EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22004D0075
2004/75/: Decision of the EEA Joint Committee No 75/2004 of 8 June 2004 amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement
2004/75/: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 75/2004 (2004. gada 8. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Telekomunikāciju pakalpojumi)
2004/75/: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 75/2004 (2004. gada 8. jūnijs), ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Telekomunikāciju pakalpojumi)
OJ L 349, 25.11.2004, p. 33–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 065 P. 29 - 29
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 065 P. 29 - 29
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 098 P. 89 - 89
In force
|
25.11.2004 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 349/33 |
EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
Nr. 75/2004
(2004. gada 8. jūnijs),
ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Telekomunikāciju pakalpojumi)
EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā – “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Līguma XI pielikums grozīts ar 2003. gada 14. oktobrī Luksemburgā parakstīto Nolīgumu par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas dalību Eiropas Ekonomikas zonā (1). |
|
(2) |
Līgumā jāiekļauj Komisijas 2003. gada 30. jūnija Lēmums 2003/490/EK atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 95/46/EK par personas datu pienācīgu aizsardzību Argentīnā (2), |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Līguma XI pielikumā aiz 5.ef punkta (Komisijas Lēmums 2002/16/EK) iekļauj šādu punktu:
|
“5eg. |
32003 D 0490: Komisijas 2003. gada 30. jūnija Lēmums 2003/490/EK atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 95/46/EK par personas datu pienācīgu aizsardzību Argentīnā (OV L 168, 5.7.2003., 19. lpp.).” |
2. pants
Lēmuma 2003/490/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 9. jūnijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (3).
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
Briselē, 2004. gada 8. jūnijā
EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
priekšsēdētājs
S. GILLESPIE
(1) OV L 130, 29.4.2004., 3. lpp.
(2) OV L 168, 5.7.2003., 19. lpp.
(3) Konstitucionālās prasības nav norādītas