Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32016D2360R(01)

Labojums Padomes Lēmumā (KĀDP) 2016/2360 (2016. gada 28. novembris) par to, lai parakstītu un noslēgtu Iegādes un savstarpēju atbalsta pakalpojumu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm (OV L 350, 22.12.2016.)

OJ L 121, 12.5.2017, p. 49–49 (BG, ES, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, PL, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/2360/corrigendum/2017-05-12/oj

12.5.2017   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 121/49

Labojums Padomes Lēmumā (KĀDP) 2016/2360 (2016. gada 28. novembris) par to, lai parakstītu un noslēgtu Iegādes un savstarpēju atbalsta pakalpojumu nolīgumu starp Eiropas Savienību un Amerikas Savienotajām Valstīm

( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 350, 2016. gada 22. decembris )

1.

1. lappusē otrajā apsvērumā:

tekstu:

“(2)

Šādās operācijās izvietotiem štābiem un operācijas valstu kontingentiem var būt vajadzīgs apgādes atbalsts un piegādes un pakalpojumi, ko dalībvalstis ne vienmēr var nodrošināt.”

lasīt šādi:

“(2)

Šādās operācijās izvietotiem štābiem un operācijas valstu kontingentiem var būt vajadzīgs apgādes atbalsts, piegādes un pakalpojumi, ko dalībvalstis ne vienmēr var nodrošināt.”

2.

1. lappusē trešajā apsvērumā:

tekstu:

“(3)

Pastāv arī iespēja, ka operācijā izvietotiem štābiem vai valstu kontingentiem var lūgt sniegt apgādes atbalstu un piegādes un pakalpojumus Amerikas Savienoto Valstu vienībām, kuras atrodas operācijas norises vietā, un ka tie var būt gatavi to nodrošināt.”

lasīt šādi:

“(3)

Pastāv arī iespēja, ka operācijā izvietotiem štābiem vai valstu kontingentiem var lūgt sniegt apgādes atbalstu, piegādes un pakalpojumus Amerikas Savienoto Valstu vienībām, kuras atrodas operācijas norises vietā, un ka tie var būt gatavi to nodrošināt.”
Top