EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006H0715
Commission Recommendation of 23 October 2006 adapting Recommendation 2000/473/Euratom on the application of Article 36 of the Euratom Treaty concerning the monitoring of the levels of radioactivity in the environment for the purpose of assessing the exposure of the population as a whole, by reason of the accession of Bulgaria and Romania (notified under document number C(2006) 4931)
Komisijas Ieteikums ( 2006. gada 23. oktobris ), ar ko pielāgo Ieteikumu 2000/473/ Euratom par Euratom līguma 36. panta piemērošanu, pārbaudot radioaktivitātes līmeni vidē, lai izvērtētu, kādai radioaktivitātei sabiedrība ir pakļauta, saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 4931)
Komisijas Ieteikums ( 2006. gada 23. oktobris ), ar ko pielāgo Ieteikumu 2000/473/ Euratom par Euratom līguma 36. panta piemērošanu, pārbaudot radioaktivitātes līmeni vidē, lai izvērtētu, kādai radioaktivitātei sabiedrība ir pakļauta, saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 4931)
OJ L 293, 24.10.2006, p. 17–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 293/17 |
KOMISIJAS IETEIKUMS
(2006. gada 23. oktobris),
ar ko pielāgo Ieteikumu 2000/473/Euratom par Euratom līguma 36. panta piemērošanu, pārbaudot radioaktivitātes līmeni vidē, lai izvērtētu, kādai radioaktivitātei sabiedrība ir pakļauta, saistībā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos
(izziņots ar dokumenta numuru K(2006) 4931)
(2006/715/Euratom)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu, un jo īpaši tā 4. panta 3. punktu,
ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu, un jo īpaši tā 56. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Pievienošanās akta 56. pantu, ja tiesību akti ir spēkā pēc 2007. gada 1. janvāra un tiem ir vajadzīgi pielāgojumi saistībā ar pievienošanos, un vajadzīgie pielāgojumi nav paredzēti Pievienošanās aktā vai tā pielikumos, vajadzīgos tiesību aktus pieņem Komisija visos gadījumos, kad Komisija ir pieņēmusi sākotnējo aktu. |
|
(2) |
Konferences, kura sagatavoja Pievienošanās līgumu, nobeiguma aktā ir norādīts, ka Augstās līgumslēdzējas puses ir panākušas politisku vienošanos par vairākiem iestāžu pieņemto aktu pielāgojumiem, kas vajadzīgi sakarā ar pievienošanos, un aicina Padomi un Komisiju pieņemt šos pielāgojumus pirms pievienošanās, tos vajadzības gadījumā papildinot un atjaunojot, lai ņemtu vērā Savienības tiesību attīstību. |
|
(3) |
Tādēļ attiecīgi ir jāgroza Komisijas 2000. gada 8. jūnija Ieteikums 2000/473/Euratom par Euratom līguma 36. panta piemērošanu, pārbaudot radioaktivitātes līmeni vidē, lai izvērtētu, kādai radioaktivitātei sabiedrība ir pakļauta (1), |
IESAKA:
|
1) |
Ieteikumu 2000/473/Euratom groza, kā noteikts Pielikumā. |
|
2) |
Šis ieteikums stājas spēkā, ja stājas spēkā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgums, tā spēkā stāšanās datumā. |
|
3) |
Šis ieteikums ir adresēts dalībvalstīm. |
Briselē, 2006. gada 23. oktobrī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Olli REHN
(1) OV L 191, 27.7.2000., 37. lpp. Ieteikumā grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.
PIELIKUMS
VIDE
AIZSARDZĪBA PRET RADIĀCIJU
32000 H 0473: Komisijas 2000. gada 8. jūnija Ieteikums 2000/473/Euratom par Euratom līguma 36. panta piemērošanu, pārbaudot radioaktivitātes līmeni vidē, lai izvērtētu, kādai radioaktivitātei sabiedrība ir pakļauta (OV L 191, 27.7.2000., 37. lpp.), kuru groza:
|
— |
12003 T: Akts par pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos – Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās (OV L 236, 23.9.2003., 33. lpp.). |
II pielikuma tabulu papildina ar šādu tekstu:
|
“BG |
Bulgārija |
|
|
RO |
Rumānija” |
|
un karti aizstāj ar šādu karti:
“Ģeogrāfiskā reģiona noteikšana
”.