MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. 10 JANUARI 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, bl. 11646.

   10 JANUARI 2012. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, bl. 11646.
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatsblad ; ABl.-Nummer: N 2012-593 ; Seite: 11646-11798

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Наредба №Н-32 от 16.12.2011 за периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на пътните превозни средства

   Наредба №Н-32 от 16.12.2011 за периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на пътните превозни средства
   BG

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Държавен вестник ; ABl.-Nummer: 104 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-12-27

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Vyhláška č. 83/2012 Sb., kterou se mění vyhláška č. 302/2001 Sb., o technických prohlídkách a měření emisí vozidel, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 83/2012 Sb., kterou se mění vyhláška č. 302/2001 Sb., o technických prohlídkách a měření emisí vozidel, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2012-03-16

1. Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.

   Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2001-02-19

2. Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 302/2001 Sb., o technických prohlídkách a měření emisí vozidel

   Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů č. 302/2001 Sb., o technických prohlídkách a měření emisí vozidel
   CS

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Sbirka Zakonu CR ; Datum der Veröffentlichung: 2001-08-28

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om godkendelse og syn af køretøjer

   Bekendtgørelse om ændring af bekendtgørelse om godkendelse og syn af køretøjer
   DA

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Lovtidende A ; ABl.-Nummer: 1168 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-12-14 ; Seite: 00001-00002

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Verordnung zum Neuerlass der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung

   Verordnung zum Neuerlass der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: 18 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-04 ; Seite: 00679-00952

2. Verordnung zum Neuerlass der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung

   Verordnung zum Neuerlass der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: 18 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-04 ; Seite: 00679-00952

3. Verordnung zum Neuerlass der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung

   Verordnung zum Neuerlass der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: 18 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-04 ; Seite: 00679-00952

4. Verordnung zum Neuerlass der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung

   Verordnung zum Neuerlass der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: 18 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-04 ; Seite: 00679-00952

5. Richtlinie für die Durchführung der Untersuchung der Abgase von Kraftfahrzeugen nach Nummer 6.8.2 der Anlage VIIIa Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) (AU-Richtlinie)

   Richtlinie für die Durchführung der Untersuchung der Abgase von Kraftfahrzeugen nach Nummer 6.8.2 der Anlage VIIIa Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) (AU-Richtlinie)
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Amtsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 10 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-07 ; Seite: 00330-00358

6. 47. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften

   47. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: 21 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-16 ; Seite: 01086-01118

7. Richtlinie für die Durchführung von Hauptuntersuchungen (HU) und die Beurteilung der dabei festgestellten Mängel an Fahrzeugen nach § 29, Anlagen VIII und VIIIa StVZO („HU-Richtlinie“)

   Richtlinie für die Durchführung von Hauptuntersuchungen (HU) und die Beurteilung der dabei festgestellten Mängel an Fahrzeugen nach § 29, Anlagen VIII und VIIIa StVZO („HU-Richtlinie“)
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Amtsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 11 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-24 ; Seite: 00419-00432

8. Richtlinie für die Prüfung der Bremsanlagen von Fahrzeugen bei Hauptuntersuchungen (HU) nach § 29 StVZO (HU-Bremsenrichtlinie)

   Richtlinie für die Prüfung der Bremsanlagen von Fahrzeugen bei Hauptuntersuchungen (HU) nach § 29 StVZO (HU-Bremsenrichtlinie)
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Amtsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 11 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-24 ; Seite: 00432-00441

9. Richtlinie für die Überprüfung von Fahrtschreibern, Kontrollgeräten und Geschwindigkeitsbegrenzungssystemen bei Hauptuntersuchungen (HU) nach § 29 StVZO

   Richtlinie für die Überprüfung von Fahrtschreibern, Kontrollgeräten und Geschwindigkeitsbegrenzungssystemen bei Hauptuntersuchungen (HU) nach § 29 StVZO
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Amtsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 11 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-24 ; Seite: 00460-00461

10. Richtlinie für die Lieferung von Vorgaben durch Fahrzeughersteller oder -importeure für die regelmäßige technische Überwachung der Fahrzeuge nach § 29 StVZO („Vorgaben-Richtlinie“)

    Richtlinie für die Lieferung von Vorgaben durch Fahrzeughersteller oder -importeure für die regelmäßige technische Überwachung der Fahrzeuge nach § 29 StVZO („Vorgaben-Richtlinie“)
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Amtsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 11 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-24 ; Seite: 00450-00459

11. Richtlinie für die einheitliche Meldung der bei Hauptuntersuchungen (HU) festgestellten Mängel und festgestellten Ausbauten oder Hoch- beziehungsweise Rückrüstungen von sicherheits- und / oder umweltrelevanten Einrichtungen an Fahrzeugen von den Technischen Prüfstellen (TP) und amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen (ÜO) an die Zentrale Stelle nach Nummer 3.2 Anlage VIIIa und Nummer 8.3 der Anlage VIIIe StVZO („HU-Daten-Übermittlungs-Richtlinie“)

    Richtlinie für die einheitliche Meldung der bei Hauptuntersuchungen (HU) festgestellten Mängel und festgestellten Ausbauten oder Hoch- beziehungsweise Rückrüstungen von sicherheits- und / oder umweltrelevanten Einrichtungen an Fahrzeugen von den Technischen Prüfstellen (TP) und amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen (ÜO) an die Zentrale Stelle nach Nummer 3.2 Anlage VIIIa und Nummer 8.3 der Anlage VIIIe StVZO („HU-Daten-Übermittlungs-Richtlinie“)
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Amtsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 11 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-24 ; Seite: 00461-00462

12. Richtlinie für die optionale Ausfertigung einer maschinenlesbaren und manipulationssicheren Bestätigung einer durchgeführten Hauptuntersuchung (HU) einschließlich der Angabe des Monats und des Jahres des Ablaufs der Frist für die nächste HU sowie weiterer Daten als 2D-Code („HU-Code-Richtlinie“)

    Richtlinie für die optionale Ausfertigung einer maschinenlesbaren und manipulationssicheren Bestätigung einer durchgeführten Hauptuntersuchung (HU) einschließlich der Angabe des Monats und des Jahres des Ablaufs der Frist für die nächste HU sowie weiterer Daten als 2D-Code („HU-Code-Richtlinie“)
    DE

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Amtsblatt (Länder) ; ABl.-Nummer: 11 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-24 ; Seite: 00462-00464

1. Verordnung zum Neuerlass der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung

   Verordnung zum Neuerlass der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; ABl.-Nummer: 18 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-04 ; Seite: 00679-00952

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Mootorsõiduki ja selle haagise tehnonõuetele vastavuse kontrollimise tingimused ja kord1

   Mootorsõiduki ja selle haagise tehnonõuetele vastavuse kontrollimise tingimused ja kord1
   ET

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Elektrooniline Riigi Teataja ; ABl.-Nummer: RT I, 22.07.2011, 1

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. COMMISSION DIRECTIVE 2010/48/EU of 5 July 2010 adapting to technical progress Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers

   COMMISSION DIRECTIVE 2010/48/EU of 5 July 2010 adapting to technical progress Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Iris Oifigiúl ; ABl.-Nummer: 58 OF 2012 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-03-07

1. Directive 2010/48/EU (Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers)

   Directive 2010/48/EU (Roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers)
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Iris Oifigiúl ; ABl.-Nummer: si ; Datum der Veröffentlichung: 2011-11-23

2. COMMISSION DIRECTIVE 2010/48/EU of 5 July 2010 adapting to technical progress Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers

   COMMISSION DIRECTIVE 2010/48/EU of 5 July 2010 adapting to technical progress Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Iris Oifigiúl ; ABl.-Nummer: 710 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-11-23

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Τεχνικός έλεγχος μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους σε συμμόρφωση με τις οδηγίες 2009/40 EK και 2010/48 ΕΕ .

   Τεχνικός έλεγχος μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους σε συμμόρφωση με τις οδηγίες 2009/40 EK και 2010/48 ΕΕ .
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; ABl.-Nummer: 87 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-01-30 ; Seite: 03931-03954

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Orden IET/562/2013, de 8 de abril, por la que se modifica el anexo IV del Real Decreto 224/2008, de 15 de febrero, sobre normas generales de instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos

   Orden IET/562/2013, de 8 de abril, por la que se modifica el anexo IV del Real Decreto 224/2008, de 15 de febrero, sobre normas generales de instalación y funcionamiento de las estaciones de inspección técnica de vehículos
   ES

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ABl.-Nummer: 87/2013 ; Datum der Veröffentlichung: 2013-04-11 ; Seite: 26990-26993

1. Orden ITC/3124/2010, de 26 de noviembre, por la que se actualizan los Anexos I y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio, sobre las normas para la aplicación de determinadas directivas de la CE, relativas a la homologación de tipo de vehículos automóviles, remolques, semirremolques, motocicletas, ciclomotores y vehículos agrícolas, así como de partes y piezas de dichos vehículos

   Orden ITC/3124/2010, de 26 de noviembre, por la que se actualizan los Anexos I y II del Real Decreto 2028/1986, de 6 de junio, sobre las normas para la aplicación de determinadas directivas de la CE, relativas a la homologación de tipo de vehículos automóviles, remolques, semirremolques, motocicletas, ciclomotores y vehículos agrícolas, así como de partes y piezas de dichos vehículos
   ES

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; ABl.-Nummer: 292/2010 ; Datum der Veröffentlichung: 2010-12-03 ; Seite: 00558-00592

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Arrêté du 9 juin 2011 modifiant l’arrêté du 27 juillet 2004 relatif au contrôle technique des véhicules lourds

   Arrêté du 9 juin 2011 modifiant l’arrêté du 27 juillet 2004 relatif au contrôle technique des véhicules lourds
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2011-07-06

2. Arrêté du 9 juin 2011 modifiant l’arrêté du 18 juin 1991 relatif à la mise en place et à l’organisation du contrôle technique des véhicules dont le poids n’excède pas 3,5 tonnes

   Arrêté du 9 juin 2011 modifiant l’arrêté du 18 juin 1991 relatif à la mise en place et à l’organisation du contrôle technique des véhicules dont le poids n’excède pas 3,5 tonnes
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Datum der Veröffentlichung: 2011-07-06

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Pravilnik o tehničkim pregledima vozila

   Pravilnik o tehničkim pregledima vozila
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 148/2008

2. Zakon o sigurnosti prometa na cestama

   Zakon o sigurnosti prometa na cestama
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 67/2008

3. Pravilnik o izmjeni Pravilnika o tehničkim pregledima vozila

   Pravilnik o izmjeni Pravilnika o tehničkim pregledima vozila
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 36/10

4. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o tehničkim pregledima vozila

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o tehničkim pregledima vozila
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 52/13

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sigurnosti prometa na cestama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sigurnosti prometa na cestama
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 80/13

6. Odluka Ustavnog suda u vezi sa ZSPC

   Odluka Ustavnog suda u vezi sa ZSPC
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 48/10

7. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sigurnosti prometa na cestama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sigurnosti prometa na cestama
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 74/11

8. Odluka Ustavnog suda o ZSPC

   Odluka Ustavnog suda o ZSPC
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 158/13

9. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sigurnosti prometa na cestama

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sigurnosti prometa na cestama
   HR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 92/14

10. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sigurnosti prometa na cestama

    Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o sigurnosti prometa na cestama
    HR

    Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

    Amtliche Veröffentlichung: Narodne Novine ; ABl.-Nummer: 64/15

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Recepimento della direttiva 2010/48/UE della Commissione, del 5 luglio 2010, che adegua al progresso tecnico la direttiva 2009/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il controllo tecnico dei veicoli a motore.

   Recepimento della direttiva 2010/48/UE della Commissione, del 5 luglio 2010, che adegua al progresso tecnico la direttiva 2009/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il controllo tecnico dei veicoli a motore.
   IT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; ABl.-Nummer: 271 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-11-21

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Οι Περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2012.

   Οι Περί Μηχανοκινήτων Οχημάτων και Τροχαίας Κινήσεως (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2012.
   EL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Cyprus Gazette ; ABl.-Nummer: 4578 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-07-06 ; Seite: 01654-01693

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. 2004.gada 29.aprīļa Ministru kabineta noteikumi Nr.466 "Noteikumi par transportlīdzekļu valsts tehnisko apskati un tehnisko kontroli uz ceļiem"

   2004.gada 29.aprīļa Ministru kabineta noteikumi Nr.466 "Noteikumi par transportlīdzekļu valsts tehnisko apskati un tehnisko kontroli uz ceļiem"
   LV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Latvijas Vēstnesis ; ABl.-Nummer: 69(3017) ; Datum der Veröffentlichung: 2004-05-01

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2009 m. birželio 30 d.sakymas Nr. 3-301 Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. spalio 24 d. įsakymo Nr. 3-406 "Dėl Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų privalomosios techninės apžiūros atlikimo tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2009 m. birželio 30 d.sakymas Nr. 3-301 Dėl Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. spalio 24 d. įsakymo Nr. 3-406 "Dėl Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų privalomosios techninės apžiūros atlikimo tvarkos aprašo patvirtinimo" pakeitimo“
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 79 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-07-02

1. Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2008 m. liepos 29 d. įsakymas Nr. 2B-290 'Dėl Techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimų'

   Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2008 m. liepos 29 d. įsakymas Nr. 2B-290 'Dėl Techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimų'
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 88 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-08-02

2. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. spalio 24 d. įsakymas Nr. 3-406 "Dėl Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų privalomosios techninės apžiūros atlikimo tvarkos aprašo patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. spalio 24 d. įsakymas Nr. 3-406 "Dėl Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų privalomosios techninės apžiūros atlikimo tvarkos aprašo patvirtinimo"
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 126 ; Datum der Veröffentlichung: 2008-11-04

3. Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2009 m. rugsėjo 18 d. įsakymas Nr. 2B-363 "Dėl Techninės apžiūros rezultatų kortelės (ataskaitos) naudojimo (pildymo) tvarkos aprašo patvirtinimo"

   Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2009 m. rugsėjo 18 d. įsakymas Nr. 2B-363 "Dėl Techninės apžiūros rezultatų kortelės (ataskaitos) naudojimo (pildymo) tvarkos aprašo patvirtinimo"
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 114 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-09-24

4. Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2012 m. sausio 9 d. įsakymas Nr. 2B-14 'Dėl Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2008 m. liepos 29 d. įsakymo Nr. 2B-290 'Dėl Techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimų' pakeitimo

   Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2012 m. sausio 9 d. įsakymas Nr. 2B-14 'Dėl Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2008 m. liepos 29 d. įsakymo Nr. 2B-290 'Dėl Techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimų' pakeitimo
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 7 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-01-12

5. Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2013 m. sausio 16 d. įsakymas Nr. 2B-14 "Dėl Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2008 m. liepos 29 d. įsakymo Nr. 2B-290 "Dėl Techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimų" pakeitimo"

   Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2013 m. sausio 16 d. įsakymas Nr. 2B-14 "Dėl Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos viršininko 2008 m. liepos 29 d. įsakymo Nr. 2B-290 "Dėl Techninių motorinių transporto priemonių ir jų priekabų reikalavimų" pakeitimo"
   LT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Valstybės žinios ; ABl.-Nummer: 7 ; Datum der Veröffentlichung: 2013-01-19

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Règlement grand-ducal du 2 novembre 2012 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 27 janvier 2001 fixant les modalités de fonctionnement d’un système de contrôle technique des véhicules routiers

   Règlement grand-ducal du 2 novembre 2012 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 27 janvier 2001 fixant les modalités de fonctionnement d’un système de contrôle technique des véhicules routiers
   FR

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Mémorial Luxembourgeois A ; ABl.-Nummer: 235 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-11-08 ; Seite: 03094-03134

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. A közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelete a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról

   A közlekedési, hírközlési és építésügyi miniszter 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelete a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; ABl.-Nummer: 1990/33. ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 00671-00680

2. A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 66/2009. (XI. 27.) KHEM rendelete a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV.12.) KöHÉM rendelet módosításáról

   A közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter 66/2009. (XI. 27.) KHEM rendelete a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV.12.) KöHÉM rendelet módosításáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 42494-42550

3. A nemzeti fejlesztési miniszter 22/2012. (V. 8.) NFM rendelete a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 22/2012. (V. 8.) NFM rendelete a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 08993-09103

4. A nemzeti fejlesztési miniszter 71/2013. (XII. 2.) NFM rendelete a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról

   A nemzeti fejlesztési miniszter 71/2013. (XII. 2.) NFM rendelete a közúti járművek műszaki megvizsgálásáról szóló 5/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet módosításáról
   HU

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Magyar Közlöny ; Datum der Veröffentlichung: 1001-01-01 ; Seite: 83829-83910

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. L.N. 87 of 2012 TRAFFIC REGULATION ORDINANCE(CAP. 65)Motor Vehicles Roadworthiness Test (Amendment) (No. 2) Regulations, 2012

   L.N. 87 of 2012 TRAFFIC REGULATION ORDINANCE(CAP. 65)Motor Vehicles Roadworthiness Test (Amendment) (No. 2) Regulations, 2012
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 18,888 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-03-13 ; Seite: 00707-00752

2. Medicinal Products (Labelling and Packaging) (Amendment) Regulations, 2012

   Medicinal Products (Labelling and Packaging) (Amendment) Regulations, 2012
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 18,983 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-10-30 ; Seite: 03593-03596

1. L.N. 49 of 2012 TRAFFIC REGULATION ORDINANCE (CAP. 65) Motor Vehicles Roadworthiness Test (Amendment) Regulations, 2012

   L.N. 49 of 2012 TRAFFIC REGULATION ORDINANCE (CAP. 65) Motor Vehicles Roadworthiness Test (Amendment) Regulations, 2012
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: The Malta government gazette ; ABl.-Nummer: 18,864 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-02-03 ; Seite: 00289-00323

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Regeling tot uitvoering de hoofdstukken III en VI van de Wegenverkeerswet 1994 (Regeling voertuigen)

   Regeling tot uitvoering de hoofdstukken III en VI van de Wegenverkeerswet 1994 (Regeling voertuigen)
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; ABl.-Nummer: 2009, 81 ; Datum der Veröffentlichung: 2009-04-29 ; Seite: 00001-00385

2. Regeling tot wijziging van de Regeling voertuigen in verband met de implementatie van een Europese richtlijn, de uitvoering van enige verordeningen en enkele technische wijzigingen en van de Regeling erkenning en keuringsbevoegdheid in verband met de modernisering van de algemene periodieke keuring en enkele technische wijzigingen

   Regeling tot wijziging van de Regeling voertuigen in verband met de implementatie van een Europese richtlijn, de uitvoering van enige verordeningen en enkele technische wijzigingen en van de Regeling erkenning en keuringsbevoegdheid in verband met de modernisering van de algemene periodieke keuring en enkele technische wijzigingen
   NL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; ABl.-Nummer: 2011, 19193 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-10-28 ; Seite: 00001-00042

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Änderung der Prüf- und Begutachtungsstellenverordnung (7. Novelle zur PBStV)

   Änderung der Prüf- und Begutachtungsstellenverordnung (7. Novelle zur PBStV)
   DE

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; ABl.-Nummer: BGBl. II Nr. 70/2013 ; Datum der Veröffentlichung: 2013-03-07

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 26 czerwca 2012 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach

   Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 26 czerwca 2012 r. w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2012/996

2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2003/32/262

3. Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 3 sierpnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia

   Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 3 sierpnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposażenia
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2012/997

4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 18 grudnia 2013 r. zmieniające rozporzadzenie w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzdorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 18 grudnia 2013 r. zmieniające rozporzadzenie w sprawie zakresu i sposobu przeprowadzania badań technicznych pojazdów oraz wzdorów dokumentów stosowanych przy tych badaniach
   PL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Dziennik Ustaw ; ABl.-Nummer: 2013/1675

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. •Decreto-Lei n.º 144/2012. D.R. n.º 133, Série I de 2012-07-11 Ministério da Economia e do Emprego Aprova o regime de inspeções técnicas de veículos a motor e seus reboques, transpondo a Diretiva n.º 2010/48/UE, da Comissão, de 5 de julho, que adapta ao progresso técnico a Diretiva n.º 2009/40/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho

   •Decreto-Lei n.º 144/2012. D.R. n.º 133, Série I de 2012-07-11 Ministério da Economia e do Emprego Aprova o regime de inspeções técnicas de veículos a motor e seus reboques, transpondo a Diretiva n.º 2010/48/UE, da Comissão, de 5 de julho, que adapta ao progresso técnico a Diretiva n.º 2009/40/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho
   PT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Diaro da Republica I ; ABl.-Nummer: 133 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-07-11 ; Seite: 03606-03625

2. •Declaração de Retificação n.º 44/2012. D.R. n.º 174, Série I de 2012-09-07 Presidência do Conselho de Ministros - Secretaria-Geral Retifica o Decreto-Lei n.º 144/2012, de 11 de julho, do Ministério da Economia e Emprego, que aprova o regime de inspeções técnicas de veículos a motor e seus reboques, transpondo a Diretiva n.º 2010/48/UE, da Comissão, de 5 de julho, que adapta ao progresso técnico a Diretiva n.º 2009/40/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 133, de 11 de julho de 2012

   •Declaração de Retificação n.º 44/2012. D.R. n.º 174, Série I de 2012-09-07 Presidência do Conselho de Ministros - Secretaria-Geral Retifica o Decreto-Lei n.º 144/2012, de 11 de julho, do Ministério da Economia e Emprego, que aprova o regime de inspeções técnicas de veículos a motor e seus reboques, transpondo a Diretiva n.º 2010/48/UE, da Comissão, de 5 de julho, que adapta ao progresso técnico a Diretiva n.º 2009/40/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, publicado no Diário da República, 1.ª série, n.º 133, de 11 de julho de 2012
   PT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Diaro da Republica I ; ABl.-Nummer: 174 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-09-07 ; Seite: 05174-05175

3. •Decreto-Lei n.º 100/2013. D.R. n.º 142, Série I de 2013-07-25 Ministério da Economia e do Emprego Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 144/2012, de 11 de julho, que aprova o regime de inspeções técnicas de veículos a motor e seus reboques, e transpôs a Diretiva n.º 2010/48/UE, da Comissão, de 5 de julho, que adapta ao progresso técnico a Diretiva n.º 2009/40/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho

   •Decreto-Lei n.º 100/2013. D.R. n.º 142, Série I de 2013-07-25 Ministério da Economia e do Emprego Procede à primeira alteração ao Decreto-Lei n.º 144/2012, de 11 de julho, que aprova o regime de inspeções técnicas de veículos a motor e seus reboques, e transpôs a Diretiva n.º 2010/48/UE, da Comissão, de 5 de julho, que adapta ao progresso técnico a Diretiva n.º 2009/40/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho
   PT

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Diaro da Republica I ; ABl.-Nummer: 142 ; Datum der Veröffentlichung: 2013-07-25 ; Seite: 04391-04392

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Ordinul ministrului transporturilor şi infrastructurii pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind certificarea încadrării vehiculelor rutiere înmatriculate în normele tehnice privind siguranţa circulaţiei rutiere, protecţia mediului şi în categoria de folosinţă conform destinaţiei, prin inspecţia tehnică periodică - RNTR 1, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 2.133/2005

   Ordinul ministrului transporturilor şi infrastructurii pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind certificarea încadrării vehiculelor rutiere înmatriculate în normele tehnice privind siguranţa circulaţiei rutiere, protecţia mediului şi în categoria de folosinţă conform destinaţiei, prin inspecţia tehnică periodică - RNTR 1, aprobate prin Ordinul ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului nr. 2.133/2005
   RO

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Monitorul Oficial al României ; ABl.-Nummer: 118 bis ; Datum der Veröffentlichung: 2012-02-16 ; Seite: 00001-00063

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Odredba o dopolnitvi Odredbe o določitvi seznama tehničnih specifikacij o postopkih s področja motornih in priklopnih vozil (1. dopolnitev)

   Odredba o dopolnitvi Odredbe o določitvi seznama tehničnih specifikacij o postopkih s področja motornih in priklopnih vozil (1. dopolnitev)
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Uradni list RS ; ABl.-Nummer: 106/2011 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-12-27 ; Seite: 14381-14381

2. Tehnična specifikacija TSV 605/00 o postopkih za izvedbo tehničnih pregledov motornih in priklopnih vozil

   Tehnična specifikacija TSV 605/00 o postopkih za izvedbo tehničnih pregledov motornih in priklopnih vozil
   SL

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Objave v elektronski obliki ; Datum der Veröffentlichung: 2011-12-27 ; Seite: 14381-14381

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 29/2006 Z. z. o vzore a náležitostiach tlačív, kontrolných nálepiek, pečiatok a o vzore označenia stanice technickej kontroly, pracoviska emisnej kontroly, pracoviska kontroly originality a pracoviska montáže plynových zariadení a o vzore a náležitostiach preukazu kontrolóra povereného vykonávať štátny odborný dozor

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 29/2006 Z. z. o vzore a náležitostiach tlačív, kontrolných nálepiek, pečiatok a o vzore označenia stanice technickej kontroly, pracoviska emisnej kontroly, pracoviska kontroly originality a pracoviska montáže plynových zariadení a o vzore a náležitostiach preukazu kontrolóra povereného vykonávať štátny odborný dozor
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 15 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-01-28

2. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 578/2006 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o niektorých ustanoveniach zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 578/2006 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o niektorých ustanoveniach zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 221 ; Datum der Veröffentlichung: 2006-10-31

1. Vyhláška Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 355/2011 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 578/2006 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o niektorých ustanoveniach zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

   Vyhláška Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 355/2011 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 578/2006 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o niektorých ustanoveniach zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
   SK

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Zbierka zákonov SR ; ABl.-Nummer: 112 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-10-25

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. LANDSKAPSLAG om ändring av vägtrafiklagen för landskapet Åland

   LANDSKAPSLAG om ändring av vägtrafiklagen för landskapet Åland
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; ABl.-Nummer: 1993/100

2. LANDSKAPSLAG om tillämpning av fordonslagen

   LANDSKAPSLAG om tillämpning av fordonslagen
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; ABl.-Nummer: 2011/36

3. LANDSKAPSFÖRORDNING om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning

   LANDSKAPSFÖRORDNING om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; ABl.-Nummer: 1993/104

4. LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av landskapsförordningen om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning

   LANDSKAPSFÖRORDNING om ändring av landskapsförordningen om fordons konstruktion, utrustning, skick, användning och belastning
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; ABl.-Nummer: 2012/11

5. Valtioneuvoston asetus liikenteessä käytettävien ajoneuvojen liikennekelpoisuuden valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen 15 ja 18 §:n muuttamisesta/Statsrådets förordning om ändring av 15 ja 18 § i statsrådets förordning om tillsyn över trafikdugligheten hos fordon som används i trafik (334/2013) 08/05/2013

   Valtioneuvoston asetus liikenteessä käytettävien ajoneuvojen liikennekelpoisuuden valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen 15 ja 18 §:n muuttamisesta/Statsrådets förordning om ändring av 15 ja 18 § i statsrådets förordning om tillsyn över trafikdugligheten hos fordon som används i trafik (334/2013) 08/05/2013
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 334/2013 ; Datum der Veröffentlichung: 2013-05-10

1. Valtioneuvoston asetus liikenteessä käytettävien ajoneuvojen liikennekelpoisuuden valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om tillsyn över trafikdugligheten hos fordon som används i trafik

   Valtioneuvoston asetus liikenteessä käytettävien ajoneuvojen liikennekelpoisuuden valvonnasta annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta / Statsrådets förordning om ändring av statsrådets förordning om tillsyn över trafikdugligheten hos fordon som används i trafik
   FI

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; ABl.-Nummer: 1217/2011 ; Datum der Veröffentlichung: 2011-12-12

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. Föreskrifter (TSFS 2011:101) om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2010:84) om kontrollbesiktning

   Föreskrifter (TSFS 2011:101) om ändring i Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (TSFS 2010:84) om kontrollbesiktning
   SV

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Transportstyrelsens författningssamling (TSFS) ; ABl.-Nummer: TSFS 2011:101

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

1. The Motor Vehicles Testing (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2012

   The Motor Vehicles Testing (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2012
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: 2012 No. 148 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-03-28

2. The Goods Vehicles (Testing) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2012

   The Goods Vehicles (Testing) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2012
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: 2012 No. 149 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-03-28

3. The Motor Vehicles (Construction and Use) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2012

   The Motor Vehicles (Construction and Use) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2012
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: 2012 No. 150 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-03-28

4. Motor Vehicles (Recognition of Test Certificates) Regulations 2012

   Motor Vehicles (Recognition of Test Certificates) Regulations 2012
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gibraltar Gazette ; ABl.-Nummer: 3927 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-03 ; Seite: 00473-00474

5. Motor Vehicles Test (Amendment) Regulations 2012

   Motor Vehicles Test (Amendment) Regulations 2012
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Gibraltar Gazette ; ABl.-Nummer: 3927 ; Datum der Veröffentlichung: 2012-05-03 ; Seite: 00475-00512

6. The Road Vehicles (Testing) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2013

   The Road Vehicles (Testing) (Miscellaneous Amendments) Regulations 2013
   EN

   Übersetzung fehlgeschlagen,   :  

   Amtliche Veröffentlichung: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; ABl.-Nummer: 2013 No. 271 ; Datum der Veröffentlichung: 2013-02-12