MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE - 15 AVRIL 2005. - Arrêté royal relatif à la désignation des laboratoires officiels, fixant la procédure et les conditions d'agrément des laboratoires qui effectuent des analyses dans le cadre des missions de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et portant exécution de la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti-hormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux

   AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE - 15 AVRIL 2005. - Arrêté royal relatif à la désignation des laboratoires officiels, fixant la procédure et les conditions d'agrément des laboratoires qui effectuent des analyses dans le cadre des missions de contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et portant exécution de la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti-hormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2005-05-04 ; Page: 20964-20967

2. AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE - 16 JANVIER 2006. - Arrêté royal fixant les modalités des agréments, des autorisations et des enregistrements préalables délivrés par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.

   AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE - 16 JANVIER 2006. - Arrêté royal fixant les modalités des agréments, des autorisations et des enregistrements préalables délivrés par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2006-03-02 ; Page: 12469-12534

3. AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE - 19 AVRIL 2007. - Arrêté ministériel portant désignation des laboratoires nationaux de référence

   AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE - 19 AVRIL 2007. - Arrêté ministériel portant désignation des laboratoires nationaux de référence
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2007-04-24 ; Page: 21944-21953

4. AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE - 27 MAI 2008. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 avril 2007 portant désignation des laboratoires nationaux de référence,

   AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE - 27 MAI 2008. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 avril 2007 portant désignation des laboratoires nationaux de référence,
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2008-06-12 ; Page: 29601-29611

5. AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE - 18 JUIN 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 avril 2007 portant désignation des laboratoires nationaux de référence.

   AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE - 18 JUIN 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19 avril 2007 portant désignation des laboratoires nationaux de référence.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2009-07-09 ; Page: 47445-47445

6. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 29 OCTOBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant plusieurs arrêtés dans le domaine zootechnique

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 29 OCTOBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant plusieurs arrêtés dans le domaine zootechnique
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2009-11-16 ; Page: 72363-72364

7. MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 17 DECEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant plusieurs arrêtés dans le domaine zootechnique.

   MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 17 DECEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant plusieurs arrêtés dans le domaine zootechnique.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2009-12-22 ; Page: 80363-80365

8. VLAAMSE OVERHEID - 19 MAART 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren.

   VLAAMSE OVERHEID - 19 MAART 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2010-05-07 ; Page: 25574-25600

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № ДВ-103 от 2006 г. за мерките за профилактика, ограничаване и ликвидиране на болестта инфлуенца (грип) по птиците

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № ДВ-103 от 2006 г. за мерките за профилактика, ограничаване и ликвидиране на болестта инфлуенца (грип) по птиците
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 95 ; Publication date: 2009-12-01

2. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 19 от 2005 г. за профилактика, ограничаване и ликвидиране на болестта син език по преживните животни.

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 19 от 2005 г. за профилактика, ограничаване и ликвидиране на болестта син език по преживните животни.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 4 ; Publication date: 2010-01-15

3. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 42 от 2006 г. за здравните изисквания към сперма от животни от семейство „Вovidae“ при обмена й между Република България и държавите – членки на Европейската общност, и при внасянето от трети страни

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 42 от 2006 г. за здравните изисквания към сперма от животни от семейство „Вovidae“ при обмена й между Република България и държавите – членки на Европейската общност, и при внасянето от трети страни
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 4 ; Publication date: 2010-01-15

4. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 4 от 2007 г. за профилактика, ограничаване и ликвидиране на болестта класическа чума по свинете

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 4 от 2007 г. за профилактика, ограничаване и ликвидиране на болестта класическа чума по свинете
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 4 ; Publication date: 2010-01-15

5. Наредба за допълнение на Наредба № 24 от 2005 г. за мерките за профилактика, ограничаване и ликвидиране на африканската чума по конете и за условията и реда за прилагането им

   Наредба за допълнение на Наредба № 24 от 2005 г. за мерките за профилактика, ограничаване и ликвидиране на африканската чума по конете и за условията и реда за прилагането им
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 4 ; Publication date: 2010-01-15

6. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 50 от 2006 г. за здравните изисквания към сперма от нерези при обмен между Република България и държавите – членки на Европейската общност, и при внасяне от трети страни

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 50 от 2006 г. за здравните изисквания към сперма от нерези при обмен между Република България и държавите – членки на Европейската общност, и при внасяне от трети страни
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 4 ; Publication date: 2010-01-15

7. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 30 от 2006 г. за здравните изисквания към птици и яйца за люпене при придвижването или транспортирането им между Република България и държавите – членки на Eвропейския съюз, внасянето им от трети страни и за определяне на здравния статус на обектите, от които произхождат

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 30 от 2006 г. за здравните изисквания към птици и яйца за люпене при придвижването или транспортирането им между Република България и държавите – членки на Eвропейския съюз, внасянето им от трети страни и за определяне на здравния статус на обектите, от които произхождат
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 4 ; Publication date: 2010-01-15

8. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 102 от 2006 г. за мерките за профилактика, ограничаване и ликвидиране на болестта африканска чума по свинете и за условията и реда за прилагането им

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 102 от 2006 г. за мерките за профилактика, ограничаване и ликвидиране на болестта африканска чума по свинете и за условията и реда за прилагането им
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 8 ; Publication date: 2010-01-29

9. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 31 от 2005 г. за мерките за профилактика, ограничаване и ликвидиране на Нюкясълската болест (псевдочума) по птиците и за условията и реда за прилагането им

   Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 31 от 2005 г. за мерките за профилактика, ограничаване и ликвидиране на Нюкясълската болест (псевдочума) по птиците и за условията и реда за прилагането им
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 8 ; Publication date: 2010-01-29

10. Наредба № 19 от 6.11.2007 г. за ограничаване и ликвидиране на някои екзотични болести по животните и мерките срещу везикулозната болест по свинете

    Наредба № 19 от 6.11.2007 г. за ограничаване и ликвидиране на някои екзотични болести по животните и мерките срещу везикулозната болест по свинете
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 9 ; Publication date: 2010-02-02

11. Наредба № 29 от 7.03.2006 г. за здравните изисквания към ембриони от говеда и биволи при обмена им между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, и при внасянето им от трети страни

    Наредба № 29 от 7.03.2006 г. за здравните изисквания към ембриони от говеда и биволи при обмена им между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, и при внасянето им от трети страни
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 9 ; Publication date: 2010-02-02

12. Наредба № 49 от 20.04.2006 г. за здравните изисквания към някои животни, сперма, яйцеклетки и ембриони при обмен между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, и при внасянето им от трети страни

    Наредба № 49 от 20.04.2006 г. за здравните изисквания към някои животни, сперма, яйцеклетки и ембриони при обмен между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, и при внасянето им от трети страни
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 9 ; Publication date: 2010-02-02

13. Наредба № 52 от 28.04.2006 г. за здравните изисквания към овце и кози при придвижването или транспортирането им между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, за определяне на здравния статус на обектите, от които произхождат, и допълнителните гаранции за здравния статус на тези обекти

    Наредба № 52 от 28.04.2006 г. за здравните изисквания към овце и кози при придвижването или транспортирането им между Република България и държавите - членки на Европейския съюз, за определяне на здравния статус на обектите, от които произхождат, и допълнителните гаранции за здравния статус на тези обекти
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 9 ; Publication date: 2010-02-02

14. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 5 от 2007 г. за организацията на граничния ветеринарномедицински контрол при внасяне и транзитно преминаване на животни от трети страни (ДВ, бр. 22 от 2007 г.)

    Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 5 от 2007 г. за организацията на граничния ветеринарномедицински контрол при внасяне и транзитно преминаване на животни от трети страни (ДВ, бр. 22 от 2007 г.)
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 14 ; Publication date: 2010-02-19

15. Наредба № 4 от 8 март 2010 г. за здравните изисквания към говеда и свине при транспортирането им между Република България и другите държави – членки на Европейския съюз, и за определяне на здравния статус на районите и обектите, от които произхождат тези животни

    Наредба № 4 от 8 март 2010 г. за здравните изисквания към говеда и свине при транспортирането им между Република България и другите държави – членки на Европейския съюз, и за определяне на здравния статус на районите и обектите, от които произхождат тези животни
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 23 ; Publication date: 2010-03-23

16. Закон за изменение и допълнение на Закона за животновъдството

    Закон за изменение и допълнение на Закона за животновъдството
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 26 ; Publication date: 2010-04-06

17. Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 45 от 2006 г. за здравните изисквания при придвижване на еднокопитни животни между Република България и държавите – членки на Европейския съюз, и внасянето от трети страни

    Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 45 от 2006 г. за здравните изисквания при придвижване на еднокопитни животни между Република България и държавите – членки на Европейския съюз, и внасянето от трети страни
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 45 ; Publication date: 2010-06-15

18. НАРЕДБА № 19 от 23 юни 2010 г. за условията и реда за извършване на развъдна дейност и предлагане на пазара на чистопородни и хибридни свине за разплод

    НАРЕДБА № 19 от 23 юни 2010 г. за условията и реда за извършване на развъдна дейност и предлагане на пазара на чистопородни и хибридни свине за разплод
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 51 ; Publication date: 2010-07-06

19. НАРЕДБА № 20 от 23 юни 2010 г. за условията и реда за извършване на развъдна дейности предлагане на пазара на чистопородни овце и кози за разплод

    НАРЕДБА № 20 от 23 юни 2010 г. за условията и реда за извършване на развъдна дейности предлагане на пазара на чистопородни овце и кози за разплод
    BG

    Translation failed   :  

    Official publication: Държавен вестник ; Number: 51 ; Publication date: 2010-07-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Vyhláška č. 298/2003 Sb., o národních referenčních laboratořích a referenčních laboratořích

   Vyhláška č. 298/2003 Sb., o národních referenčních laboratořích a referenčních laboratořích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-09-17

4. Vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

5. Vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

6. Vyhláška č. 202/2004 Sb., o opatřeních pro předcházení a zdolávání afrického moru prasat

   Vyhláška č. 202/2004 Sb., o opatřeních pro předcházení a zdolávání afrického moru prasat
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-26

7. Zákon č. 130/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 130/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-14

8. Vyhláška č. 156/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění vyhlášky č. 260/2005 Sb., a kterou se zrušuje vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí

   Vyhláška č. 156/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění vyhlášky č. 260/2005 Sb., a kterou se zrušuje vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-26

1. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

2. Vyhláška č. 299/2003 Sb., o opatřeních pro předcházení a zdolávání nákaz a nemocí přenosných ze zvířat na člověka

   Vyhláška č. 299/2003 Sb., o opatřeních pro předcházení a zdolávání nákaz a nemocí přenosných ze zvířat na člověka
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-09-17

3. Zákon č. 48/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích

   Zákon č. 48/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-02-27

4. Vyhláška č. 155/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 155/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-26

5. Zákon č. 182/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 182/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-05-28

6. Vyhláška č. 447/2009 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění vyhlášky č. 155/2006 Sb.

   Vyhláška č. 447/2009 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění vyhlášky č. 155/2006 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-12-17

7. Vyhláška č. 12/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 299/2003 Sb., o opatřeních pro předcházení a zdolávání nákaz a nemocí přenosných ze zvířat na člověka, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 12/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 299/2003 Sb., o opatřeních pro předcházení a zdolávání nákaz a nemocí přenosných ze zvířat na člověka, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-01-21 Direct text access:

   

8. Zákon č. 308/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 308/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-10-21 Direct text access:

   

9. Vyhláška č. 125/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 125/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-05-27 Direct text access:

   

10. Vyhláška č. 286/2014 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění pozdějších předpisů

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Vyhláška č. 286/2014 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-12-08 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

11. Vyhláška č. 64/2015 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 64/2015 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-04-07 Direct text access:

    

12. Zákon č. 243/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím celního zákona

    Zákon č. 243/2016 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím celního zákona
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-07-29 Direct text access:

    

13. Zákon č. 302/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony

    Zákon č. 302/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-09-19 Direct text access:

    

14. Zákon č. 368/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 368/2019 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   DA

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung über die Leistungsprüfungen und die Zuchtwertfeststellung bei Pferden vom 2. Februar 2001

   Bekanntmachung der Neufassung der Verordnung über die Leistungsprüfungen und die Zuchtwertfeststellung bei Pferden vom 2. Februar 2001
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 7 ; Publication date: 2001-02-12 ; Page: 00189-00192

2. Gesetz zur Neuordnung des Tierzuchtrechts sowie zur Änderung des Tierseuchengesetzes, des Tierschutzgesetzes und des Arzneimittelgesetzes vom 21.12.2006

   Gesetz zur Neuordnung des Tierzuchtrechts sowie zur Änderung des Tierseuchengesetzes, des Tierschutzgesetzes und des Arzneimittelgesetzes vom 21.12.2006
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 64 ; Publication date: 2006-12-27 ; Page: 03294-03314

3. Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren und Waren (Binnenmarkt-Tiersuchenschutzverordnung) sowie Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung vom 6. Juli 2007 ) - 1. Teil (2 Teile)

   Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren und Waren (Binnenmarkt-Tiersuchenschutzverordnung) sowie Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung vom 6. Juli 2007 ) - 1. Teil (2 Teile)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 30 ; Publication date: 2007-07-13 ; Page: 01274-01304

4. Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren und Waren (Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung) sowie Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung vom 6. Juli 2007) - 2 Teile 2. Teil

   Verordnung über das innergemeinschaftliche Verbringen sowie die Einfuhr und Durchfuhr von Tieren und Waren (Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung) sowie Verordnung zum Schutz gegen die Verschleppung von Tierseuchen im Viehverkehr (Viehverkehrsverordnung vom 6. Juli 2007) - 2 Teile 2. Teil
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 30 ; Publication date: 2007-07-13 ; Page: 01274-01304

5. Erste Bekanntmachung zur Änderung der Bekanntmachung der nationalen Referenzlaboratorien für anzeigenpflichtige Tierseuchen und meldpflichtigen Tierkrankheiten vom 19. Januar 2009

   Erste Bekanntmachung zur Änderung der Bekanntmachung der nationalen Referenzlaboratorien für anzeigenpflichtige Tierseuchen und meldpflichtigen Tierkrankheiten vom 19. Januar 2009
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektronischer Bundesanzeiger ; Number: 13 ; Publication date: 2009-01-27 ; Page: 00341-00342

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOOMATAUDITÕRJE SEADUS1

   LOOMATAUDITÕRJE SEADUS1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 1999, 57, 598

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Καθαρόαιμα βοοειδή αναπαραγωγής, σε συμμόρφωση προς την οδηγία 2009/157/ΕΚ του Συμβουλίου της 30ης Νοεμβρίου 2009.

   Καθαρόαιμα βοοειδή αναπαραγωγής, σε συμμόρφωση προς την οδηγία 2009/157/ΕΚ του Συμβουλίου της 30ης Νοεμβρίου 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 661 ; Publication date: 2010-05-17 ; Page: 08477-08478

2. Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 327239/1991 (Β΄ 672) απόφασης του Υπουργού Γεωργίας «Εμπορία αναπαραγω− γών ιπποειδών του σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων τους», σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2008/73/ΕΚ του Συμβουλίου (άρθρα 8 και 24).

   Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 327239/1991 (Β΄ 672) απόφασης του Υπουργού Γεωργίας «Εμπορία αναπαραγω− γών ιπποειδών του σπέρματος, των ωαρίων και των εμβρύων τους», σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2008/73/ΕΚ του Συμβουλίου (άρθρα 8 και 24).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1056 ; Publication date: 2010-07-12 ; Page: 14773-14776

3. Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 261270/1991 (Β΄ 224) απόφασης του Υπουργού Γεωργίας «Αναπαραγωγά βοοειδή,χοιροειδή, προβατοειδή και αιγοειδή καθαρής φυλής και σπέρμα, ωάρια και έμβρυα αυτών», σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2008/73/ΕΚ του Συμβουλίου(άρθρα 4,5, και 24).

   Τροποποίηση της υπ’ αριθμ. 261270/1991 (Β΄ 224) απόφασης του Υπουργού Γεωργίας «Αναπαραγωγά βοοειδή,χοιροειδή, προβατοειδή και αιγοειδή καθαρής φυλής και σπέρμα, ωάρια και έμβρυα αυτών», σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2008/73/ΕΚ του Συμβουλίου(άρθρα 4,5, και 24).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1098 ; Publication date: 2010-07-21 ; Page: 15323-15330

4. Απλούστευση των διαδικασιών καταχώρισης και δημοσίευσης πληροφοριών στον κτηνιατρικό τομέα, σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2008/73/ΕΚ του Συμβουλίου (L. 219/40/14−8−2008) και εκτέλεση της απόφασης 2009/436/ΕΚ του Συμβουλίου (L. 145/43/ 10−6−2009). Τροποποίηση του π.δ. 308/2000 (Α΄252) και σε εκτέλεση των Καν. (ΕΚ) αριθ. 535/2002 της Επιτροπής (L. 80/22/23−03−2002), 1226/2002 της Επιτροπής (L. 179/13/09−07−2002), 21/2004, άρθρο 16, του Συμβουλίου (L. 5/8/9−1−2004), 1/2005 άρθρο 34 του Συμβουλίου (L. 3/1/5−1−2005) και των αποφάσεων της Επιτροπής αριθ. 2006/911/ΕΚ (L. 346/41/9−12−2006), 2007/729/ΕΚ (L. 294/26/13−11−2007) και 2008/984/ΕΚ (L. 352/38/31−12−2008)

   Απλούστευση των διαδικασιών καταχώρισης και δημοσίευσης πληροφοριών στον κτηνιατρικό τομέα, σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2008/73/ΕΚ του Συμβουλίου (L. 219/40/14−8−2008) και εκτέλεση της απόφασης 2009/436/ΕΚ του Συμβουλίου (L. 145/43/ 10−6−2009). Τροποποίηση του π.δ. 308/2000 (Α΄252) και σε εκτέλεση των Καν. (ΕΚ) αριθ. 535/2002 της Επιτροπής (L. 80/22/23−03−2002), 1226/2002 της Επιτροπής (L. 179/13/09−07−2002), 21/2004, άρθρο 16, του Συμβουλίου (L. 5/8/9−1−2004), 1/2005 άρθρο 34 του Συμβουλίου (L. 3/1/5−1−2005) και των αποφάσεων της Επιτροπής αριθ. 2006/911/ΕΚ (L. 346/41/9−12−2006), 2007/729/ΕΚ (L. 294/26/13−11−2007) και 2008/984/ΕΚ (L. 352/38/31−12−2008)
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 196 ; Publication date: 2010-11-22 ; Page: 04275-04290

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 106/2010, de 5 de febrero, por el que se modifican diversos reales decretos en materia veterinaria y zootécnica y se simplifican los procedimientos para confeccionar listas y publicar información en dichos ámbitos

   Real Decreto 106/2010, de 5 de febrero, por el que se modifican diversos reales decretos en materia veterinaria y zootécnica y se simplifican los procedimientos para confeccionar listas y publicar información en dichos ámbitos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 33/2010 ; Publication date: 2010-02-06 ; Page: 11048-11058

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o stočarstvu

   Zakon o stočarstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/97

2. Zakon o izmjenama i dopunama zakona o stočarstvu

   Zakon o izmjenama i dopunama zakona o stočarstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 151/03

3. Zakon o izmjeni i dopuni zakona o stočarstvu

   Zakon o izmjeni i dopuni zakona o stočarstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 36/98

4. Pravilnik o uvjetima za sudjelovanje kopitara na natjecanjima, te prikupljanje podataka s natjecanja

   Pravilnik o uvjetima za sudjelovanje kopitara na natjecanjima, te prikupljanje podataka s natjecanja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 154/08

5. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stočarstvu

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o stočarstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 132/06

6. Pravilnik o zootehničkim i genealoškim uvjetima uvoza uzgojno valjanih životinja, njihova sjemena, jajnih stanica i zametaka iz trećih zemalja

   Pravilnik o zootehničkim i genealoškim uvjetima uvoza uzgojno valjanih životinja, njihova sjemena, jajnih stanica i zametaka iz trećih zemalja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 83/10

7. Pravilnik o načinu vođenja upisnika odobrenih subjekata i laboratorija u skladu s veterinarskim i zootehničkim propisima

   Pravilnik o načinu vođenja upisnika odobrenih subjekata i laboratorija u skladu s veterinarskim i zootehničkim propisima
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 61/10

8. Pravilnik o veterinarskim uvjetima za stavljanje u promet goveda i svinja

   Pravilnik o veterinarskim uvjetima za stavljanje u promet goveda i svinja
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 71/12

9. Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima za stavljanje u promet ovaca i koza

   Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim uvjetima za stavljanje u promet ovaca i koza
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 51/09

10. Pravilnik o mjerama kontrole i suzbijanja konjske kuge

    Pravilnik o mjerama kontrole i suzbijanja konjske kuge
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 112/08

11. Pravilnik o zdravstvenim uvjetima za stavljanje u promet i uvoz životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima propisa iz Dodataka A dijela I Pravilnika o veterinarskim i zootehničkim pregledima određenih životinja i proizvoda u prometu s državama članicama Europske unije

    Pravilnik o zdravstvenim uvjetima za stavljanje u promet i uvoz životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima propisa iz Dodataka A dijela I Pravilnika o veterinarskim i zootehničkim pregledima određenih životinja i proizvoda u prometu s državama članicama Europske unije
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/09

12. Pravilnik o mjerama kontrole newcastleske bolesti

    Pravilnik o mjerama kontrole newcastleske bolesti
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 45/13

13. Pravilnik o mjerama za kontrolu i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika

    Pravilnik o mjerama za kontrolu i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 73/09

14. Pravilnik o veterinarskim uvjetima za promet i uvoz sjemena goveda

    Pravilnik o veterinarskim uvjetima za promet i uvoz sjemena goveda
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 60/08

15. Pravilnik o načinu obavljanja veterinarskih pregleda i kontrola živih životinja u prometu preko granice Republike Hrvatske

    Pravilnik o načinu obavljanja veterinarskih pregleda i kontrola živih životinja u prometu preko granice Republike Hrvatske
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 154/08

16. Pravilnik o kontroli određenih bolesti životinja i posebnim mjerama koje se odnose na vezikularnu enterovirusnu bolest svinja

    Pravilnik o kontroli određenih bolesti životinja i posebnim mjerama koje se odnose na vezikularnu enterovirusnu bolest svinja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 115/07

17. Pravilnik o mjerama za otkrivanje, suzbijanje i iskorjenjivanje klasične svinjske kuge

    Pravilnik o mjerama za otkrivanje, suzbijanje i iskorjenjivanje klasične svinjske kuge
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 187/04

18. Pravilnik o izmjenama Pravilnika o mjerama za otkrivanje, suzbijanje i iskorjenjivanje klasične svinjske kuge

    Pravilnik o izmjenama Pravilnika o mjerama za otkrivanje, suzbijanje i iskorjenjivanje klasične svinjske kuge
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 123/08

19. Pravilnik o mjerama za suzbijanje i kontrolu influence ptica

    Pravilnik o mjerama za suzbijanje i kontrolu influence ptica
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 131/06

20. Pravilnik o mjerama kontrole afričke svinjske kuge

    Pravilnik o mjerama kontrole afričke svinjske kuge
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 112/07

21. Pravilnik o veterinarskim uvjetima koji se primjenjuju u prometu i uvozu zametaka goveda

    Pravilnik o veterinarskim uvjetima koji se primjenjuju u prometu i uvozu zametaka goveda
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 74/08

22. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o kon­tro­li određenih bolesti životinja i posebnim mjerama ko­je se odnose na vezikularnu enterovirusnu bolest svinja

    Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o kon­tro­li određenih bolesti životinja i posebnim mjerama ko­je se odnose na vezikularnu enterovirusnu bolest svinja
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 45/13

23. PRAVILNIK O VETERINARSKO-ZDRAVSTVENIM UVJETIMA KOJI SE PRIMJENJUJU U PROMETU I UVOZU SJEMENA SVINJA DOMAĆIH VRSTA

    PRAVILNIK O VETERINARSKO-ZDRAVSTVENIM UVJETIMA KOJI SE PRIMJENJUJU U PROMETU I UVOZU SJEMENA SVINJA DOMAĆIH VRSTA
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 134/13

24. Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim zahtjevima za stavljanje u promet i uvoz životinja, sjemena, jajnih stanica i zametka koji ne podliježu zahtjevima propisa iz Dodatka A Dijela I. Pravilnika o veterinarskim i zootehničkim pregledima određenih životinja i proizvoda u prometu s državama članicama Europske unije

    Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim zahtjevima za stavljanje u promet i uvoz životinja, sjemena, jajnih stanica i zametka koji ne podliježu zahtjevima propisa iz Dodatka A Dijela I. Pravilnika o veterinarskim i zootehničkim pregledima određenih životinja i proizvoda u prometu s državama članicama Europske unije
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 137/13

25. Zakon o izmjeni Zakona o stočarstvu

    Zakon o izmjeni Zakona o stočarstvu
    HR

    Translation failed   :  

    Official publication: Narodne Novine ; Number: 14/2014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2008/73/CE che semplifica le procedure di redazione degli elenchi e di diffusione dell'informazione in campo veterinario e zootecnico.

   Attuazione della direttiva 2008/73/CE che semplifica le procedure di redazione degli elenchi e di diffusione dell'informazione in campo veterinario e zootecnico.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 92 ; Publication date: 2010-04-21

2. Modifica del decreto 24 giugno 1992, recante l'attuazione della direttiva 90/428/CEE, relativa agli scambi di equini destinati a concorsi ed alla fissazione delle condizioni di partecipazione a tali concorsi.

   Modifica del decreto 24 giugno 1992, recante l'attuazione della direttiva 90/428/CEE, relativa agli scambi di equini destinati a concorsi ed alla fissazione delle condizioni di partecipazione a tali concorsi.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 250 ; Publication date: 2010-10-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Βελτίωσης των Ζώων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2009.

   Ο περί Βελτίωσης των Ζώων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4218 ; Publication date: 2009-11-06 ; Page: 00819-00819

2. Οι Περί Βελτίωσης των Ζώων (Σύνδεσμοι Εκτροφέων, Κριτήρια Εγγραφής στα Γενεαλογικά Βιβλία, Αγώνες Ιπποειδών), Τροποποιητικοί Κανονισμοί του 2009.

   Οι Περί Βελτίωσης των Ζώων (Σύνδεσμοι Εκτροφέων, Κριτήρια Εγγραφής στα Γενεαλογικά Βιβλία, Αγώνες Ιπποειδών), Τροποποιητικοί Κανονισμοί του 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4394 ; Publication date: 2009-11-06 ; Page: 02366-02366

3. Το περί Κτηνιατρικών Ελέγχων στο Ενδοκοινοτικό Εμπόριο (Υγειονομικοί Όροι που διέπουν το εμπόριο Βοειδών και Χοίρων) Τροποποιτικό Διάταγμα του 2010.

   Το περί Κτηνιατρικών Ελέγχων στο Ενδοκοινοτικό Εμπόριο (Υγειονομικοί Όροι που διέπουν το εμπόριο Βοειδών και Χοίρων) Τροποποιτικό Διάταγμα του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4420 ; Publication date: 2010-03-31 ; Page: 00662-00669

4. Το περί Κτηνιατρικών Ελέγχων κατά την Εισαγωγή από Τρίτες Χώρες (Εισαγωγή Ζώων) (Τροποποιητικό) Διάταγμα του 2010.

   Το περί Κτηνιατρικών Ελέγχων κατά την Εισαγωγή από Τρίτες Χώρες (Εισαγωγή Ζώων) (Τροποποιητικό) Διάταγμα του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4420 ; Publication date: 2010-03-31 ; Page: 00670-00670

5. Το Περί Ελέγχου της Παραγωγής και Εμπορίας Γενετικού Υλίκού των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που Διέπουν την Παραγωγή και το Εμπόριο Γενετικού Υλικού Ζώων, Εξαιρουμένων των Κατοικίδιων Βοοειδών και Χοίρων) Διάταγμα του 2010.

   Το Περί Ελέγχου της Παραγωγής και Εμπορίας Γενετικού Υλίκού των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που Διέπουν την Παραγωγή και το Εμπόριο Γενετικού Υλικού Ζώων, Εξαιρουμένων των Κατοικίδιων Βοοειδών και Χοίρων) Διάταγμα του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4425 ; Publication date: 2010-04-30 ; Page: 00911-00926

6. Το περί του Ελέγχου της Παραγωγής και Εμπορίας Γενετικού Υλικού των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που διέπουν το Εμπόριο Σπέρματος Κατοικίδιων Βοοειδών)(Τροποποιητικό) Διάταγμα.

   Το περί του Ελέγχου της Παραγωγής και Εμπορίας Γενετικού Υλικού των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που διέπουν το Εμπόριο Σπέρματος Κατοικίδιων Βοοειδών)(Τροποποιητικό) Διάταγμα.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4425 ; Publication date: 2010-04-30 ; Page: 00907-00908

7. Το περί του Ελέγχου της Παραγωγής και Εμπορίας Γενετικού Υλικού των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που διέπουν το Εμπόριο Σπέρματος Χοίρων(Τροποποιητικό) Διάταγμα του 2010. Διάταγμα.

   Το περί του Ελέγχου της Παραγωγής και Εμπορίας Γενετικού Υλικού των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που διέπουν το Εμπόριο Σπέρματος Χοίρων(Τροποποιητικό) Διάταγμα του 2010. Διάταγμα.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4425 ; Publication date: 2010-04-30 ; Page: 00909-00910

8. Το Περί Καταπολέμησης της Αφρικανικής Πανώλης των Χοίρων (Τροποποιητικό) Διάταγμα του 2010.

   Το Περί Καταπολέμησης της Αφρικανικής Πανώλης των Χοίρων (Τροποποιητικό) Διάταγμα του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4428 ; Publication date: 2010-05-14 ; Page: 01063-01063

9. Οι Περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που διέπουν το Εμπόριο Πουλερικών και Αυγών για Επώαση) (Τροποποιητικοί)Κανονισμοί του 2010.

   Οι Περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που διέπουν το Εμπόριο Πουλερικών και Αυγών για Επώαση) (Τροποποιητικοί)Κανονισμοί του 2010.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4443 ; Publication date: 2010-07-23 ; Page: 02017-02017

10. Οι Περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικός Έλεγχος Διακίνησης Ιπποειδών και Εισαγωγής Ιπποειδών Προέλευσης Τρίτων Χωρών) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2010.

    Οι Περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικός Έλεγχος Διακίνησης Ιπποειδών και Εισαγωγής Ιπποειδών Προέλευσης Τρίτων Χωρών) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2010.
    EL

    Translation failed   :  

    Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4443 ; Publication date: 2010-07-23 ; Page: 02027-02027

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MK 03.04.2001. noteikumi Nr.158 „Valsts ciltsgrāmatas kārtošanas noteikumi”ar pēdējiem grozījumiem 25.11.2008.

   MK 03.04.2001. noteikumi Nr.158 „Valsts ciltsgrāmatas kārtošanas noteikumi”ar pēdējiem grozījumiem 25.11.2008.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 56 ; Publication date: 2001-04-06

2. MK 08.04.2004. noteikumi Nr.274 „Noteikumi par zirgu pārraudzību, zirgu darba spēju novērtēšanu un dalību zirgu sporta sacensībās” ar pēdējiem grozījumiem 04.08.2008.

   MK 08.04.2004. noteikumi Nr.274 „Noteikumi par zirgu pārraudzību, zirgu darba spēju novērtēšanu un dalību zirgu sporta sacensībās” ar pēdējiem grozījumiem 04.08.2008.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 64 ; Publication date: 2004-04-23

3. MK 20.04.2004. noteikumi Nr.362 „Sertifikāta izsniegšanas kārtība šķirnes materiālam, kuru paredzēts pārdot Latvijā vai eksportēt uz ārvalstīm”

   MK 20.04.2004. noteikumi Nr.362 „Sertifikāta izsniegšanas kārtība šķirnes materiālam, kuru paredzēts pārdot Latvijā vai eksportēt uz ārvalstīm”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 66 ; Publication date: 2004-04-28

4. MK 14.08.2007. noteikumi Nr.554 „Noteikumi par šķirnes dzīvnieku audzētāju organizāciju atbilstības kritērijiem un šķirnes dzīvnieku audzētāju organizācijas statusa piešķiršanas kārtību”

   MK 14.08.2007. noteikumi Nr.554 „Noteikumi par šķirnes dzīvnieku audzētāju organizāciju atbilstības kritērijiem un šķirnes dzīvnieku audzētāju organizācijas statusa piešķiršanas kārtību”
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 133 ; Publication date: 2007-08-17

1. Valsts ciltsgrāmatas kārtošanas noteikumi

   Valsts ciltsgrāmatas kārtošanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 56 ; Publication date: 2001-04-06

2. Noteikumi par zirgu pārraudzību, zirgu darba spēju novērtēšanu un dalību zirgu sporta sacensībās

   Noteikumi par zirgu pārraudzību, zirgu darba spēju novērtēšanu un dalību zirgu sporta sacensībās
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 64 ; Publication date: 2004-04-23

3. MK 28.03.2006 noteikumi Nr.235 "Veterinārās prasības cūku sugas dzīvnieku spermas tirdzniecībai citās Eiropas Savienības dalībvalstīs un ievešanai no trešajām valstīm" ar pēdējiem grozījumiem 11.08.2009.

   MK 28.03.2006 noteikumi Nr.235 "Veterinārās prasības cūku sugas dzīvnieku spermas tirdzniecībai citās Eiropas Savienības dalībvalstīs un ievešanai no trešajām valstīm" ar pēdējiem grozījumiem 11.08.2009.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 235 ; Publication date: 2006-03-30

4. Veterinārās prasības cūku sugas dzīvnieku spermas tirdzniecībai citās Eiropas Savienības dalībvalstīs un ievešanai no trešajām valstīm

   Veterinārās prasības cūku sugas dzīvnieku spermas tirdzniecībai citās Eiropas Savienības dalībvalstīs un ievešanai no trešajām valstīm
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 53 ; Publication date: 2006-03-30

5. MK 27.06.2006. noteikumi Nr.529 "Veterinārās prasības buļļu spermas tirdzniecībai Eiropas Savienības dalībvalstīs un ievešanai no trešajām valstīm" ar pēdējiem grozījumiem 11.08.2009.

   MK 27.06.2006. noteikumi Nr.529 "Veterinārās prasības buļļu spermas tirdzniecībai Eiropas Savienības dalībvalstīs un ievešanai no trešajām valstīm" ar pēdējiem grozījumiem 11.08.2009.
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 101 ; Publication date: 2006-06-30

6. Noteikumi par šķirnes dzīvnieku audzētāju organizāciju atbilstības kritērijiem un šķirnes dzīvnieku audzētāju organizācijas statusa piešķiršanas kārtību

   Noteikumi par šķirnes dzīvnieku audzētāju organizāciju atbilstības kritērijiem un šķirnes dzīvnieku audzētāju organizācijas statusa piešķiršanas kārtību
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 133 ; Publication date: 2007-08-17

7. MK 04.08.2009. noteikumi Nr.864 "Noteikumi par references laboratorijas statusa piešķiršanas un akreditācijas kārtību, funkcijām un pienākumiem, kā arī iekārtām un aprīkojumam noteiktajām prasībām pārtikas, dzīvnieku barības un veterinārajā jomā".

   MK 04.08.2009. noteikumi Nr.864 "Noteikumi par references laboratorijas statusa piešķiršanas un akreditācijas kārtību, funkcijām un pienākumiem, kā arī iekārtām un aprīkojumam noteiktajām prasībām pārtikas, dzīvnieku barības un veterinārajā jomā".
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 126 ; Publication date: 2009-08-11

8. Noteikumi par references laboratorijas statusa piešķiršanas un akreditācijas kārtību, funkcijām un pienākumiem, kā arī iekārtām un aprīkojumam noteiktajām prasībām pārtikas, dzīvnieku barības un veterinārajā jomā

   Noteikumi par references laboratorijas statusa piešķiršanas un akreditācijas kārtību, funkcijām un pienākumiem, kā arī iekārtām un aprīkojumam noteiktajām prasībām pārtikas, dzīvnieku barības un veterinārajā jomā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 126 ; Publication date: 2009-08-11

9. Noteikumi par references laboratorijas statusa piešķiršanas un akreditācijas kārtību, funkcijām un pienākumiem, kā arī iekārtām un aprīkojumam noteiktajām prasībām pārtikas, dzīvnieku barības un veterinārajā jomā

   Noteikumi par references laboratorijas statusa piešķiršanas un akreditācijas kārtību, funkcijām un pienākumiem, kā arī iekārtām un aprīkojumam noteiktajām prasībām pārtikas, dzīvnieku barības un veterinārajā jomā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 126 ; Publication date: 2009-08-11

10. Sertifikāta izsniegšanas kārtība šķirnes materiālam, kuru paredzēts pārdot Latvijā vai eksportēt uz ārvalstīm

    Sertifikāta izsniegšanas kārtība šķirnes materiālam, kuru paredzēts pārdot Latvijā vai eksportēt uz ārvalstīm
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 157 ; Publication date: 2009-10-02

11. Grozījumi Ministru kabineta 2008.gada 13.oktobra noteikumos Nr.844 "Mājputnu un inkubējamo olu aprites kārtība"

    Grozījumi Ministru kabineta 2008.gada 13.oktobra noteikumos Nr.844 "Mājputnu un inkubējamo olu aprites kārtība"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 181 ; Publication date: 2009-11-13

12. Grozījumi Ministru kabineta 2006.gada 20.jūnija noteikumos Nr.491 "Veterinārās prasības govju, cūku, aitu, kazu un zirgu embriju un olšūnu un ērzeļu, āžu un teķu spermas tirdzniecībai Eiropas Savienības dalībvalstīs un ievešanai no trešajām valstīm"

    Grozījumi Ministru kabineta 2006.gada 20.jūnija noteikumos Nr.491 "Veterinārās prasības govju, cūku, aitu, kazu un zirgu embriju un olšūnu un ērzeļu, āžu un teķu spermas tirdzniecībai Eiropas Savienības dalībvalstīs un ievešanai no trešajām valstīm"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 203 ; Publication date: 2009-12-28

13. Grozījumi Ministru kabineta 2004.gada 30.marta noteikumos Nr.206 "Noteikumi par veterinārajām prasībām aitu un kazu apritei"

    Grozījumi Ministru kabineta 2004.gada 30.marta noteikumos Nr.206 "Noteikumi par veterinārajām prasībām aitu un kazu apritei"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 203 ; Publication date: 2009-12-28

14. Veterinārās prasības govju un cūku apritei

    Veterinārās prasības govju un cūku apritei
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 206 ; Publication date: 2009-12-31

15. Veterinārās prasības to dzīvnieku apritei, kas nav minēti citos normatīvajos aktos par veterināro kontroli

    Veterinārās prasības to dzīvnieku apritei, kas nav minēti citos normatīvajos aktos par veterināro kontroli
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 12 ; Publication date: 2010-01-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. rugsėjo 8 d. įsakymas Nr. B1-723 "Dėl Gyvūninių produktų, įvežamų į Lietuvos Respubliką, veterinarinio tikrinimo tvarkos patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. rugsėjo 8 d. įsakymas Nr. B1-723 "Dėl Gyvūninių produktų, įvežamų į Lietuvos Respubliką, veterinarinio tikrinimo tvarkos patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 87 ; Publication date: 2003-09-12

2. Valstybės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2003 m. lapkričio 25 d. įsakymas Nr. 1A-57 „Dėl Arklių, skirtų varžyboms, prekybos bei dalyvavimo varžybose reikalavimų patvirtinimo“

   Valstybės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2003 m. lapkričio 25 d. įsakymas Nr. 1A-57 „Dėl Arklių, skirtų varžyboms, prekybos bei dalyvavimo varžybose reikalavimų patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 7 ; Publication date: 2004-01-13

3. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. gegužės 21 d. įsakymas Nr. B1-520 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. rugsėjo 8 d. įsakymo Nr. B1-723 "Dėl Gyvūninių produktų, įvežamų į Lietuvos Respubliką, veterinarinio tikrinimo tvarkos patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. gegužės 21 d. įsakymas Nr. B1-520 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. rugsėjo 8 d. įsakymo Nr. B1-723 "Dėl Gyvūninių produktų, įvežamų į Lietuvos Respubliką, veterinarinio tikrinimo tvarkos patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 85 ; Publication date: 2004-05-26

4. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. birželio 23 d. įsakymas Nr. B1-265 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. liepos 5 d. įsakymo Nr. B1-623 "Dėl gyvūnų, importuojamų į Lietuvos Respubliką, veterinarinio tikrinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. birželio 23 d. įsakymas Nr. B1-265 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. liepos 5 d. įsakymo Nr. B1-623 "Dėl gyvūnų, importuojamų į Lietuvos Respubliką, veterinarinio tikrinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 77 ; Publication date: 2009-06-30

5. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 6 d. įsakymas Nr. B1-353 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. lapkričio 10 d. įsakymo Nr. B1-892 "Dėl Afrikinio kiaulių maro kontrolės reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 6 d. įsakymas Nr. B1-353 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. lapkričio 10 d. įsakymo Nr. B1-892 "Dėl Afrikinio kiaulių maro kontrolės reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 96 ; Publication date: 2009-08-11

6. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 6 d. įsakymas Nr. B1-352 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. balandžio 20 d. įsakymo Nr. B1-352 "Dėl Niukaslio ligos kontrolės reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 6 d. įsakymas Nr. B1-352 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. balandžio 20 d. įsakymo Nr. B1-352 "Dėl Niukaslio ligos kontrolės reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 96 ; Publication date: 2009-08-11

7. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 13 d. įsakymas Nr. B1-361 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. balandžio 15 d. įsakymo Nr. B1-325 "Dėl Veterinarijos reikalavimų galvijų spermai patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 13 d. įsakymas Nr. B1-361 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. balandžio 15 d. įsakymo Nr. B1-325 "Dėl Veterinarijos reikalavimų galvijų spermai patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 98 ; Publication date: 2009-08-18

8. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugsėjo 2 d. įsakymas Nr. B1-382 'Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. gegužės 13 d. įsakymo Nr. 220 'Dėl Paukščių ir perinti skirtų kiaušinių prekybos su Europos Sąjungos šalimis ir importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo' pakeitimo'

   Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugsėjo 2 d. įsakymas Nr. B1-382 'Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. gegužės 13 d. įsakymo Nr. 220 'Dėl Paukščių ir perinti skirtų kiaušinių prekybos su Europos Sąjungos šalimis ir importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo' pakeitimo'
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 106 ; Publication date: 2009-09-05

9. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 31 d. įsakymas Nr. B1-377 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 11 d. įsakymo Nr. B1-559 "Dėl Reikalavimų prekybai gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais bei jų importui patvirtinimo" pakeitimo"

   Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 31 d. įsakymas Nr. B1-377 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 11 d. įsakymo Nr. B1-559 "Dėl Reikalavimų prekybai gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais bei jų importui patvirtinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 106 ; Publication date: 2009-09-05

10. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 6 d. įsakymas Nr. B1-351 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. B1-720 "Dėl Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 6 d. įsakymas Nr. B1-351 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. gruodžio 23 d. įsakymo Nr. B1-720 "Dėl Prekybos arklinių šeimos gyvūnais ir jų importo iš trečiųjų šalių veterinarijos reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 106 ; Publication date: 2009-09-05

11. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugsėjo 3 d. įsakymas Nr. B1-384 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. lapkričio 14 d. įsakymo Nr. 515 "Dėl Veterinarijos reikalavimų kuilių spermai patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugsėjo 3 d. įsakymas Nr. B1-384 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. lapkričio 14 d. įsakymo Nr. 515 "Dėl Veterinarijos reikalavimų kuilių spermai patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 107 ; Publication date: 2009-09-08

12. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 7 d. įsakymas Nr. B1-356 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. balandžio 20 d. įsakymo Nr. B1-351 "Dėl Veterinarijos reikalavimų galvijų embrionams patvirtinimo" pakeitimo"

    Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. rugpjūčio 7 d. įsakymas Nr. B1-356 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. balandžio 20 d. įsakymo Nr. B1-351 "Dėl Veterinarijos reikalavimų galvijų embrionams patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 114 ; Publication date: 2009-09-24

13. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. spalio 1 d. įsakymas Nr. B1-409 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. kovo 16 d. įsakymo Nr. B1-208 "Dėl Prekybos avimis ir ožkomis veterinarijos reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. spalio 1 d. įsakymas Nr. B1-409 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. kovo 16 d. įsakymo Nr. B1-208 "Dėl Prekybos avimis ir ožkomis veterinarijos reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 119 ; Publication date: 2009-10-06

14. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. spalio 16 d. įsakymas Nr. B1-436 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. birželio 24 d. įsakymo Nr. 284 "Dėl Bendrųjų gyvūnų tam tikrų ligų ir specifinių kiaulių vezikulinės ligos kontrolės reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. spalio 16 d. įsakymas Nr. B1-436 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. birželio 24 d. įsakymo Nr. 284 "Dėl Bendrųjų gyvūnų tam tikrų ligų ir specifinių kiaulių vezikulinės ligos kontrolės reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 126 ; Publication date: 2009-10-22

15. Valstybės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2009 m. spalio 21 d. įsakymas Nr. 1A-29 „Dėl Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2003 m. gegužės 2 d. įsakymo Nr. 1A-20 „Dėl galvijų pripažinimo grynaveisliais ir jų naudojimo veisimui taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Valstybės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2009 m. spalio 21 d. įsakymas Nr. 1A-29 „Dėl Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2003 m. gegužės 2 d. įsakymo Nr. 1A-20 „Dėl galvijų pripažinimo grynaveisliais ir jų naudojimo veisimui taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 128 ; Publication date: 2009-10-27

16. Valstybės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2009 m. spalio 21 d. įsakymas Nr. 1A-30 „Dėl Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2003 m. birželio 24 d. įsakymo Nr. 1A-25 „Dėl kiaulių prekybos zootechninių reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo“

    Valstybės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2009 m. spalio 21 d. įsakymas Nr. 1A-30 „Dėl Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2003 m. birželio 24 d. įsakymo Nr. 1A-25 „Dėl kiaulių prekybos zootechninių reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 128 ; Publication date: 2009-10-27

17. Valstybės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2009 m. spalio 21 d. įsakymas Nr. 1A-31 „Dėl Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2003 m. birželio 23 d. įsakymo Nr. 1A-24 „Dėl avių ir ožkų pripažinimo grynaveislėmis ir jų naudojimo veisimui taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Valstybės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2009 m. spalio 21 d. įsakymas Nr. 1A-31 „Dėl Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2003 m. birželio 23 d. įsakymo Nr. 1A-24 „Dėl avių ir ožkų pripažinimo grynaveislėmis ir jų naudojimo veisimui taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 128 ; Publication date: 2009-10-27

18. Valstybės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2009 m. spalio 21 d. įsakymas Nr. 1A-32 „Dėl Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2003 m. birželio 26 d. įsakymo Nr. 1A-29 „Dėl arklių zootechninių ir kilmės reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo“

    Valstybės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2009 m. spalio 21 d. įsakymas Nr. 1A-32 „Dėl Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2003 m. birželio 26 d. įsakymo Nr. 1A-29 „Dėl arklių zootechninių ir kilmės reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 128 ; Publication date: 2009-10-27

19. Valstybės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2009 m. spalio 21 d. įsakymas Nr. 1A-33 „Dėl Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2003 m. lapkričio 25 d. įsakymo Nr. 1A-57 „Dėl Arklių, skirtų varžyboms, prekybos bei dalyvavimo varžybose reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo“

    Valstybės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2009 m. spalio 21 d. įsakymas Nr. 1A-33 „Dėl Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2003 m. lapkričio 25 d. įsakymo Nr. 1A-57 „Dėl Arklių, skirtų varžyboms, prekybos bei dalyvavimo varžybose reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 128 ; Publication date: 2009-10-27

20. Valstybės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2009 m. spalio 21 d. įsakymas Nr. 1A-34 „Dėl Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2003 m. lapkričio 25 d. įsakymo Nr. 1A-60 „Dėl zootechninių ir genealoginių reikalavimų gyvūnų, jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų importui iš trečiųjų šalių patvirtinimo“ pakeitimo“

    Valstybės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2009 m. spalio 21 d. įsakymas Nr. 1A-34 „Dėl Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos viršininko 2003 m. lapkričio 25 d. įsakymo Nr. 1A-60 „Dėl zootechninių ir genealoginių reikalavimų gyvūnų, jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų importui iš trečiųjų šalių patvirtinimo“ pakeitimo“
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 128 ; Publication date: 2009-10-27

21. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. lapkričio 6 d. įsakymas Nr. B1-473 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2007 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. B1-553 "Dėl Paukščių gripo kontrolės reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. lapkričio 6 d. įsakymas Nr. B1-473 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2007 m. birželio 15 d. įsakymo Nr. B1-553 "Dėl Paukščių gripo kontrolės reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 135 ; Publication date: 2009-11-12

22. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. lapkričio 19 d. įsakymas Nr. B1-504 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. birželio 14 d. įsakymo Nr. 276 "Dėl Mėlynojo liežuvio ligos kontrolės ir likvidavimo veterinarijos reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. lapkričio 19 d. įsakymas Nr. B1-504 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. birželio 14 d. įsakymo Nr. 276 "Dėl Mėlynojo liežuvio ligos kontrolės ir likvidavimo veterinarijos reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 140 ; Publication date: 2009-11-26

23. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. lapkričio 19 d. įsakymas Nr. B1-505 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2000 m. spalio 9 d. įsakymo Nr. B1-262 "Dėl Afrikinio arklių maro kontrolės reikalavimų" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. lapkričio 19 d. įsakymas Nr. B1-505 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2000 m. spalio 9 d. įsakymo Nr. B1-262 "Dėl Afrikinio arklių maro kontrolės reikalavimų" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 140 ; Publication date: 2009-11-26

24. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. lapkričio 25 d. įsakymas Nr. B1-509 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. birželio 21 d. įsakymo Nr. 283 „Dėl Klasikinio kiaulių maro kontrolės reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. lapkričio 25 d. įsakymas Nr. B1-509 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. birželio 21 d. įsakymo Nr. 283 „Dėl Klasikinio kiaulių maro kontrolės reikalavimų patvirtinimo“ pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 141 ; Publication date: 2009-11-28

25. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. gruodžio 2 d. įsakymas Nr. B1-517 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. balandžio 20 d. įsakymo Nr. B1-349 "Dėl Prekybos galvijais ir kiaulėmis veterinarijos reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. gruodžio 2 d. įsakymas Nr. B1-517 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. balandžio 20 d. įsakymo Nr. B1-349 "Dėl Prekybos galvijais ir kiaulėmis veterinarijos reikalavimų patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 145 ; Publication date: 2009-12-08

26. Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. gruodžio 4 d. įsakymas Nr. B1-524 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 11 d. įsakymo Nr. B1-559 "Dėl Reikalavimų prekybai gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais bei jų importui patvirtinimo" pakeitimo"

    Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2009 m. gruodžio 4 d. įsakymas Nr. B1-524 "Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 11 d. įsakymo Nr. B1-559 "Dėl Reikalavimų prekybai gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais bei jų importui patvirtinimo" pakeitimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 146 ; Publication date: 2009-12-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 12 juillet 1990 concernant l’organisation de l’élevage bovin et porcin.

   Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 12 juillet 1990 concernant l’organisation de l’élevage bovin et porcin.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 20 ; Publication date: 2010-02-15 ; Page: 00264-00264

2. Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 28 avril 1992 fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et à l’importation de sperme d’animaux de l’espèce porcine.

   Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 28 avril 1992 fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et à l’importation de sperme d’animaux de l’espèce porcine.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 20 ; Publication date: 2010-02-15 ; Page: 00264-00265

3. Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 10 août 1992 concernant l’organisation de l’élevage et des concours des équidés.

   Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 10 août 1992 concernant l’organisation de l’élevage et des concours des équidés.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 20 ; Publication date: 2010-02-15 ; Page: 00265-00266

4. Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 10 août 1992 concernant l’organisation de l’élevage ovin et caprin.

   Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 10 août 1992 concernant l’organisation de l’élevage ovin et caprin.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 20 ; Publication date: 2010-02-15 ; Page: 00266-00266

5. Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 10 février 1993 fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté.

   Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 10 février 1993 fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 20 ; Publication date: 2010-02-15 ; Page: 00266-00267

6. Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 6 janvier 1995 fixant les conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers d’embryons d’animaux domestiques de l’espèce bovine.

   Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 6 janvier 1995 fixant les conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers d’embryons d’animaux domestiques de l’espèce bovine.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 20 ; Publication date: 2010-02-15 ; Page: 00267-00268

7. Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 19 novembre 2004 fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et à l’importation de sperme d’animaux de l’espèce bovine.

   Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 19 novembre 2004 fixant les exigences de police sanitaire applicables aux échanges intracommunautaires et à l’importation de sperme d’animaux de l’espèce bovine.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 20 ; Publication date: 2010-02-15 ; Page: 00268-00269

8. Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 25 avril 2005 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d’ovins et de caprins.

   Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 25 avril 2005 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d’ovins et de caprins.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 20 ; Publication date: 2010-02-15 ; Page: 00269-00269

9. Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 relatif à des problèmes de police sanitaire en matière d’échanges intracommunautaires d’animaux des espèces bovine et porcine.

   Règlement grand-ducal du 26 janvier 2010 relatif à des problèmes de police sanitaire en matière d’échanges intracommunautaires d’animaux des espèces bovine et porcine.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 26 ; Publication date: 2010-02-25 ; Page: 00488-00523

10. Règlement grand-ducal du 23 février 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 13 mars 1993 établissant les règles de contrôle et les mesures de lutte contre la peste équine.

    Règlement grand-ducal du 23 février 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 13 mars 1993 établissant les règles de contrôle et les mesures de lutte contre la peste équine.
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 32 ; Publication date: 2010-03-09 ; Page: 00569-00570

11. Règlement grand-ducal du 23 février 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 25 novembre 1994 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d’oeufs à couver.

    Règlement grand-ducal du 23 février 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 25 novembre 1994 relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers de volailles et d’oeufs à couver.
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 32 ; Publication date: 2010-03-09 ; Page: 00571-00571

12. Règlement grand-ducal du 3 mars 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 19 mars 1993 établissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle.

    Règlement grand-ducal du 3 mars 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 19 mars 1993 établissant des mesures communautaires de lutte contre la maladie de Newcastle.
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 32 ; Publication date: 2010-03-09 ; Page: 00574-00575

13. Règlement grand-ducal du 10 mars 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 4 mars 1994 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers d’animaux, de spermes, d’ovules et d’embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, à des réglementations spécifiques.

    Règlement grand-ducal du 10 mars 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 4 mars 1994 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers d’animaux, de spermes, d’ovules et d’embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police sanitaire, à des réglementations spécifiques.
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 45 ; Publication date: 2010-03-22 ; Page: 00728-00730

14. Règlement grand-ducal du 12 mars 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 22 mars 2002 arrêtant des dispositions spécifiques relatives aux mesures de lutte et d’éradication de la fièvre catarrhale du mouton ou bluetongue.

    Règlement grand-ducal du 12 mars 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 22 mars 2002 arrêtant des dispositions spécifiques relatives aux mesures de lutte et d’éradication de la fièvre catarrhale du mouton ou bluetongue.
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 45 ; Publication date: 2010-03-22 ; Page: 00730-00730

15. Règlement grand-ducal du 12 mars 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 28 novembre 2003 établissant des dispositions spécifiques pour la lutte contre la peste porcine africaine.

    Règlement grand-ducal du 12 mars 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 28 novembre 2003 établissant des dispositions spécifiques pour la lutte contre la peste porcine africaine.
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 45 ; Publication date: 2010-03-22 ; Page: 00731-00732

16. Règlement grand-ducal du 12 mars 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 17 mars 2003 établissant des mesures de lutte contre la peste porcine classique.

    Règlement grand-ducal du 12 mars 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 17 mars 2003 établissant des mesures de lutte contre la peste porcine classique.
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 45 ; Publication date: 2010-03-22 ; Page: 00730-00731

17. Règlement grand-ducal du 12 mars 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 11 mai 2006 établissant des mesures de lutte contre l’influenza aviaire.

    Règlement grand-ducal du 12 mars 2010 modifiant le règlement grand-ducal du 11 mai 2006 établissant des mesures de lutte contre l’influenza aviaire.
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 45 ; Publication date: 2010-03-22 ; Page: 00732-00732

18. Règlement grand-ducal du 23 mars 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 11 décembre 1993 établissant des mesures générales de lutte contre certaines maladies animales ainsi que des mesures spécifiques à l’égard de la maladie vésiculeuse du porc.

    Règlement grand-ducal du 23 mars 2010 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 11 décembre 1993 établissant des mesures générales de lutte contre certaines maladies animales ainsi que des mesures spécifiques à l’égard de la maladie vésiculeuse du porc.
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 50 ; Publication date: 2010-04-02 ; Page: 00818-00818

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1993. évi CXIV. törvény az állattenyésztésről

   1993. évi CXIV. törvény az állattenyésztésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1993/190 ; Publication date: 1993-12-22 ; Page: 11426-11435

2. 31/2002. (IV. 19.) FVM rendelet az afrikai lópestis megelőzéséről és leküzdéséről

   31/2002. (IV. 19.) FVM rendelet az afrikai lópestis megelőzéséről és leküzdéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/50 ; Publication date: 2002-04-19 ; Page: 3369-3373

3. 65/2002. (VIII. 9.) FVM rendelet a gümőkór elleni védekezésről

   65/2002. (VIII. 9.) FVM rendelet a gümőkór elleni védekezésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 106 ; Publication date: 2002-08-09 ; Page: 5876-5888

4. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 75/2002. (VIII. 16.) FVM rendelete a klasszikus sertéspestis és az afrikai sertéspestis elleni védekezésrõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 75/2002. (VIII. 16.) FVM rendelete a klasszikus sertéspestis és az afrikai sertéspestis elleni védekezésrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 109 ; Publication date: 2002-08-16 ; Page: 6037-6070

5. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 98/2003. (VIII. 22.) FVM rendelete az afrikai sertéspestis elleni védekezésrõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 98/2003. (VIII. 22.) FVM rendelete az afrikai sertéspestis elleni védekezésrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 99 ; Publication date: 2003-08-22 ; Page: 7777 - 7802

6. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 54/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az egyes élõ állatok és termékek Európai Unión belüli kereskedelmével kapcsolatos állategészségügyi és állattenyésztési ellenõrzésekrõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 54/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az egyes élõ állatok és termékek Európai Unión belüli kereskedelmével kapcsolatos állategészségügyi és állattenyésztési ellenõrzésekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05120-05129

7. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 129/2004. (VIII. 25.) FVM rendelete a tenyészállat, illetve szaporítóanyag behozatalának és kivitelének szakmai elõ írásairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 129/2004. (VIII. 25.) FVM rendelete a tenyészállat, illetve szaporítóanyag behozatalának és kivitelének szakmai elõ írásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/119. ; Publication date: 2004-08-25 ; Page: 10276-10284

8. A Kormány 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelete a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal létrehozásáról és működéséről

   A Kormány 274/2006. (XII. 23.) Korm. rendelete a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal létrehozásáról és működéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2006/161.

9. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 143/2007. (XII. 4.) FVM rendelete a madárinfluenza elleni védekezés részletes szabályairól

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 143/2007. (XII. 4.) FVM rendelete a madárinfluenza elleni védekezés részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2007/167. ; Page: 12497-12526

10. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 12/2008. (II. 14.) FVM rendelete az egyes Brucella fajok elleni védekezés részletes szabályairól

    A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 12/2008. (II. 14.) FVM rendelete az egyes Brucella fajok elleni védekezés részletes szabályairól
    HU

    Translation failed   :  

    Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/22. ; Page: 00916-00932

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 21/2002. (III. 20.) FVM rendelete a szarvasmarhák enzootikus leukózisától való mentesítés szabályairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 21/2002. (III. 20.) FVM rendelete a szarvasmarhák enzootikus leukózisától való mentesítés szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/36 ; Publication date: 2002-03-20 ; Page: 02218-02221

2. 2008. évi XLVI. törvény az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről

   2008. évi XLVI. törvény az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/95. ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 05748-05782

3. A földművelésügyi miniszter 32/1994. (VI. 28.) FM rendelete a tenyészállatok teljesítményvizsgálatáról és tenyészértékbecsléséről

   A földművelésügyi miniszter 32/1994. (VI. 28.) FM rendelete a tenyészállatok teljesítményvizsgálatáról és tenyészértékbecsléséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Page: 02568-02570

4. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 123/2005. (XII. 27.) FVM rendelete a tenyésztő szervezeti- és fajtaelismerés rendjéről

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 123/2005. (XII. 27.) FVM rendelete a tenyésztő szervezeti- és fajtaelismerés rendjéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/170 ; Page: 12006-12020

5. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 163/2009. (XI. 27.) FVM rendelete a Newcastle-betegség elleni védekezés szabályairól

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 163/2009. (XI. 27.) FVM rendelete a Newcastle-betegség elleni védekezés szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2009/170 ; Page: 42479-42494

6. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 31/2009. (III. 27.) FVM rendelete a kéknyelv betegség elleni védekezés szabályairól

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 31/2009. (III. 27.) FVM rendelete a kéknyelv betegség elleni védekezés szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2009/38 ; Page: 07687-07693

7. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 164/2008. (XII. 20.) FVM rendelete a veszettség elleni védekezés részletes szabályairól

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 164/2008. (XII. 20.) FVM rendelete a veszettség elleni védekezés részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/184 ; Page: 24317-24332

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 254 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Control and Eradication of the Bluetongue Disease (Amendment) Rules, 2010

   L.N. 254 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Control and Eradication of the Bluetongue Disease (Amendment) Rules, 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18587 ; Publication date: 2010-05-04 ; Page: 02575-02576

2. L.N. 255 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Trade in Equidae intended for Competitions and Conditions for Participation (Amendment) Regulations, 2010

   L.N. 255 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Trade in Equidae intended for Competitions and Conditions for Participation (Amendment) Regulations, 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18587 ; Publication date: 2010-05-04 ; Page: 02577-02582

3. L.N. 256 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Measures for the Control of Avian Influenza (Amendment) Rules, 2010.

   L.N. 256 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Measures for the Control of Avian Influenza (Amendment) Rules, 2010.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18587 ; Publication date: 2010-05-04 ; Page: 02583-02584

4. L.N. 257 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Health Conditions governing Intra-Community Trade in Ovine and Caprine Animals (Amendment) Rules, 2010

   L.N. 257 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Health Conditions governing Intra-Community Trade in Ovine and Caprine Animals (Amendment) Rules, 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18587 ; Publication date: 2010-05-04 ; Page: 02585-02586

5. L.N. 258 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Requirements Governing Trade and Imports into the Community of Animals, Semen, Ova and Embryos not Subject to Animal Health Requirements laid down in Specific Community Acts, (Amendment) Rules 2010

   L.N. 258 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Requirements Governing Trade and Imports into the Community of Animals, Semen, Ova and Embryos not Subject to Animal Health Requirements laid down in Specific Community Acts, (Amendment) Rules 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18587 ; Publication date: 2010-05-04 ; Page: 02587-02596

6. L.N. 259 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Trade with Member States in Equidae (Zootechnical and Genealogical Conditions) Regulations, 2010

   L.N. 259 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Trade with Member States in Equidae (Zootechnical and Genealogical Conditions) Regulations, 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18587 ; Publication date: 2010-05-04 ; Page: 02597-02609

7. L.N. 260 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Conditions governing the Movement and Import from Third Countries of Equidae (Amendment) Rules 2010

   L.N. 260 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Conditions governing the Movement and Import from Third Countries of Equidae (Amendment) Rules 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18587 ; Publication date: 2010-05-04 ; Page: 02611-02622

8. L.N. 261 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Pure-Bred Breeding Sheep and Goats Regulations, 2010

   L.N. 261 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Pure-Bred Breeding Sheep and Goats Regulations, 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18587 ; Publication date: 2010-05-04 ; Page: 02623-02628

9. L.N. 262 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Breeding Animals of the Porcine Species (Zootechnical Standards) Regulations, 2010

   L.N. 262 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Breeding Animals of the Porcine Species (Zootechnical Standards) Regulations, 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18587 ; Publication date: 2010-05-04 ; Page: 02629-02640

10. L.N. 266 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Principles Governing the Organisation of Veterinary Checks on Animals Entering the Community from Third Countries via Border Inspection Posts of Malta (Amendment) Regulations, 2010

    L.N. 266 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Principles Governing the Organisation of Veterinary Checks on Animals Entering the Community from Third Countries via Border Inspection Posts of Malta (Amendment) Regulations, 2010
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18587 ; Publication date: 2010-05-04 ; Page: 02663-02666

11. L.N. 267 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Control of Certain Animal Diseases (and Specifically the Swine Vesicular Disease) (Amendment) Rules, 2010

    L.N. 267 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Control of Certain Animal Diseases (and Specifically the Swine Vesicular Disease) (Amendment) Rules, 2010
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18587 ; Publication date: 2010-05-04 ; Page: 02667-02670

12. L.N. 268 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Zootechnical and Genealogical Conditions applicable to Imports from Third Countries of Animals, their Semen, Ova and Embryos (Amendment) Regulations, 2010

    L.N. 268 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Zootechnical and Genealogical Conditions applicable to Imports from Third Countries of Animals, their Semen, Ova and Embryos (Amendment) Regulations, 2010
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18587 ; Publication date: 2010-05-04 ; Page: 02671-02676

13. L.N. 269 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Problems Affecting Intra-Community Trade in Bovine Animals and Swine (Amendment) Rules, 2010

    L.N. 269 of 2010 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Problems Affecting Intra-Community Trade in Bovine Animals and Swine (Amendment) Rules, 2010
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18587 ; Publication date: 2010-05-04 ; Page: 02677-02682

14. L.N. 554 of 2010 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Conditions Applicable to Intra-Community Trade and Imports from Third Countries of Deep-Frozen Semen of Domestic Animals of the Bovine Species, Rules 2010

    L.N. 554 of 2010 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Conditions Applicable to Intra-Community Trade and Imports from Third Countries of Deep-Frozen Semen of Domestic Animals of the Bovine Species, Rules 2010
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18691 ; Publication date: 2010-12-24 ; Page: 06735-06786

15. L.N. 555 of 2010 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Conditions Governing Intra-Community Trade and Importation from Third Countries of Embryos of Domestic Animals of the Bovine Species, Rules 2010

    L.N. 555 of 2010 VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Animal Health Conditions Governing Intra-Community Trade and Importation from Third Countries of Embryos of Domestic Animals of the Bovine Species, Rules 2010
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18691 ; Publication date: 2010-12-24 ; Page: 06797-06830

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 14 december 2009, nr. 93924, houdende wijziging van de Regeling erkenning en aanwijzing laboratoria

   Regeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 14 december 2009, nr. 93924, houdende wijziging van de Regeling erkenning en aanwijzing laboratoria
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 19965 ; Publication date: 2009-12-22 ; Page: 00001-00006

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz über die Zucht von Tieren in der Landwirtschaft (Tierzuchtgesetz)

   Gesetz über die Zucht von Tieren in der Landwirtschaft (Tierzuchtgesetz)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 1/2009 ; Publication date: 2009-01-20

1. NCD-Verordnung

   NCD-Verordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 466/1995 ; Publication date: 1995-07-21

2. Fuchs-Tollwutbekämpfungsverordnung

   Fuchs-Tollwutbekämpfungsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 75/2001 ; Publication date: 2001-02-09

3. Referenzlabor-Kundmachung

   Referenzlabor-Kundmachung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 9/2001 ; Publication date: 2001-10-23

4. Schweinepest-Bekämpfungsverordnung

   Schweinepest-Bekämpfungsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 199/2003 ; Publication date: 2003-03-28

5. Afrikanische Schweinepest-Verordnung

   Afrikanische Schweinepest-Verordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 193/2005 ; Publication date: 2005-06-28

6. Geflügelpest-Verordnung

   Geflügelpest-Verordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 309/2007 ; Publication date: 2007-11-09

7. Tierseuchengesetz

   Tierseuchengesetz
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 36/2008 ; Publication date: 2008-01-11

8. Geflügelhygieneverordnung 2007

   Geflügelhygieneverordnung 2007
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 355/2008 ; Publication date: 2008-10-06

9. Veterinärbehördliche Binnenmarktverordnung 2008 (BVO 2008)

   Veterinärbehördliche Binnenmarktverordnung 2008 (BVO 2008)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 473/2008 ; Publication date: 2008-12-17

10. Veterinärbehördliche Einfuhrverordnung 2008 (VEVO 2008)

    Veterinärbehördliche Einfuhrverordnung 2008 (VEVO 2008)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 474/2008 ; Publication date: 2008-12-17

11. Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetz

    Gesundheits- und Ernährungssicherheitsgesetz
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 63/2009 ; Publication date: 2009-07-15

12. Bluetongue-Bekämpfungsverordnung (BTB-V)

    Bluetongue-Bekämpfungsverordnung (BTB-V)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 240/2009 ; Publication date: 2009-07-24

13. Verordnung über die Zucht von Tieren in der Landwirtschaft (Tierzuchtverordnung)

    Verordnung über die Zucht von Tieren in der Landwirtschaft (Tierzuchtverordnung)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 68/2009 ; Publication date: 2009-11-17

14. Rindertuberkuloseverordnung

    Rindertuberkuloseverordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 381/2009 ; Publication date: 2009-11-25

15. Salzburger Tierzuchtverordnung 2010 (S.TZV)

    Salzburger Tierzuchtverordnung 2010 (S.TZV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 41/2010 ; Publication date: 2010-06-30

16. Gesetz vom 29. September 2010, mit dem das Tiroler Tierzuchtgesetz 2008 geändert wird

    Gesetz vom 29. September 2010, mit dem das Tiroler Tierzuchtgesetz 2008 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 78/2010 ; Publication date: 2010-12-09

17. NÖ Tierzuchtgesetz 2008

    NÖ Tierzuchtgesetz 2008
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 6300-1 ; Publication date: 2011-01-03

18. Gesetz vom 14. Dezember 2010, mit dem das Steiermärkische Tierzuchtgesetz 2009 geändert wird

    Gesetz vom 14. Dezember 2010, mit dem das Steiermärkische Tierzuchtgesetz 2009 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 7/2011 ; Publication date: 2011-02-15

19. Gesetz, mit dem das Kärntner Tierzuchtgesetz 2008 geändert wird

    Gesetz, mit dem das Kärntner Tierzuchtgesetz 2008 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 12/2011 ; Publication date: 2011-02-21

20. Oö. Tierzuchtgesetz-Novelle 2011

    Oö. Tierzuchtgesetz-Novelle 2011
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 3/2011 ; Publication date: 2011-02-22

21. Gesetz, mit dem das Gesetz über die Tierzucht (Burgenländisches Tierzuchtgesetz 2008 - Bgld. TZG 2008), geändert wird

    Gesetz, mit dem das Gesetz über die Tierzucht (Burgenländisches Tierzuchtgesetz 2008 - Bgld. TZG 2008), geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 39/2011 ; Publication date: 2011-05-26

22. Gesetz, mit dem das Wiener Tierzuchtgesetz geän-dert wird

    Gesetz, mit dem das Wiener Tierzuchtgesetz geän-dert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 13/2011 ; Publication date: 2011-06-07

23. Gesetz vom 6. Juli 2011, mit dem das Salzburger Tierzuchtgesetz 2009 geändert wird

    Gesetz vom 6. Juli 2011, mit dem das Salzburger Tierzuchtgesetz 2009 geändert wird
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 81/2011 ; Publication date: 2011-09-09

24. Gesetz vom 27. März 2019 über die Tierzucht in Tirol (Tiroler Tierzuchtgesetz 2019 - TTZG 2019)

    Gesetz vom 27. März 2019 über die Tierzucht in Tirol (Tiroler Tierzuchtgesetz 2019 - TTZG 2019)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 60/2019 ; Publication date: 2019-05-21

    National website - ELI​

25. Gesetz über die Zucht von Tieren in der Landwirtschaft (Tierzuchtgesetz)

    Gesetz über die Zucht von Tieren in der Landwirtschaft (Tierzuchtgesetz)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 63/2019 ; Publication date: 2019-09-03

    National website - ELI​

26. Gesetz vom 17. Oktober 2019 über die Tierzucht (Burgenländisches Tierzuchtgesetz 2019 - Bgld. TZG 2019)

    Gesetz vom 17. Oktober 2019 über die Tierzucht (Burgenländisches Tierzuchtgesetz 2019 - Bgld. TZG 2019)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 77/2019 ; Publication date: 2019-10-24

    National website - ELI​

27. Kärntner Tierzuchtgesetz 2020 - K-TZG 2020

    Kärntner Tierzuchtgesetz 2020 - K-TZG 2020
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 63/2020 ; Publication date: 2020-07-28

    National website - ELI​

28. NÖ Tierzuchtgesetz 2020

    NÖ Tierzuchtgesetz 2020
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. Nr. 59/2020 ; Publication date: 2020-08-17

    National website - ELI​

29. Gesetz über die Tierzucht in Wien (Wiener Tierzuchtgesetz 2021)

    Gesetz über die Tierzucht in Wien (Wiener Tierzuchtgesetz 2021)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: LGBl. 48/2022 ; Publication date: 2022-11-04

    National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-19

2. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

3. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

4. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 czerwca 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 czerwca 2007 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/121/842 ; Publication date: 2007-07-06

5. Ustawa z dnia 29 czerwca 2007 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich

   Ustawa z dnia 29 czerwca 2007 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/133/921 ; Publication date: 2007-07-24

6. Ustawa z dnia 24 maja 2007 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz ustawy o weterynaryjnej kontroli granicznej

   Ustawa z dnia 24 maja 2007 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz ustawy o weterynaryjnej kontroli granicznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/133/920 ; Publication date: 2007-07-24

7. Ustawa z dnia 10 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 10 lipca 2008 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/145/916 ; Publication date: 2008-08-08

8. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/213/1342 ; Publication date: 2008-12-02

9. Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej

   Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o służbie cywilnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/227/1505 ; Publication date: 2008-12-23

1. Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego

   Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/17/127 ; Publication date: 2006-02-02

2. Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustaw w celu ujednolicenia terminologii informatycznej

   Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustaw w celu ujednolicenia terminologii informatycznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/171/1056 ; Publication date: 2008-09-23

3. Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej

   Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/195/1201 ; Publication date: 2008-10-31

4. Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/237/1655 ; Publication date: 2008-12-31

5. Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o płatnościach w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/20/105 ; Publication date: 2009-01-09

6. Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o swobodzie działalności gospodarczej oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy o swobodzie działalności gospodarczej oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/18/97 ; Publication date: 2009-02-04

7. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. - Przepisy wprowadzające ustawę o finansach publicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/157/1241 ; Publication date: 2009-09-24

8. Ustawa z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich

   Ustawa z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2009-12-29

9. Ustawa z dnia 19 lutego 2010 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej oraz zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 19 lutego 2010 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Weterynaryjnej oraz zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/60/372 ; Publication date: 2010-04-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Estabelece os procedimentos de elaboração de listas e de publicação de informações nos domínios veterinário e zootécnico, aprova diversos regulamentos relativos a condições sanitárias, zootécnicas e de controlo veterinário e transpõe a Directiva n.º 2008/73/CE, do Conselho, de 15 de Julho.

   Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas-Estabelece os procedimentos de elaboração de listas e de publicação de informações nos domínios veterinário e zootécnico, aprova diversos regulamentos relativos a condições sanitárias, zootécnicas e de controlo veterinário e transpõe a Directiva n.º 2008/73/CE, do Conselho, de 15 de Julho.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 117 ; Publication date: 2011-06-20 ; Page: 03381-03463

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru modificarea si completarea Normei privind animalele de reproducţie din specia porcine, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 13/2006, şi pentru modificarea Normei cu privire la animalele de reproducţie de rasă pură din speciile ovine şi caprine, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 20/2006, şi a Normelor privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasă pură, aprobate prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 464/2006

   Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru modificarea si completarea Normei privind animalele de reproducţie din specia porcine, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 13/2006, şi pentru modificarea Normei cu privire la animalele de reproducţie de rasă pură din speciile ovine şi caprine, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 20/2006, şi a Normelor privind organizarea stud-book-ului, certificarea originii şi comerţul cu ecvidee de rasă pură, aprobate prin Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 464/2006
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 908 ; Publication date: 2009-12-23 ; Page: 00004-00005

2. Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale, interimar, pentru aprobarea Normei cu privire la animalele de reproducţie de rasă pură din specia bovine

   Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale, interimar, pentru aprobarea Normei cu privire la animalele de reproducţie de rasă pură din specia bovine
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 916 ; Publication date: 2009-12-28 ; Page: 00007-00008

3. Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale, interimar, cu privire la înfiinţarea paginilor de internet informative care conţin liste de unităţi aprobate de autoritatea competentă în conformitate cu legislaţia din domeniul zootehnic

   Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale, interimar, cu privire la înfiinţarea paginilor de internet informative care conţin liste de unităţi aprobate de autoritatea competentă în conformitate cu legislaţia din domeniul zootehnic
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 916 ; Publication date: 2009-12-28 ; Page: 00008-00011

4. Ordin al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru modificarea şi completarea unor ordine ce reglementează domeniul sanitar-veterinar

   Ordin al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru modificarea şi completarea unor ordine ce reglementează domeniul sanitar-veterinar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 119 ; Publication date: 2010-02-23 ; Page: 00011-00030

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o boleznih živali

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o boleznih živali
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 24/2010 ; Publication date: 2010-03-22 ; Page: 03206-03215

2. Pravilnik o spremembah in dopolnitvi Pravilnika o pogojih za priznanje rejskih organizacij, ki vodijo ali ustanavljajo rodovniško knjigo za čistopasemske plemenske prašiče

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvi Pravilnika o pogojih za priznanje rejskih organizacij, ki vodijo ali ustanavljajo rodovniško knjigo za čistopasemske plemenske prašiče
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 39/2010 ; Publication date: 2010-05-17 ; Page: 05496-05497

3. Pravilnik o spremembah in dopolnitvi Pravilnika o pogojih za priznanje rejskih organizacij, ki vodijo ali ustanavljajo rodovniško knjigo za čistopasemsko plemensko govedo

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvi Pravilnika o pogojih za priznanje rejskih organizacij, ki vodijo ali ustanavljajo rodovniško knjigo za čistopasemsko plemensko govedo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 39/2010 ; Publication date: 2010-05-17 ; Page: 05497-05497

4. Pravilnik o spremembah Pravilnika o pogojih za priznanje rejskih organizacij, ki vodijo ali ustanavljajo register za hibridne plemenske prašiče

   Pravilnik o spremembah Pravilnika o pogojih za priznanje rejskih organizacij, ki vodijo ali ustanavljajo register za hibridne plemenske prašiče
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 39/2010 ; Publication date: 2010-05-17 ; Page: 05497-05498

5. Pravilnik o spremembah in dopolnitvi Pravilnika o pogojih za priznanje rejskih organizacij, ki vodijo ali ustanavljajo rodovniško knjigo za čistopasemske plemenske ovce in koze

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvi Pravilnika o pogojih za priznanje rejskih organizacij, ki vodijo ali ustanavljajo rodovniško knjigo za čistopasemske plemenske ovce in koze
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 39/2010 ; Publication date: 2010-05-17 ; Page: 05498-05498

6. Pravilnik o spremembah in dopolnitvi Pravilnika o pogojih za priznanje rejskih organizacij, ki vodijo ali ustanavljajo rodovniško knjigo za registrirane kopitarje

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvi Pravilnika o pogojih za priznanje rejskih organizacij, ki vodijo ali ustanavljajo rodovniško knjigo za registrirane kopitarje
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 39/2010 ; Publication date: 2010-05-17 ; Page: 05499-05499

7. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o pogojih za udeležbo kopitarjev na tekmovanjih ter zbiranju podatkov s tekmovanj za kopitarje

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o pogojih za udeležbo kopitarjev na tekmovanjih ter zbiranju podatkov s tekmovanj za kopitarje
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 39/2010 ; Publication date: 2010-05-17 ; Page: 05499-05500

8. Pravilnik o spremembah Pravilnika o veterinarskih pogojih za promet in trgovanje na teritoriju EU in uvoz iz tretjih držav živali, živalskega semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere pogoji niso določeni v drugih veterinarskih predpisih, ter za promet in trgovanje z živalmi domačih vrst, ki se gojijo v živalskih vrtovih

   Pravilnik o spremembah Pravilnika o veterinarskih pogojih za promet in trgovanje na teritoriju EU in uvoz iz tretjih držav živali, živalskega semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere pogoji niso določeni v drugih veterinarskih predpisih, ter za promet in trgovanje z živalmi domačih vrst, ki se gojijo v živalskih vrtovih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05980-05981

9. Pravilnik o spremembah Pravilnika o ukrepih za ugotavljanje, preprečevanje in zatiranje aviarne influence

   Pravilnik o spremembah Pravilnika o ukrepih za ugotavljanje, preprečevanje in zatiranje aviarne influence
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05981-05982

10. Pravilnik o spremembah Pravilnika o ukrepih za ugotavljanje, preprečevanje in zatiranje afriške prašičje kuge

    Pravilnik o spremembah Pravilnika o ukrepih za ugotavljanje, preprečevanje in zatiranje afriške prašičje kuge
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05982-05982

11. Pravilnik o spremembah Pravilnika o veterinarskih pregledih živali pri vnosu na teritorij EU iz tretjih držav

    Pravilnik o spremembah Pravilnika o veterinarskih pregledih živali pri vnosu na teritorij EU iz tretjih držav
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05982-05983

12. Pravilnik o spremembah Pravilnika o pogojih, ki jih morajo glede zdravstvenega stanja izpolnjevati goveda in prašiči za trgovanje na teritoriju EU

    Pravilnik o spremembah Pravilnika o pogojih, ki jih morajo glede zdravstvenega stanja izpolnjevati goveda in prašiči za trgovanje na teritoriju EU
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05983-05983

13. Pravilnik o spremembah Pravilnika o ukrepih za ugotavljanje, preprečevanje in zatiranje bolezni modrikastega jezika – bluetongue

    Pravilnik o spremembah Pravilnika o ukrepih za ugotavljanje, preprečevanje in zatiranje bolezni modrikastega jezika – bluetongue
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05983-05984

14. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o ukrepih za ugotavljanje, preprečevanje in zatiranje atipične kokošje kuge

    Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o ukrepih za ugotavljanje, preprečevanje in zatiranje atipične kokošje kuge
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05984-05984

15. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o pogojih, ki jih morajo izpolnjevati zbirališča, prevozniki in trgovci z živalmi

    Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o pogojih, ki jih morajo izpolnjevati zbirališča, prevozniki in trgovci z živalmi
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05984-05985

16. Pravilnik o spremembah Pravilnika o ukrepih za ugotavljanje, preprečevanje in zatiranje določenih bolezni živali

    Pravilnik o spremembah Pravilnika o ukrepih za ugotavljanje, preprečevanje in zatiranje določenih bolezni živali
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05985-05986

17. Pravilnik o spremembah Pravilnika o rutinskih diagnostičnih preiskavah in načinu zdravljenja merjascev v odobrenih osemenjevalnih središčih

    Pravilnik o spremembah Pravilnika o rutinskih diagnostičnih preiskavah in načinu zdravljenja merjascev v odobrenih osemenjevalnih središčih
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05986-05986

18. Pravilnik o spremembah Pravilnika o veterinarskih pogojih za premike kopitarjev med dr�avami članicami EU in o uvozu kopitarjev iz tretjih držav

    Pravilnik o spremembah Pravilnika o veterinarskih pogojih za premike kopitarjev med dr�avami članicami EU in o uvozu kopitarjev iz tretjih držav
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05987-05987

19. Pravilnik o spremembah in dopolnitvi Pravilnika o veterinarskih pogojih za trgovanje s perutnino, enodnevnimi piščanci in valilnimi jajci na teritoriju Evropske unije ter uvoz iz tretjih držav

    Pravilnik o spremembah in dopolnitvi Pravilnika o veterinarskih pogojih za trgovanje s perutnino, enodnevnimi piščanci in valilnimi jajci na teritoriju Evropske unije ter uvoz iz tretjih držav
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05987-05988

20. Pravilnik o spremembah Pravilnika o ukrepih za ugotavljanje, preprečevanje in zatiranje klasične prašičje kuge – Pestis suum

    Pravilnik o spremembah Pravilnika o ukrepih za ugotavljanje, preprečevanje in zatiranje klasične prašičje kuge – Pestis suum
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05988-05988

21. Pravilnik o spremembah Pravilnika o veterinarskih pogojih za trgovanje s semenom domačega goveda na teritoriju Evropske unije in uvoz iz tretjih držav

    Pravilnik o spremembah Pravilnika o veterinarskih pogojih za trgovanje s semenom domačega goveda na teritoriju Evropske unije in uvoz iz tretjih držav
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05988-05989

22. Pravilnik o spremembah Pravilnika o veterinarskih pogojih za trgovanje z govejimi zarodki na teritoriju Evropske unije ter uvoz iz tretjih držav

    Pravilnik o spremembah Pravilnika o veterinarskih pogojih za trgovanje z govejimi zarodki na teritoriju Evropske unije ter uvoz iz tretjih držav
    SL

    Translation failed   :  

    Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2010 ; Publication date: 2010-05-28 ; Page: 05989-05989

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti

   Zákon č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 28 ; Publication date: 2007-01-18

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 238/2012 Z. z., ktorým sa ustanovujú opatrenia na kontrolu a eradikáciu katarálnej horúčky oviec (modrý jazyk)

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 238/2012 Z. z., ktorým sa ustanovujú opatrenia na kontrolu a eradikáciu katarálnej horúčky oviec (modrý jazyk)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 60 ; Publication date: 2012-08-15

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 216/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2003 Z. z. o zdravotných podmienkach pri výmenách hydiny a násadových vajec s členskými štátmi, pri ich premiestňovaní a dovoze z tretích krajín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 216/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2003 Z. z. o zdravotných podmienkach pri výmenách hydiny a násadových vajec s členskými štátmi, pri ich premiestňovaní a dovoze z tretích krajín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 80 ; Publication date: 2009-06-11

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 217/2009 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 275/2003 Z. z., ktorým sa ustanovujú opatrenia na kontrolu a eradikáciu zhubnej katarálnej horúčky oviec

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 217/2009 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 275/2003 Z. z., ktorým sa ustanovujú opatrenia na kontrolu a eradikáciu zhubnej katarálnej horúčky oviec
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 80 ; Publication date: 2009-06-11

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 218/2009 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 314/2003 Z. z. o zavedení opatrení na tlmenie pseudomoru hydiny

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 218/2009 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 314/2003 Z. z. o zavedení opatrení na tlmenie pseudomoru hydiny
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 80 ; Publication date: 2009-06-11

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 219/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 280/2003 Z. z. o zdravotných problémoch, ktoré ovplyvňujú výmenu s hovädzím dobytkom a ošípanými v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 487/2003 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 219/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 280/2003 Z. z. o zdravotných problémoch, ktoré ovplyvňujú výmenu s hovädzím dobytkom a ošípanými v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 487/2003 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 80 ; Publication date: 2009-06-11

5. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 220/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 290/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní spermy hovädzieho dobytka, pri jej výmene s členskými štátmi a pri dovoze z tretích krajín v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 40/2005 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 220/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 290/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní spermy hovädzieho dobytka, pri jej výmene s členskými štátmi a pri dovoze z tretích krajín v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 40/2005 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 80 ; Publication date: 2009-06-11

6. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 221/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 291/2003 Z. z. o podmienkach zdravia zvierat pri výmene embryí hovädzieho dobytka a ich dovoze z tretích krajín v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 320/2006 Z. z.

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 221/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 291/2003 Z. z. o podmienkach zdravia zvierat pri výmene embryí hovädzieho dobytka a ich dovoze z tretích krajín v znení nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 320/2006 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 80 ; Publication date: 2009-06-11

7. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 222/2009 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 277/2003 Z. z. o opatreniach na kontrolu afrického moru ošípaných

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 222/2009 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 277/2003 Z. z. o opatreniach na kontrolu afrického moru ošípaných
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 80 ; Publication date: 2009-06-11

8. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 224/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 276/2003 Z. z. o opatreniach na tlmenie klasického moru ošípaných

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 224/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 276/2003 Z. z. o opatreniach na tlmenie klasického moru ošípaných
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 81 ; Publication date: 2009-06-11

9. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 225/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 313/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní, výmene s členskými štátmi a dovoze zvierat, spermy, oocytov a embryí z tretích krajín v znení neskorších predpisov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 225/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 313/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní, výmene s členskými štátmi a dovoze zvierat, spermy, oocytov a embryí z tretích krajín v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 81 ; Publication date: 2009-06-11

10. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 226/2009 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 296/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní spermy domácich ošípaných, pri jej výmene s členskými štátmi a jej dovoze z tretích krajín

    Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 226/2009 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 296/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní spermy domácich ošípaných, pri jej výmene s členskými štátmi a jej dovoze z tretích krajín
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 81 ; Publication date: 2009-06-11

11. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 227/2009 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 308/2003 Z. z., ktorým sa upravujú opatrenia na kontrolu niektorých chorôb zvierat a špecifické opatrenia vo vzťahu k vezikulárnej chorobe ošípaných v znení neskorších predpisov

    Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 227/2009 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 308/2003 Z. z., ktorým sa upravujú opatrenia na kontrolu niektorých chorôb zvierat a špecifické opatrenia vo vzťahu k vezikulárnej chorobe ošípaných v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 81 ; Publication date: 2009-06-11

12. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 228/2009 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 309/2003 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o opatreniach na tlmenie afrického moru koní

    Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 228/2009 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 309/2003 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o opatreniach na tlmenie afrického moru koní
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 81 ; Publication date: 2009-06-11

13. Zákon č. 299/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti v znení zákona č. 99/2008 Z. z.

    Zákon č. 299/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 39/2007 Z. z. o veterinárnej starostlivosti v znení zákona č. 99/2008 Z. z.
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 105 ; Publication date: 2009-07-24

14. Zákon č. 391/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov

    Zákon č. 391/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 194/1998 Z. z. o šľachtení a plemenitbe hospodárskych zvierat a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov
    SK

    Translation failed   :  

    Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 142 ; Publication date: 2009-10-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om vissa beslut

   Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om vissa beslut
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 266/1996 ; Publication date: 1996-04-24 ; Page: 00770-00770

2. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om vissa beslut

   Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä päätöksistä / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om vissa beslut
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 702/1997 ; Publication date: 1997-07-23 ; Page: 02252-02252

3. Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläinvälittäjärekisteristä / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om djurförmedlarregistret

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus eläinvälittäjärekisteristä / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om djurförmedlarregistret
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1308/2001 ; Publication date: 2001-12-20 ; Page: 03602-03602

4. Maa- ja metsätalousministeriön asetus eräiden eläinten ja tavaroiden eläintautivaatimuksista Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om djursjukdomskrav för vissa djur och varor på Europeiska gemenskapens inre marknad

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus eräiden eläinten ja tavaroiden eläintautivaatimuksista Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om djursjukdomskrav för vissa djur och varor på Europeiska gemenskapens inre marknad
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 655/2003 ; Publication date: 2003-07-03 ; Page: 02666-02671

5. Maa- ja metsätalousministeriön asetus sonnin spermalle asetettavista eläinten terveysvaatimuksista / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om djurhälsokrav gällande tjursperma

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus sonnin spermalle asetettavista eläinten terveysvaatimuksista / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om djurhälsokrav gällande tjursperma
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 6/EEO/2004 ; Publication date: 2004-06-23

6. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta sonnin spermalle asetettavista eläinten terveysvaatimuksista / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om djurhälsokrav gällande tjursperma

   Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta sonnin spermalle asetettavista eläinten terveysvaatimuksista / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om djurhälsokrav gällande tjursperma
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 606/2004 ; Publication date: 2004-07-01 ; Page: 01658-01658

7. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta hevosten jalostusaineksen maahantuonnissa annettavasta selvityksestä / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om upplysningar som skall lämnas vid införsel av hästavelsmaterial

   Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta hevosten jalostusaineksen maahantuonnissa annettavasta selvityksestä / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om upplysningar som skall lämnas vid införsel av hästavelsmaterial
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 670/2004 ; Publication date: 2004-07-22 ; Page: 01876-01876

8. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä maa- ja metsätalousministeriön asetuksista / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om vissa av jord- och skogsbruksministeriets förordningar

   Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus eräistä maa- ja metsätalousministeriön asetuksista / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om vissa av jord- och skogsbruksministeriets förordningar
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 361/2006 ; Publication date: 2006-05-22 ; Page: 01075-01076

9. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kotieläinten jalostusaineksen maahantuonnissa annettavasta selvityksestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om upplysningar som skall lämnas vid införsel av husdjursavelsmaterial

   Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kotieläinten jalostusaineksen maahantuonnissa annettavasta selvityksestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om upplysningar som skall lämnas vid införsel av husdjursavelsmaterial
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1169/2006 ; Publication date: 2006-12-20 ; Page: 03224-03224

10. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta sikojen koeasemille, karjuasemille ja karjun spermalle asetettavista eläinten terveysvaatimuksista / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om djurhälsokrav gällande försöksstationer för svin, galtstationer och galtsperma

    Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta sikojen koeasemille, karjuasemille ja karjun spermalle asetettavista eläinten terveysvaatimuksista / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om djurhälsokrav gällande försöksstationer för svin, galtstationer och galtsperma
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 186/2007 ; Publication date: 2007-02-23 ; Page: 00666-00666

11. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kotieläinten jalostusjärjestöjen hyväksymisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om godkännande av husdjursavelsorganisationer

    Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kotieläinten jalostusjärjestöjen hyväksymisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om godkännande av husdjursavelsorganisationer
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1039/2007 ; Publication date: 2007-11-21 ; Page: 04294-04294

12. Maa- ja metsätalousministeriön asetus Euroopan yhteisön ulkopuolisista maista tuotavasta siipikarjasta ja muista linnuista sekä niiden siitosmunista / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om fjäderfä och andra fåglar samt kläckägg av dessa som importeras från länder utanför Europeiska gemenskapen

    Maa- ja metsätalousministeriön asetus Euroopan yhteisön ulkopuolisista maista tuotavasta siipikarjasta ja muista linnuista sekä niiden siitosmunista / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om fjäderfä och andra fåglar samt kläckägg av dessa som importeras från länder utanför Europeiska gemenskapen
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 867/2008 ; Publication date: 2008-12-23 ; Page: 02698-02704

13. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kotieläinten jalostusaineksen maahantuonnissa annettavasta selvityksestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om upplysningar som skall lämnas vid införsel av husdjursavelsmaterial

    Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kotieläinten jalostusaineksen maahantuonnissa annettavasta selvityksestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om upplysningar som skall lämnas vid införsel av husdjursavelsmaterial
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1174/2009 ; Publication date: 2009-12-29 ; Page: 05631-05631

14. Eläintautilaki / Lag om djursjukdomar (55/1980) 18/01/1980, muutettu viimeksi/senast ändring genom (239/2010) 09/04/2010

    Eläintautilaki / Lag om djursjukdomar (55/1980) 18/01/1980, muutettu viimeksi/senast ändring genom (239/2010) 09/04/2010
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 55/1980

15. Kotieläinjalostuslaki / Lag om husdjursavel (794/1993) 20/08/1993, muutettu viimeksi/senast ändring genom (669/1999) 21/05/1999

    Kotieläinjalostuslaki / Lag om husdjursavel (794/1993) 20/08/1993, muutettu viimeksi/senast ändring genom (669/1999) 21/05/1999
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 794/1993

16. Hevostalouslaki / Hästhushållningslag (796/1993) 20/08/1993, muutettu viimeksi/senast ändring genom (670/1999) 21/05/1999

    Hevostalouslaki / Hästhushållningslag (796/1993) 20/08/1993, muutettu viimeksi/senast ändring genom (670/1999) 21/05/1999
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 796/1993

17. Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös eräiden tuotantoeläinten sekä niiden alkioiden ja sukusolujen eläintautivaatimuksista Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla / Jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelnings beslut om djursjukdomskrav för vissa animalieproduktionsdjur samt embryon och könsceller från dem på Europeiska gemenskapens inre marknad

    Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös eräiden tuotantoeläinten sekä niiden alkioiden ja sukusolujen eläintautivaatimuksista Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla / Jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelnings beslut om djursjukdomskrav för vissa animalieproduktionsdjur samt embryon och könsceller från dem på Europeiska gemenskapens inre marknad
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1578/1994

18. Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden välillä tapahtuvan hevosten maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä / Jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelnings beslut om förhindrande av spridning av djursjukdomar i samband med import och export av hästar mellan Finland och övriga länder som tillhör det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

    Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden Euroopan talousalueeseen kuuluvien valtioiden välillä tapahtuvan hevosten maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä / Jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelnings beslut om förhindrande av spridning av djursjukdomar i samband med import och export av hästar mellan Finland och övriga länder som tillhör det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 598/1994

19. Maa- ja metsätalousministeriön asetus sikojen koeasemille, karjuasemille ja karjun spermalle asetettavista eläinten terveysvaatimuksista / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om djurhälsokrav gällande försöksstationer för svin, galtstationer och galtsperma

    Maa- ja metsätalousministeriön asetus sikojen koeasemille, karjuasemille ja karjun spermalle asetettavista eläinten terveysvaatimuksista / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om djurhälsokrav gällande försöksstationer för svin, galtstationer och galtsperma
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 2/EEO/2007

20. Naudan alkioille asetettavat terveysvaatimukset; Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston yleiskirje nro 1/94 / Hälsokrav gällande embryon av nötkreatur; Jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelningens cirkulär nr 1/94

    Naudan alkioille asetettavat terveysvaatimukset; Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston yleiskirje nro 1/94 / Hälsokrav gällande embryon av nötkreatur; Jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelningens cirkulär nr 1/94
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 1/94

21. Maa- ja metsätalousministeriön asetus naudan alkioille asetettavista terveysvaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston yleiskirjeen 2. kohdan muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av punkt 2. i jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelnings cirkulär om hälsokrav gällande embryon av nötkreatur

    Maa- ja metsätalousministeriön asetus naudan alkioille asetettavista terveysvaatimuksista annetun maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston yleiskirjeen 2. kohdan muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av punkt 2. i jord- och skogsbruksministeriets veterinär- och livsmedelsavdelnings cirkulär om hälsokrav gällande embryon av nötkreatur
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 22/EEO/2006

22. Maa- ja metsätalousministeriön päätös kotieläinten jalostusjärjestöjen hyväksymisestä / Jord- och skogsbruksministeriets beslut om godkännande av husdjursavelsorganisationer

    Maa- ja metsätalousministeriön päätös kotieläinten jalostusjärjestöjen hyväksymisestä / Jord- och skogsbruksministeriets beslut om godkännande av husdjursavelsorganisationer
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 43/94

23. Maa- ja metsätalousministeriön päätös kotieläinten jalostusjärjestöjen hyväksymisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets beslut om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om godkännande av husdjursavelorganisationer

    Maa- ja metsätalousministeriön päätös kotieläinten jalostusjärjestöjen hyväksymisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets beslut om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om godkännande av husdjursavelorganisationer
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 49/96

24. Maa- ja metsätalousministeriön asetus kotieläinten jalostusjärjestöjen hyväksymisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om godkännande av husdjursavelsorganisationer

    Maa- ja metsätalousministeriön asetus kotieläinten jalostusjärjestöjen hyväksymisestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om godkännande av husdjursavelsorganisationer
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 52/07

25. Maa- ja metsätalousministeriön päätös hevosten jalostustoiminnan järjestämisestä / Jord- och skogsbruksministeriets beslut om anordnande av hästavelsverksamheten

    Maa- ja metsätalousministeriön päätös hevosten jalostustoiminnan järjestämisestä / Jord- och skogsbruksministeriets beslut om anordnande av hästavelsverksamheten
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 45/94

26. Maa- ja metsätalousministeriön päätös kotieläinten jalostusaineksen maahantuonnissa annettavasta selvityksestä / Jord- och skogsbruksministeriets beslut om upplysningar som skall lämnas vid införsel av husdjursavelsmaterial

    Maa- ja metsätalousministeriön päätös kotieläinten jalostusaineksen maahantuonnissa annettavasta selvityksestä / Jord- och skogsbruksministeriets beslut om upplysningar som skall lämnas vid införsel av husdjursavelsmaterial
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 98/97

27. Maa- ja metsätalousministeriön asetus kotieläinten jalostusaineksen maahantuonnissa annettavasta selvityksestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om upplysningar som skall lämnas vid införsel av husdjursavelsmaterial

    Maa- ja metsätalousministeriön asetus kotieläinten jalostusaineksen maahantuonnissa annettavasta selvityksestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om upplysningar som skall lämnas vid införsel av husdjursavelsmaterial
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 91/06

28. Maa- ja metsätalousministeriön asetus kotieläinten jalostusaineksen maahantuonnissa annettavasta selvityksestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om upplysningar som skall lämnas vid införsel av husdjursavelsmaterial

    Maa- ja metsätalousministeriön asetus kotieläinten jalostusaineksen maahantuonnissa annettavasta selvityksestä annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets beslut om upplysningar som skall lämnas vid införsel av husdjursavelsmaterial
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 24/09

29. Maa- ja metsätalousministeriön asetus hevosten jalostusaineksen maahantuonnissa annettavasta selvityksestä / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om upplysningar som skall lämnas vid införsel av hästavelsmaterial

    Maa- ja metsätalousministeriön asetus hevosten jalostusaineksen maahantuonnissa annettavasta selvityksestä / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om upplysningar som skall lämnas vid införsel av hästavelsmaterial
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 47/04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter och allmänna råd (SJVFS 2010:2) om transport av levande djur.

   Statens jordbruksverks föreskrifter och allmänna råd (SJVFS 2010:2) om transport av levande djur.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2010:2

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. N/A

   N/A
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2010-03-10