MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19.2.2000 établissant les fiches indiquant les conditions auxquelles les matériels de multiplication des plantes ornementales et les plantes ornementales doivent satisfaire, instituant les mesures d'application relatives à la surveillance et au contrôle des fournisseurs desdits matériels, de leurs établissements et des laboratoires, agréant les laboratoires et fixant des mesures d'application supplémentaires pour les listes des variétés des plantes précitées, listes tenues par les fournisseurs

   Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 19.2.2000 établissant les fiches indiquant les conditions auxquelles les matériels de multiplication des plantes ornementales et les plantes ornementales doivent satisfaire, instituant les mesures d'application relatives à la surveillance et au contrôle des fournisseurs desdits matériels, de leurs établissements et des laboratoires, agréant les laboratoires et fixant des mesures d'application supplémentaires pour les listes des variétés des plantes précitées, listes tenues par les fournisseurs
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

1. Ministerieel besluit tot vaststelling van de schema’s met de voorwaarden waaraan teeltmateriaal van siergewassen moet voldoen, van de voorschriften voor het door de leverancier op te maken etiket of ander document en van de aanvullende uitvoeringsbepalingen voor de door de leverancier bij te houden lijsten van siergewassen

   Ministerieel besluit tot vaststelling van de schema’s met de voorwaarden waaraan teeltmateriaal van siergewassen moet voldoen, van de voorschriften voor het door de leverancier op te maken etiket of ander document en van de aanvullende uitvoeringsbepalingen voor de door de leverancier bij te houden lijsten van siergewassen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2018-03-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 73 от 31 май 2006 г. за определяне на изискванията, на които трябва да отговарят списъците със сортове на декоративни растения, които се поддържат от производителите и търговците

   Наредба № 73 от 31 май 2006 г. за определяне на изискванията, на които трябва да отговарят списъците със сортове на декоративни растения, които се поддържат от производителите и търговците
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 50 ; Publication date: 2006-06-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)

   Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

2. Vyhláška č. 332/2006 Sb., o množitelských porostech a rozmnožovacím materiálu chmele, révy, ovocných rodů a druhů a okrasných druhů a jeho uvádění do oběhu

   Vyhláška č. 332/2006 Sb., o množitelských porostech a rozmnožovacím materiálu chmele, révy, ovocných rodů a druhů a okrasných druhů a jeho uvádění do oběhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-30 Direct text access:

   

3. Vyhláška č. 386/2022 Sb., o množitelských porostech a rozmnožovacím materiálu chmele, révy a okrasných druhů a jeho uvádění do oběhu

   Vyhláška č. 386/2022 Sb., o množitelských porostech a rozmnožovacím materiálu chmele, révy a okrasných druhů a jeho uvádění do oběhu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-09 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse n°576 du 7/07/1999

   Bekendtgorelse n°576 du 7/07/1999
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Änderung der Anbaumaterialverordnung sowie zur Änderung der Verordnung uber das Artenverzeichnis zum Saatgutverkehrsgesetz vom 25/02/2003 BGBl n° 8 vom 27/02/2003, Seite 264

   Verordnung zur Änderung der Anbaumaterialverordnung sowie zur Änderung der Verordnung uber das Artenverzeichnis zum Saatgutverkehrsgesetz vom 25/02/2003 BGBl n° 8 vom 27/02/2003, Seite 264
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants)(amendment)(n°2) Regulations, 1999.

   European Communities (Marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants)(amendment)(n°2) Regulations, 1999.
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel N° 378556/2000 FEK 931/B du 27/07/2000; (idem SG(2001)A/2876 du 08/03/2001)

   Arrêté ministériel N° 378556/2000 FEK 931/B du 27/07/2000; (idem SG(2001)A/2876 du 08/03/2001)
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 931 ; Publication date: 2000-07-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2000-1165 (article 9) du 27/11/2000 relatif à la commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales JO du 02/12/2000 page 19176

   Décret n° 2000-1165 (article 9) du 27/11/2000 relatif à la commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales JO du 02/12/2000 page 19176
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2000-12-02 ; Page: 19176

2. Arrêté du 06/11/1995 relatif aux listes de variétés de plantes ornementales tenues par les fournisseurs; lettre du 16/03/2001 de la RP France N° 711-T01EZ061/RH AGRAP-RP 139/01

   Arrêté du 06/11/1995 relatif aux listes de variétés de plantes ornementales tenues par les fournisseurs; lettre du 16/03/2001 de la RP France N° 711-T01EZ061/RH AGRAP-RP 139/01
   FR

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE POLJOPRIVREDNOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA UKRASNOG BILJA

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE POLJOPRIVREDNOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA UKRASNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 129/07

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE POLJOPRIVREDNOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA UKRASNOG BILJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE POLJOPRIVREDNOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA UKRASNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 2/09

3. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE POLJOPRIVREDNOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA UKRASNOG BILJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE POLJOPRIVREDNOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA UKRASNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 135/09

4. ZAKON O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA

   ZAKON O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 140/05

5. ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA

   ZAKON O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 35/08

6. ZAKON O IZMJENI ZAKONA O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA

   ZAKON O IZMJENI ZAKONA O SJEMENU, SADNOM MATERIJALU I PRIZNAVANJU SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 14/14

1. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE POLJOPRIVREDNOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA UKRASNOG BILJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE POLJOPRIVREDNOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA UKRASNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 82/2018 ; Publication date: 1001-01-01

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE POLJOPRIVREDNOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA UKRASNOG BILJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE POLJOPRIVREDNOG REPRODUKCIJSKOG MATERIJALA UKRASNOG BILJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 49/2020 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale - Recepimento delle direttive della Commissione n° 99/66/CE, 99/67/CE, 99/68/CE e 99/69/CE del 28 giugno 1999, relative alle norme tecniche sulla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali, in applicazione del decreto legislativo 19 maggio 2000, n° 151 GURI - Serie Generale - n° 261 date 8/11/2000 idem SG(01)A/198 du 08/01/2001

   Decreto ministeriale - Recepimento delle direttive della Commissione n° 99/66/CE, 99/67/CE, 99/68/CE e 99/69/CE del 28 giugno 1999, relative alle norme tecniche sulla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali, in applicazione del decreto legislativo 19 maggio 2000, n° 151 GURI - Serie Generale - n° 261 date 8/11/2000 idem SG(01)A/198 du 08/01/2001
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2000-11-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Παραγωγής και Εμπορίας Φυτικού Πολλαπλασιαστικού Υλικού Καλλωπιστικών Φυτών, Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί Παραγωγής και Εμπορίας Φυτικού Πολλαπλασιαστικού Υλικού Καλλωπιστικών Φυτών, Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4143 ; Publication date: 2006-10-27 ; Page: 03497-03522

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 25/04/2001 Memorial A n° 54 date 03/05/2001 n° de page 1120

   Règlement grand-ducal du 25/04/2001 Memorial A n° 54 date 03/05/2001 n° de page 1120
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 62/2004. (IV. 27.) FVM rendelete a dísznövény szaporítóanyagok forgalomba hozataláról

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 62/2004. (IV. 27.) FVM rendelete a dísznövény szaporítóanyagok forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 57 ; Publication date: 2004-04-27 ; Page: 05844-05867

2. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 45/2008. (IV. 11.) FVM rendelete a dísznövény szaporítóanyagok forgalomba hozataláról

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 45/2008. (IV. 11.) FVM rendelete a dísznövény szaporítóanyagok forgalomba hozataláról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/60 ; Page: 03118-03140

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PLANT QUARANTINE ACT, 2001 (ACT NO. XVIII OF 2001) Propagation Material of Ornamental Plants Regulations, 2004

   PLANT QUARANTINE ACT, 2001 (ACT NO. XVIII OF 2001) Propagation Material of Ornamental Plants Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17584 ; Publication date: 2004-05-14 ; Page: 04701-04726

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. KEURINGSREGLEMENT SIERGEWASSEN

   KEURINGSREGLEMENT SIERGEWASSEN
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Besluit verhandeling teeltmateriaal

   Besluit verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: Stb. 2005, nr. 654 ; Publication date: 2005-12-20 ; Page: 00001-00021

3. Besluit tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Zaaizaad- en plantgoedwet 2005, het Besluit werkzaamheden Raad voor plantenrassen en het Besluit verhandeling teeltmateriaal

   Besluit tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Zaaizaad- en plantgoedwet 2005, het Besluit werkzaamheden Raad voor plantenrassen en het Besluit verhandeling teeltmateriaal
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: Stb. 2006, nr. 41 ; Publication date: 2006-01-31 ; Page: 00001-00001

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung mit der die Pflanzgutverordnung geändert wird

   Verordnung mit der die Pflanzgutverordnung geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.

   Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-01-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n° 271/2000, 07/11/2000 Diario da Republica n° 257 date 07/11/2000 n° de page 6202 - SG(00)A/14461/-1 du 17/11/00 et SG(00)A/16156 du 04/01/2001

   Decreto-lei n° 271/2000, 07/11/2000 Diario da Republica n° 257 date 07/11/2000 n° de page 6202 - SG(00)A/14461/-1 du 17/11/00 et SG(00)A/16156 du 04/01/2001
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: serie A nr 257 ; Publication date: 2000-11-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea, prelucrarea, controlul calităţii şi/sau comercializarea materialului de înmulţire al plantelor ornamentale

   Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea, prelucrarea, controlul calităţii şi/sau comercializarea materialului de înmulţire al plantelor ornamentale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 18 bis ; Publication date: 2006-01-09 ; Page: 00164-00183

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin

   Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 58/2002 ; Publication date: 2002-07-04 ; Page: 06034-06051

2. Pravilnik o trženju razmnoževalnega materiala okrasnih rastlin

   Pravilnik o trženju razmnoževalnega materiala okrasnih rastlin
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 61/2005 ; Publication date: 2005-06-30 ; Page: 06369-06372

1. Pravilnik o trženju razmnoževalnega materiala okrasnih rastlin

   Pravilnik o trženju razmnoževalnega materiala okrasnih rastlin
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 49/2018 ; Publication date: 2018-07-18 ; Page: 08225-08227

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 56/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie množiteľského materiálu okrasných rastlín na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 56/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie množiteľského materiálu okrasných rastlín na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 37 ; Publication date: 2007-02-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MMMa koristekasvien taimiaineiston tuottamisesta ja markkinoimisesta ASETUS n° 96/2000 date 20/10/2000

   MMMa koristekasvien taimiaineiston tuottamisesta ja markkinoimisesta ASETUS n° 96/2000 date 20/10/2000
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Publication date: 2000-10-20

2. Landskapslagen om tillämpning i landskapet Aland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd AFS Nr 91/1995; SG(01)A/2918 du 7/3/2001

   Landskapslagen om tillämpning i landskapet Aland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd AFS Nr 91/1995; SG(01)A/2918 du 7/3/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 91/1995 ; Publication date: 1001-01-01

3. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Aland av riksfôrfattningar om plantmaterial och växtskydd AFS Nr 76/1996; SG(01)A/2918 du 7/3/2001

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Aland av riksfôrfattningar om plantmaterial och växtskydd AFS Nr 76/1996; SG(01)A/2918 du 7/3/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 76/1996 ; Publication date: 1001-01-01

4. Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Aland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd AFS Nr 10/2001 (08/02/2001); SG(2001)A/2918 du 07/03/2001

   Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Aland av riksförfattningar om plantmaterial och växtskydd AFS Nr 10/2001 (08/02/2001); SG(2001)A/2918 du 07/03/2001
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 10/2001 ; Publication date: 2001-02-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SJFS 1999:103 15/10/1999 SG(1999)A/15252

   SJFS 1999:103 15/10/1999 SG(1999)A/15252
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Other ; Number: 103

2. Statens jordbruksverks foreskrifter SJVFS 2002:49)

   Statens jordbruksverks foreskrifter SJVFS 2002:49)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 49

1. Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2020:11) om saluföring m.m. av förökningsmaterial av prydnadsväxter samt av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde

   Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2020:11) om saluföring m.m. av förökningsmaterial av prydnadsväxter samt av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2020:11 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Plant Health The Marketing of Ornamental Plant Propagating Material Regulations (Northern Ireland)

   Plant Health The Marketing of Ornamental Plant Propagating Material Regulations (Northern Ireland)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures