EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0570
Council Decision 2009/570/CFSP of 27 July 2009 amending and extending Decision 2008/901/CFSP concerning the independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia
Padomes Lēmums 2009/570/KĀDP ( 2009. gada 27. jūlijs ), ar ko groza un pagarina Lēmumu 2008/901/KĀDP par neatkarīgu starptautisku izmeklēšanas misiju par konfliktu Gruzijā
Padomes Lēmums 2009/570/KĀDP ( 2009. gada 27. jūlijs ), ar ko groza un pagarina Lēmumu 2008/901/KĀDP par neatkarīgu starptautisku izmeklēšanas misiju par konfliktu Gruzijā
OJ L 197, 29.7.2009, p. 108–108
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2009
|
29.7.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 197/108 |
PADOMES LĒMUMS 2009/570/KĀDP
(2009. gada 27. jūlijs),
ar ko groza un pagarina Lēmumu 2008/901/KĀDP par neatkarīgu starptautisku izmeklēšanas misiju par konfliktu Gruzijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 13. panta 3. punktu un 23. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
2008. gada 1. septembrī Eiropadome paziņoja, ka Eiropas Savienība ir gatava iesaistīties, atbalstot jebkādus centienus, lai panāktu konfliktu mierīgu un ilgtspējīgu risinājumu Gruzijā, un ka tā ir gatava atbalstīt uzticības veidošanas pasākumus. |
|
(2) |
2008. gada 15. septembrī Padome atbalstīja ideju īstenot starptautisku neatkarīgu izmeklēšanu par konfliktu Gruzijā, un 2008. gada 2. decembrī tā pieņēma Padomes Lēmumu 2008/901/KĀDP (1) par neatkarīgu starptautisku izmeklēšanas misiju par konfliktu Gruzijā laikposmam no 2008. gada 2. decembra līdz 2009. gada 31. jūlijam. |
|
(3) |
Politikas un drošības komiteja 2009. gada 3. jūlijā ieteica par diviem mēnešiem pagarināt izmeklēšanas misiju, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Lēmumu 2008/901/KĀDP ar šo groza šādi.
|
1. |
Lēmuma 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: “1. Finanšu atsauces summa izmeklēšanas misijas īstenošanas izmaksu segšanai ir EUR 1 600 000 laikposmam no 2008. gada 2. decembra līdz 2009. gada 30. septembrim.” |
|
2. |
Lēmuma 5. panta otro daļu aizstāj ar šādu daļu: “To piemēro līdz 2009. gada 30. septembrim.” |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
3. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2009. gada 27. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
C. BILDT
(1) OV L 323, 3.12.2008., 66. lpp.