EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0034
2006/34/EC,Euratom: Council Decision of 23 January 2006 amending the Council's Rules of Procedure
2006/34/EK,Euratom: Padomes Lēmums ( 2006. gada 23. janvāris ), ar ko groza Padomes Reglamentu
2006/34/EK,Euratom: Padomes Lēmums ( 2006. gada 23. janvāris ), ar ko groza Padomes Reglamentu
OJ L 22, 26.1.2006, p. 32–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
26.1.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 22/32 |
PADOMES LĒMUMS
(2006. gada 23. janvāris),
ar ko groza Padomes Reglamentu
(2006/34/EK, Euratom)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 207. panta 3. punkta pirmo daļu,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 121. panta 3. punktu,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, un jo īpaši tā 28. panta 1. punktu un 41. panta 1. punktu,
ņemot vērā Padomes Reglamenta (1) II.a pielikuma 2. panta 2. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Padomes reglamenta (turpmāk – “reglaments”) 11. panta 5. punkts paredz, ka gadījumā, ja Padomei jāpieņem lēmums, kam vajadzīgs kvalificēts balsu vairākums, un ja kāds Padomes loceklis to ir prasījis, pārbauda, vai dalībvalstis, kas veido šo balsu vairākumu, pārstāv vismaz 62 % no Savienības iedzīvotāju kopskaita, kas aprēķināts atbilstīgi iedzīvotāju skaita rādītājiem, kas noteikti reglamenta II.a pielikuma 1. pantā. |
|
(2) |
Reglamenta II.a pielikuma 2. panta 2. punkts par to, kā piemērot noteikumus par balsu sadalījumu Padomē ir, paredzēts, ka kārtējā gada 1. janvārī Padome saskaņā ar informāciju, kas Eiropas Kopienu Statistikas birojā pieejama iepriekšējā gada 30. septembrī, pielāgo 1. pantā minētos skaitļus. |
|
(3) |
Tādēļ būtu jāveic reglamenta pielāgojums, |
IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.
1. pants
Padomes Reglamenta II.a pielikuma 1. pantu aizstāj ar šo pantu:
“1. pants
Lai piemērotu Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 205. panta 4. punktu, Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 118. panta 4. punktu un Līguma par Eiropas Savienību 23. panta 2. punkta trešo daļu un 34. panta 3. punktu, katras dalībvalsts iedzīvotāju kopskaits laikposmā no 2006. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim ir šāds:
|
Dalībvalsts |
Iedzīvotāju kopskaits (× 1 000) |
|
Vācija |
82 500,8 |
|
Francija |
62 370,8 |
|
Apvienotā Karaliste |
60 063,2 |
|
Itālija |
58 462,4 |
|
Spānija |
43 038,0 |
|
Polija |
38 173,8 |
|
Nīderlande |
16 305,5 |
|
Grieķija |
11 073,0 |
|
Portugāle |
10 529,3 |
|
Beļģija |
10 445,9 |
|
Čehijas Republika |
10 220,6 |
|
Ungārija |
10 097,5 |
|
Zviedrija |
9 011,4 |
|
Austrija |
8 206,5 |
|
Dānija |
5 411,4 |
|
Slovākija |
5 384,8 |
|
Somija |
5 236,6 |
|
Īrija |
4 109,2 |
|
Lietuva |
3 425,3 |
|
Latvija |
2 306,4 |
|
Slovēnija |
1 997,6 |
|
Igaunija |
1 347,0 |
|
Kipra |
749,2 |
|
Luksemburga |
455,0 |
|
Malta |
402,7 |
|
Kopā |
461 324,0 |
|
slieksnis (62 %) |
286 020,9” |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā publicēšanas dienā Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2006. gada 1. janvāra.
Briselē, 2006. gada 23. janvārī
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs
J. PRÖLL
(1) Padomes Lēmums 2004/338/EK, Euratom (2004. gada 22. marts), ar ko pieņem Padomes reglamentu (OV L 106, 15.4.2004., 22. lpp.). Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/701/EK, Euratom (OV L 319, 20.10.2004., 15. lpp.).