EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1070
Council Regulation (EU) 2018/1070 of 26 July 2018 amending Regulation (EU) 2017/1970 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea
Padomes Regula (ES) 2018/1070 (2018. gada 26. jūlijs), ar kuru groza Regulu (ES) 2017/1970, ar ko 2018. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā
Padomes Regula (ES) 2018/1070 (2018. gada 26. jūlijs), ar kuru groza Regulu (ES) 2017/1970, ar ko 2018. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā
ST/11081/2018/INIT
OJ L 194, 31.7.2018, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.7.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 194/21 |
PADOMES REGULA (ES) 2018/1070
(2018. gada 26. jūlijs),
ar kuru groza Regulu (ES) 2017/1970, ar ko 2018. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padomes Regula (ES) 2017/1970 (1) cita starpā paredz reņģes zvejas iespējas ICES 30.–31. apakšrajonā (“Botnijas līča reņģes krājums”) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1139 (2). |
|
(2) |
Ņemot vērā ICES sniegto jaunāko zinātnisko informāciju, attiecībā uz Botnijas līča reņģes krājumu ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/976 (3) ir grozīta Regula (ES) 2016/1139. |
|
(3) |
Ņemot vērā minēto grozījumu Regulā (ES) 2016/1139, būtu jāpalielina Botnijas līča reņģes krājuma zvejas iespējas. |
|
(4) |
Tāpēc Regula (ES) 2017/1970 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(5) |
Galvenā reņģu zvejas sezona ar murdiem sākas maijā. Lai dalībvalstis varētu cik drīz vien iespējams iedalīt zvejas iespējas valsts līmenī, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) 2017/1970 pielikumā ierakstu par reņģi ICES 30.-31. apakšrajonā aizstāj ar šādu:
|
“Suga: |
Reņģe Clupea harengus |
Zona: |
30.–31. apakšrajons (HER/30/31.) |
|
|
Somija |
78 351 |
|
|
|
|
Zviedrija |
17 215 |
|
|
|
|
Savienība |
95 566 |
|
|
|
|
KPN |
95 566 |
|
Analītiska KPN”
|
|
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2018. gada 26. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
G. BLÜMEL
(1) Padomes Regula (ES) 2017/1970 (2017. gada 27. oktobris), ar ko 2018. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā, un groza Regulu (ES) 2017/127 (OV L 281, 31.10.2017., 1. lpp.).
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/1139 (2016. gada 6. jūlijs), ar kuru izveido daudzgadu plānu mencas, reņģes un brētliņas krājumiem Baltijas jūrā un zvejniecībām, kas šos krājumus izmanto, un ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 2187/2005 un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1098/2007 (OV L 191, 15.7.2016., 1. lpp.).
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/976 (2018. gada 4. jūlijs), ar ko Regulu (ES) 2016/1139 groza attiecībā uz zvejas izraisītas zivju mirstības diapazoniem un aizsardzības līmeņiem, kas noteikti dažiem reņģes krājumiem Baltijas jūrā (OV L 179, 16.7.2018., 76. lpp.).