EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009L0163
Commission Directive 2009/163/EU of 22 December 2009 amending Directive 94/35/EC of the European Parliament and of the Council on sweeteners for use in foodstuffs with regard to neotame (Text with EEA relevance)
Komisijas Direktīva 2009/163/ES ( 2009. gada 22. decembris), ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/35/EK par saldinātājiem, kurus lieto pārtikas produktos, attiecībā uz neotamu (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Direktīva 2009/163/ES ( 2009. gada 22. decembris), ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/35/EK par saldinātājiem, kurus lieto pārtikas produktos, attiecībā uz neotamu (Dokuments attiecas uz EEZ)
OJ L 344, 23.12.2009, p. 37–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 043 P. 235 - 238
No longer in force, Date of end of validity: 20/01/2010; Iesaist. atcelta ar 32008R1333
|
23.12.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 344/37 |
KOMISIJAS DIREKTĪVA 2009/163/ES
(2009. gada 22. decembris),
ar kuru groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 94/35/EK par saldinātājiem, kurus lieto pārtikas produktos, attiecībā uz neotamu
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 16. decembra Regulu (EK) Nr. 1333/2008 par pārtikas piedevām (1) un jo īpaši tās 31. pantu,
apspriedusies ar Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi (EPNI),
tā kā:
|
(1) |
Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. jūnija Direktīvā 94/35/EK par saldinātājiem, kurus lieto pārtikas produktos (2), iekļauts saldinātāju saraksts, kurus drīkst izmantot Eiropas Savienībā, un to lietošanas nosacījumi. |
|
(2) |
Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EPNI) izvērtēja neotama kā saldinātāja un garšas pastiprinātāja nekaitīgumu un 2007. gada 27. septembrī sniedza atzinumu (3). Izpētījusi visus datus par stabilitāti, noārdīšanās produktiem un toksikoloģiju, EPNI secināja, ka neotams ir nekaitīgs attiecībā uz ierosinātajiem lietošanas veidiem – kā saldinātājs un garšas pastiprinātājs – un noteica pieļaujamo diennakts devu (PDD) 0–2 mg uz ķermeņa svara kg dienā. EPNI arī norādīja, ka piesardzīgas aplēses par neotama uztura iedarbīgu gan pieaugušajiem, gan bērniem liecina, ka ieteikto lietošanas veidu līmenī pastāv ļoti maza iespējamība pārsniegt PDD. |
|
(3) |
Neotams ir ļoti koncentrēts saldinātājs, kura salduma potenciāls ir no 7 000 līdz 13 000 reizēm lielāks nekā saharozei. To var lietot kā saharozes vai citu saldinātāju aizvietotāju plašā produktu klāstā. Neotamu var lietot atsevišķi vai kopā ar citiem saldinātājiem. Turklāt neotams var izmainīt pārtikas vai dzērienu garšu. |
|
(4) |
Nepieciešams grozīt Direktīvas 94/35/EK pielikumu, lai atļautu lietot neotamu tādos pašos pārtikas produktos kā pārējos, patlaban atļautos koncentrētos saldinātājus. Neotamam jāpiešķir jauns E numurs, konkrēti E 961. Lai veicinātu šī jaunā saldinātāja tirdzniecību un lietošanu, nosaka, ka direktīvas nosacījumiem atbilstošus produktus var laist tirgū no direktīvas spēkā stāšanās brīža. |
|
(5) |
Saskaņā ar 34. punktu Iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu (4) dalībvalstīm ir ieteikts gan savām vajadzībām, gan Eiropas Savienības interesēs izstrādāt savas tabulas, kurās pēc iespējas precīzāk atspoguļota atbilstība starp šo direktīvu un tās transponēšanas pasākumiem, un tās publiskot. |
|
(6) |
Pasākumi, kas paredzēti šajā direktīvā, ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu. |
IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.
1. pants
Direktīvas 94/35/EK pielikumu groza saskaņā ar šīs direktīvas pielikumu.
2. pants
1. Dalībvalstis vēlākais līdz […] nodrošina, ka ir spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas ir vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis tūlīt dara Komisijai zināmu minēto noteikumu tekstu.
Kad dalībvalstis pieņem minētos aktus, tajos ietver atsauci uz šo direktīvu vai arī šādu atsauci pievieno to oficiālai publikācijai. Dalībvalstis nosaka, kā izdarāma šāda atsauce.
2. Dalībvalstis dara zināmus Komisijai to tiesību aktu galvenos noteikumus, ko tās pieņem jomā, uz kuru attiecas šī direktīva.
3. Produktus, kas atbilst direktīvas nosacījumiem, var tirgot no šīs direktīvas spēkā stāšanās dienas.
3. pants
Šī direktīva stājas spēkā 20. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
4. pants
Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.
Briselē, 2009. gada 22. decembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
(1) OV L 354, 31.12.2008., 16. lpp.
(2) OV L 237, 10.9.1994., 3. lpp.
(3) Ekspertu grupas jautājumos, kas saistīti ar pārtikas piedevām, aromatizētājiem, pārstrādes līdzekļiem un materiāliem, kas nonāk saskarē ar pārtiku, zinātnisks atzinums pēc Eiropas komisijas pieprasījuma par neotamu kā saldinātāju un garšas pastiprinātāju. The EFSA Journal (2007) 581, 1.–43. lpp.
(4) OV C 321, 31.12.2003., 1. lpp.
PIELIKUMS
Direktīvas 94/35/EK pielikumā pēc ieraksta par E 959 iekļauj šādu ierakstu par E 961:
|
EK Nr. |
Nosaukums |
Pārtikas produkti |
Maksimālā lietojamā deva |
|
“E 961 |
Neotams |
Bezalkoholiskie dzērieni |
|
|
aromatizēti dzērieni uz ūdens bāzes ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura |
20 mg/l |
||
|
dzērieni uz piena un tā atvasinājumu bāzes vai dzērieni uz augļu sulas bāzes ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura |
20 mg/l |
||
|
Deserti un līdzīgi produkti |
|
||
|
aromatizēti deserti uz ūdens bāzes ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura |
32 mg/kg |
||
|
izstrādājumi uz piena un tā atvasinājumu bāzes ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura |
32 mg/kg |
||
|
deserti uz augļu un dārzeņu bāzes ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura |
32 mg/kg |
||
|
deserti uz olu bāzes ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura |
32 mg/kg |
||
|
deserti uz graudaugu bāzes ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura |
32 mg/kg |
||
|
deserti uz tauku bāzes ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura |
32 mg/kg |
||
|
uzkodas: konkrēti ēšanai gatavo, iesaiņoto, sauso, pikanto cieti saturošo produktu un riekstu apvalkā aromatizētāji |
18 mg/kg |
||
|
Konditorejas izstrādājumi |
|
||
|
konditorejas izstrādājumi bez pievienotā cukura |
32 mg/kg |
||
|
konditorejas izstrādājumi uz kakao vai žāvētu augļu bāzes ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura |
65 mg/kg |
||
|
konditorejas izstrādājumi uz cietes bāzes ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura |
65 mg/kg |
||
|
vafeles saldējumam bez pievienotā cukura |
60 mg/kg |
||
|
Essoblaten |
60 mg/kg |
||
|
sviestmaižu pasta uz kakao, piena, žāvētu augļu vai tauku bāzes ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura |
32 mg/kg |
||
|
sausās brokastis, kuru sastāvā ir vairāk kā 15 % šķiedrvielu un vismaz 20 % kliju, ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura |
32 mg/kg |
||
|
elpu atsvaidzinoši mikrosaldumi bez pievienotā cukura |
200 mg/kg |
||
|
stipri aromatizētas pastilas pret kakla sāpēm bez pievienotā cukura |
65 mg/kg |
||
|
košļājamā gumija bez pievienotā cukura |
250 mg/kg |
||
|
konditorejas izstrādājumi tablešu veidā ar samazinātu enerģētisko vērtību |
15 mg/kg |
||
|
ābolu sidrs un bumbieru vīns |
20 mg/l |
||
|
dzērieni, kas sastāv no bezalkoholiskā dzēriena un alus, ābolu sidra, bumbieru vīna, alkoholiskā dzēriena vai vīna |
20 mg/l |
||
|
alkoholiskie dzērieni ar alkohola saturu mazāk kā 15 % tilp. |
20 mg/l |
||
|
bezalkoholiskais alus vai alus ar alkohola saturu ne vairāk kā 1,2 % tilp. |
20 mg/l |
||
|
galda alus (sākotnējais misas saturs mazāk nekā 6 %), izņemot Obergäriges Einfachbier |
20 mg/l |
||
|
alus ar minimālo skābumu 30 miliekvivalenti, kas izteikts kā NaOH |
20 mg/l |
||
|
oud bruin tipa brūnais alus |
20 mg/l |
||
|
alus ar samazinātu enerģētisko vērtību |
1 mg/l |
||
|
ēdamais ledus ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura |
26 mg/kg |
||
|
augļu konservi bundžās vai pudelēs iepildīti augļi ar samazinātu enerģētisko vērtību vai bez pievienotā cukura |
32 mg/kg |
||
|
džemi, želejas un marmelādes ar samazinātu enerģētisko vērtību |
32 mg/kg |
||
|
augļu un dārzeņu izstrādājumi ar samazinātu enerģētisko vērtību |
32 mg/kg |
||
|
augļu un dārzeņu saldskābie konservi |
10 mg/kg |
||
|
Feinkostsalat salāti |
12 mg/kg |
||
|
zivju un zivju marināžu, vēžveidīgo un molusku saldskābie konservi un puskonservi |
10 mg/kg |
||
|
zupas ar samazinātu enerģētisko vērtību |
5 mg/l |
||
|
mērces |
12 mg/kg |
||
|
sinepes |
12 mg/kg |
||
|
īpašiem uztura mērķiem paredzēti konditorejas izstrādājumi |
55 mg/kg |
||
|
pārtikas produkti, ko paredzēts izmantot svara samazināšanas diētām ar samazinātu enerģētisko vērtību, kā minēts Direktīvā 1996/8/EK |
26 mg/kg |
||
|
īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēti diētiski pārtikas produkti, kā noteikts Direktīvā 1999/21/EK |
32 mg/kg |
||
|
uztura bagātinātāji, kā noteikts Direktīvā 2002/46/EK, ko piegādā šķidrā veidā |
20 mg/kg |
||
|
uztura bagātinātāji, kā noteikts Direktīvā 2002/46/EK, ko piegādā cietā veidā |
60 mg/kg |
||
|
uztura bagātinātāji, kā noteikts Direktīvā 2002/46/EK, uz vitamīnu un/vai minerālelementu bāzes un kurus piegādā sīrupveidā vai košļājamā veidā |
185 mg/kg |
||
|
galda saldinātāji |
quantum satis” |