Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32008D0076

2008/76/EK: Padomes Lēmums ( 2008. gada 21. janvāris ) attiecībā uz Kopienas nostāju Starptautiskajā Kakao padomē par 2001. gada Starptautiskās vienošanās par kakao pagarināšanu

OJ L 23, 26.1.2008, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 116 P. 302 - 302

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/76(1)/oj

Related international agreement

26.1.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 23/27

PADOMES LĒMUMS

(2008. gada 21. janvāris)

attiecībā uz Kopienas nostāju Starptautiskajā Kakao padomē par 2001. gada Starptautiskās vienošanās par kakao pagarināšanu

(2008/76/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta otro daļu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu (1),

tā kā:

(1)

2001. gada Starptautiskā vienošanās par kakao ir parakstīta un noslēgta Eiropas Kopienas vārdā 2002. gada 18. novembrī ar Padomes Lēmumu 2002/970/EK (2).

(2)

Saskaņā ar 63. panta 1. un 3. punkta noteikumiem 2001. gada Starptautiskās vienošanās par kakao termiņš beidzas 2008. gada 30. septembrī, ja vien to nepagarina pēc šā datuma ar Starptautiskās kakao padomes lēmumu uz vienu vai vairākiem periodiem, kas kopā nepārsniedz četrus gadus.

(3)

Šīs vienošanās pagarināšana ir Eiropas Kopienas interesēs.

(4)

Būtu jānosaka Eiropas Kopienas nostāja Starptautiskajā Kakao padomē,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

Vienīgais pants

Eiropas Kopienas nostāja Starptautiskajā Kakao padomē ir balsot par 2001. gada Starptautiskās vienošanās par kakao pagarināšanu uz vienu vai diviem periodiem, kas kopā nepārsniedz četrus gadus, un paziņot par šo pagarinājumu Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram.

Briselē, 2008. gada 21. janvārī.

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

I. JARC

(1)  OV C 4, 9.1.2008., 6. lpp.

(2)  OV L 342, 17.12.2002., 1. lpp.

Top