 - ChemG 1996) BGBl. Teil I, 15. Mai 1997, Nr. 53/1997, seite 539
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil I nr 53/1997 ; Page: 539

2. Bundesgesetz, mit dem ein Biozid-Produkte-Gesetz erlassen wird sowie das Lebensmittelgesetzes 1975 und des Chemikaliengesetzes 1996 BGBl. Teil I, 29. September 2000, Nr. 105/2000, seite 1119

   Bundesgesetz, mit dem ein Biozid-Produkte-Gesetz erlassen wird sowie das Lebensmittelgesetzes 1975 und des Chemikaliengesetzes 1996 BGBl. Teil I, 29. September 2000, Nr. 105/2000, seite 1119
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil I nr 105/2000 ; Page: 1119

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych

   USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-02-14

2. Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/20/106 ; Publication date: 2009-02-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 222/2001 de 8 de Agosto Diário da republica , I Serie A, N° 183, 08/08/2001, page 4874 (SG(2001)A/10175 du 17/09/2001)

   Decreto-Lei n° 222/2001 de 8 de Agosto Diário da republica , I Serie A, N° 183, 08/08/2001, page 4874 (SG(2001)A/10175 du 17/09/2001)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: serie A nr 183 ; Publication date: 2001-08-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea finalizării transpunerii acquis-ului comunitar în domeniul protecţiei mediului

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea finalizării transpunerii acquis-ului comunitar în domeniul protecţiei mediului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 535 ; Publication date: 2007-08-07 ; Page: 00004-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o postopku prijave in načinu ocenjevanja novih snovi

   Pravilnik o postopku prijave in načinu ocenjevanja novih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 73/2002 ; Publication date: 2002-08-13 ; Page: 08156-08173

2. Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi

   Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 101/2002 ; Publication date: 2002-11-27 ; Page: 10989-11483

3. Popravek predpisa 2002-01-5079

   Popravek predpisa 2002-01-5079
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 22/2003 ; Publication date: 2003-03-03 ; Page: 02759-02759

4. Zakon o kemikalijah - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o kemikalijah - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 110/2003 ; Publication date: 2003-11-12 ; Page: 15069-15082

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch

   Zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 70 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 1822-1840

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sosiaali-ja terveysministeriön asetus sosiaali-ja terveysministeriön uusien aineiden ilmoitusmenettelyä koskevan päätöksen 1642/1993 8 §:n muuttamisesta Säädökset vuosi N° 261/2001; 19/03/2001

   Sosiaali-ja terveysministeriön asetus sosiaali-ja terveysministeriön uusien aineiden ilmoitusmenettelyä koskevan päätöksen 1642/1993 8 §:n muuttamisesta Säädökset vuosi N° 261/2001; 19/03/2001
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2001-03-19

2. Landskapsförorning om tillämpning i landskapet Aland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier (AFS 5/1996) genom vilken rikets social- och hälsovardsministeriets förordning om ändring av 8 § social- och hälsovardsministeriets beslut om förfarandet vid anmälan om nya ämnen (FFS 261/2001) genomförs FFS 261/2001, 19/03/2001, page 779 (SG(2001)A/10307 du 19/09/2001)

   Landskapsförorning om tillämpning i landskapet Aland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier (AFS 5/1996) genom vilken rikets social- och hälsovardsministeriets förordning om ändring av 8 § social- och hälsovardsministeriets beslut om förfarandet vid anmälan om nya ämnen (FFS 261/2001) genomförs FFS 261/2001, 19/03/2001, page 779 (SG(2001)A/10307 du 19/09/2001)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Finlands Forfattningssamling ( FFS ) ; Publication date: 2001-03-19 ; Page: 779

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Health and Safety : The Notification of New Substances (Amendment) Regulations 2001 S.I. n° 1055 of 2001, into force on 13/04/2001

   Health and Safety : The Notification of New Substances (Amendment) Regulations 2001 S.I. n° 1055 of 2001, into force on 13/04/2001
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2001-04-13

2. Health and Safety: Biocidal Products Regulations (Nothern Ireland) 2001 S.R. Nothern Ireland n° 422 of 2001, into force 16/01/2002

   Health and Safety: Biocidal Products Regulations (Nothern Ireland) 2001 S.R. Nothern Ireland n° 422 of 2001, into force 16/01/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2002-01-16