Sadarbības nolīgums starp EEK un Persijas līča Sadarbības padomi (PLP)

 

KOPSAVILKUMS:

Sadarbības nolīgums starp EEK un PLP valstīm

Lēmums 89/147/EEK – par Sadarbības nolīguma starp EEK un PLP valstīm

KĀDS IR ŠĪ LĒMUMA UN LĪGUMA MĒRĶIS?

• Lēmums attiecas uz līdzdalības un sadarbības nolīguma noslēgšanu EEK vārdā (tagad ES) ar PLP valstīm (Apvienotajiem Arābu Emirātiem, Bahreinu, Saūda Arābiju, Omānu, Kataru un Kuveitu).
• Nolīguma mērķis ir veicināt visplašāko vispārējo sadarbību starp vienlīdzīgiem partneriem uz abpusēji izdevīgiem noteikumiem visās jomās starp diviem reģioniem un veicināt to ekonomisko attīstību.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Nolīgums aptver šādas jomas:

• ekonomiskā sadarbība, kam vajadzētu būt pēc iespējas plašākai un neizslēgt nevienu jomu, arī tehniskā sadarbība, lai veicinātu un stiprinātu:
  • PLP valstu ekonomiskās attīstības un diversifikācijas procesu,
  • tirgus pētījumus un tirdzniecības veicināšanu,
  • tehnoloģiju tālāknodošanu un attīstību, jo īpaši ar kopīgām iniciatīvām un patentu, preču zīmju un intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzību,
  • stabilas un līdzsvarotas saiknes veicināšana starp tirgotājiem,
  • sadarbību standartu un pasākumu jomā,
  • informācijas apmaiņu,
  • apmācību;
• lauksaimniecība, agrorūpniecība un zivsaimniecība, lai stiprinātu informācijas apmaiņu un veicinātu kontaktus starp uzņēmumiem un pētniecības iestādēm kopīgu projektu veicināšanai;
• rūpniecība, lai veicinātu kopuzņēmumus, attīstītu rūpniecisko ražošanu, paplašinātu ekonomisko pamatu un organizētu kontaktus un sanāksmes;
• vides un savvaļas dzīvnieku aizsardzība, lai rosinātu puses dalīties informācijā;
• ieguldījumi, lai uzlabotu ieguldījumu nosacījumus, jo īpaši ar nolīgumiem par savstarpēju veicināšanu un aizsardzību;
• zinātnes un tehnoloģiju jomā, lai veicinātu saikni starp zinātnieku aprindām un piekļuvi patentu datu bankām, pētniecību, zinātnes un tehnoloģiju attīstību, tehnoloģiju tālāknodošanu un pielāgošanu;
• tirdzniecības attīstība un dažādošana. Puses vienojās rast veidus, kā likvidēt tirdzniecības šķēršļus un uzsākt diskusijas par nolīgumu, lai attīstītu tirdzniecību. Kopīgā deklarācija saistībā ar šo jautājumu ir iekļauta teksta beigās. Kamēr nav panākta vienošanās, abas puses viena otrai piešķir vislielākās labvēlības režīma* statusu, kā izklāstīts nolīgumam pievienotajā ES vēstulē.

Institucionālie noteikumi

• Ar nolīgumu izveido Kopīgu sadarbības padomi, kura periodiski nosaka vispārējās pamatnostādnes sadarbībai, darbojas kā šķīrējtiesnesis domstarpību gadījumā un meklē līdzekļus sadarbības īstenošanai praksē. Tās lēmumi ir saistoši pusēm, un tās prezidentūra rotē starp ES un PLP valstīm. Tai palīdz Apvienotā sadarbības komiteja, un tā var nolemt izveidot jebkādu citu komiteju.
• Pusēm jāapmainās ar informāciju un jākonsultējas ar Apvienoto padomi par:
  • noderīgu informāciju, kas tieši ietekmē nolīgumu, vai
  • iespējamām problēmām nolīguma vispārējā darbībā vai tirdzniecības jomā.
• Šis nolīgums neliedz noslēgt divpusējus nolīgumus, ja tie nav pretrunā ar šo nolīgumu. Tā derīguma termiņš nav ierobežots, bet, ja viena puse rakstiski atsakās no tā, tā pārstāj to piemērot sešus mēnešus pēc paziņošanas dienas.

SPĒKĀ STĀŠANĀS DATUMS

Nolīgums stājās spēkā 1990. gada 1. janvārī.

KONTEKSTS

Plašāka informācija:

• Persijas līča Sadarbības padome (PLP) un ES (Eiropas Ārējās darbības dienests)
• Persijas līča Sadarbības padome (PLP) (Eiropas Ārējās darbības dienests).

GALVENIE TERMINI

PAMATDOKUMENTI

Sadarbības nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un valstīm, kas ir Persijas līča Arābu valstu padomes Hartas puses (Apvienotajiem Arābu Emirātiem, Bahreinas Valsti, Saūda Arābijas Karalisti, Omānas Sultanātu, Kataras Valsti un Kuveitas Valsti), no otras puses (OV L 54, 25.2.1989., 3.–15. lpp.)

Padomes lēmums 89/147/EEK (1989. gada 20. februāris) par Sadarbības nolīguma slēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un starp valstīm, kas ir Persijas līča Arābu valstu sadarbības padomes hartas dalībvalstis (Apvienotie Arābu Emirāti, Bahreinas Valsts, Saūda Arābijas Karaliste, Omānas Sultanāts, Kataras Valsts un Kuveitas Valsts), no otras puses (OV L 54, 25.2.1989., 1.–2. lpp.)

SAISTĪTIE DOKUMENTI

Informācija par dienu, kad stājas spēkā Sadarbības nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu, no vienas puses, un starp valstīm, kas ir Persijas līča Arābu valstu sadarbības padomes hartas dalībvalstis (Apvienotie Arābu Emirāti, Bahreinas Valsts, Saūda Arābijas Karaliste, Omānas Sultanāts, Kataras Valsts un Kuveitas Valsts), no otras puses (OV L 360, 9.12.1989., 41. lpp.)

Pēdējo reizi atjaunots: 04.03.2020