EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0131
2010/131/: Council Decision of 25 February 2010 on setting up the Standing Committee on operational cooperation on internal security
2010/131/: Padomes Lēmums ( 2010. gada 25. februāris ), ar ko izveido Pastāvīgo komiteju operatīvai sadarbībai iekšējās drošības jautājumos
2010/131/: Padomes Lēmums ( 2010. gada 25. februāris ), ar ko izveido Pastāvīgo komiteju operatīvai sadarbībai iekšējās drošības jautājumos
OJ L 52, 3.3.2010, p. 50–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.3.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 52/50 |
PADOMES LĒMUMS
(2010. gada 25. februāris),
ar ko izveido Pastāvīgo komiteju operatīvai sadarbībai iekšējās drošības jautājumos
(2010/131/ES)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 240. panta 3. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Līguma par Eiropas Savienības darbību 71. pantā noteikts, ka Padomē izveido pastāvīgu komiteju, lai Savienībā nodrošinātu operatīvas sadarbības veicināšanu un stiprināšanu iekšējās drošības jautājumos. |
|
(2) |
Tādēļ ir atbilstīgi pieņemt lēmumu, ar ko izveido šādu komiteju, un definēt tās uzdevumus, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo Padomē izveido Pastāvīgo komiteju operatīvai sadarbībai iekšējās drošības jautājumos (turpmāk “Pastāvīgā komiteja”), kura paredzēta Līguma 71. pantā.
2. pants
Pastāvīgā komiteja veicina, sekmē un stiprina to dalībvalstu iestāžu operatīvo darbību koordināciju, kuras darbojas iekšējās drošības jomā.
3. pants
1. Neskarot 5. pantā minēto struktūru pilnvaras, Pastāvīgā komiteja veicina un nodrošina operatīvu sadarbību un koordināciju saskaņā ar Līguma Trešās daļas V sadaļu, tostarp arī jomās, kurās sadarbojas policija un muita, kā arī iestādes, kas atbildīgas par ārējo robežu kontroli un aizsardzību. Vajadzības gadījumā tas attiecas arī uz tiesu iestāžu sadarbību krimināllietās, kas ir saistīta ar operatīvu sadarbību iekšējās drošības jomā.
2. Pastāvīgā komiteja arī izvērtē operatīvās sadarbības vispārējo virzienu un efektivitāti; tā apzina iespējamos trūkumus vai kļūdas un pieņem atbilstīgus konkrētus ieteikumus to labošanai.
3. Pastāvīgā komiteja palīdz Padomei saskaņā ar Līguma 222. pantu.
4. pants
1. Pastāvīgā komiteja nav iesaistīta operāciju vadībā, kas joprojām paliek dalībvalstu uzdevums.
2. Pastāvīgā komiteja nav iesaistīta leģislatīvo aktu sagatavošanā.
5. pants
1. Attiecīgā gadījumā Pastāvīgās komitejas sanāksmēs kā novērotājus aicina piedalīties Eurojust, Eiropola, Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) un citu atbilstīgu struktūru pārstāvjus.
2. Pastāvīgā komiteja palīdzēs nodrošināt minēto struktūru darbību saskaņotību.
6. pants
1. Pastāvīgā komiteja Padomei regulāri iesniedz pārskatus par savu darbību.
2. Padome informē Eiropas Parlamentu un valstu parlamentus par Pastāvīgās komitejas darbu.
7. pants
Lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
To publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2010. gada 25. februārī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
A. PÉREZ RUBALCABA