ES ierobežojošie pasākumi saistībā ar Turcijas neatļautajām urbšanas darbībām Vidusjūras austrumdaļā

 

KOPSAVILKUMS:

Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/1894 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Turcijas neatļautajām urbšanas darbībām Vidusjūras austrumdaļā

KĀDS IR ŠĪ LĒMUMA MĒRĶIS?

Ar šo lēmumu izveido sistēmu ierobežojošu pasākumu piemērošanai indivīdiem un vienībām, kuras ir iesaistītas Turcijas neatļautajās urbšanas darbībās Vidusjūras austrumdaļā nolūkā iegūt naftu un gāzi.

• Sarakstā iekļautajiem indivīdiem ir aizliegts ieceļot Eiropas Savienībā (ES).
• Sarakstā iekļauto indivīdu un vienību aktīvi tiek iesaldēti.
• ES iedzīvotājiem un vienībām ir aizliegts sarakstā iekļautajām personām darīt pieejamus jebkādus līdzekļus.

SVARĪGĀKIE ASPEKTI

Ierobežojošie pasākumi

Ierobežojošos pasākumus piemēro pielikumā uzskaitītajiem indivīdiem, struktūrām un vienībām, kā arī ar tām saistītām personām, kas:

• ir atbildīgas par urbšanas darbībām saistībā ar ogļūdeņražu izpēti un ražošanu vai ogļūdeņražu ieguvi šādu darbību rezultātā vai kas ir iesaistītas šādās darbībās, kuras Kipra nav atļāvusi tās teritoriālajā jūrā vai tās ekskluzīvajā ekonomikas zonā, vai tās kontinentālajā šelfā;
• sniedz finansiālu, tehnisku vai materiālu atbalstu šīm darbībām.

Lai maksimāli palielinātu pasākumu ietekmi, ES mudina trešās valstis pieņemt tādus pašus ierobežojošus pasākumus.

Ceļošanas aizliegumi

ES dalībvalstis neļauj indivīdiem, kas minēti pielikumā, ieceļot to teritorijās vai šķērsot tās tranzītā.

Tiek piemērotas šādas atkāpes:

• dalībvalstij nav pienākuma liegt saviem valstspiederīgajiem ieceļot tās teritorijā;
• gadījumos, kad dalībvalstij saistības uzliek starptautiskās tiesības:
  • kā starptautiskas starpvaldību organizācijas uzņēmējvalstij,
  • kā valstij, kurā tiek rīkota starptautiska Apvienoto Nāciju Organizācijas konference,
  • saskaņā ar daudzpusēju nolīgumu, ar ko piešķir privilēģijas un imunitāti;
• gadījumos, kad dalībvalsts piešķir izņēmumu attiecībā uz ceļošanu:
  • steidzamu humanitāru vajadzību dēļ,
  • tiesas procesa nolūkā,
  • lai apmeklētu starpvaldību sanāksmes,
  • lai apmeklētu sanāksmes, kuras atbalsta vai rīko ES,
  • lai apmeklētu sanāksmes, kuras rīko dalībvalsts, kas ir Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas prezidentvalsts, un kurās tiek apspriesti ierobežojošo pasākumu politikas mērķi.

Finansiālie ierobežojumi

Iesaldē visus līdzekļus un saimnieciskos resursus, kas pieder sarakstā iekļautajiem indivīdiem, struktūrām un vienībām vai ir to īpašumā, turējumā vai kontrolē.

Līdzekļus vai saimnieciskos resursus nedrīkst tieši vai netieši darīt pieejamus pielikumā uzskaitītajām personām vai to labā.

Dalībvalstis var atļaut atsevišķu iesaldēto līdzekļu vai saimniecisko resursu atbrīvošanu:

• lai segtu pamatvajadzības, tostarp maksājumus par pārtikas produktiem, īri vai zālēm un nodokļu un komunālo pakalpojumu maksājumus;
• samērīgai samaksai par kvalificētu darbu;
• komisijas maksai par iesaldēto līdzekļu turēšanu;
• ārkārtas izdevumu segšanai, vismaz divas nedēļas iepriekš vienojoties ar dalībvalstīm un Eiropas Komisiju;
• maksājumu veikšanai tādas diplomātiskās vai konsulārās misijas vai starptautiskās organizācijas kontā, kurai ir imunitāte oficiāliem mērķiem, vai maksājumu veikšanai no šāda konta.

Indivīdi un vienības, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus

Eiropas Savienības Padome ar vienprātīgu lēmumu izveido un groza pielikumā sniegto sarakstu, vadoties pēc dalībvalstu vai Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumiem. Lēmumu pastāvīgi pārskata un, ja Padome uzskata, ka tā mērķi nav sasniegti, to attiecīgi atjauno vai groza.

2020. gada 27. februārī sarakstā tika iekļautas šādas personas:

• Mehmet Ferruh Akalın, Turcijas Naftas korporācijas (TPAO) priekšsēdētāja vietnieks (ģenerāldirektora vietnieks) un valdes loceklis un TPAO Izpētes nodaļas vadītājs, kas atbild par TPAO atkrastes ogļūdeņražu izpētes darbību plānošanu, vadīšanu un īstenošanu, tostarp par urbšanas darbībām, kuras Kipra nav atļāvusi.
• Ali Coşkun Namoğlu, TPAO Izpētes nodaļas direktora vietnieks, kas iesaistīts TPAO atkrastes ogļūdeņražu izpētes darbību, tostarp urbšanas darbību, kuras Kipra nav atļāvusi, plānošanā, vadīšanā un īstenošanā.

KOPŠ KURA LAIKA LĒMUMS IR PIEMĒROJAMS?

Tas ir piemērojams kopš 2019. gada 13. novembra.

KONTEKSTS

Plašāka informācija:

• Nelikumīgās urbšanas darbības, ko Turcija veic Vidusjūras austrumdaļā (Eiropas Padome, Eiropas Savienības Padome).

PAMATDOKUMENTS

Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/1894 (2019. gada 11. novembris) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar Turcijas neatļautajām urbšanas darbībām Vidusjūras austrumdaļā (OV L 291, 12.11.2019., 47.–53. lpp.).

Lēmuma (KĀDP) 2019/1894 turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.

Pēdējo reizi atjaunots: 10.03.2023