EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0505
Case C-505/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) lodged on 25 July 2022 — Deco Proteste — Editores, Lda. v Autoridade Tributária e Aduaneira (Tax and Customs Administration)
Lieta C-505/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 25. jūlijā iesniedza Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugāle) – Deco Proteste – Editores Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira
Lieta C-505/22: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 25. jūlijā iesniedza Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugāle) – Deco Proteste – Editores Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira
OJ C 424, 7.11.2022, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 424/25 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2022. gada 25. jūlijā iesniedza Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) (Portugāle) – Deco Proteste – Editores Lda/Autoridade Tributária e Aduaneira
(Lieta C-505/22)
(2022/C 424/32)
Tiesvedības valoda – portugāļu
Iesniedzējtiesa
Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD)
Pamatlietas puses
Prasītāja: Deco Proteste – Editores Lda
Atbildētāja: Autoridade Tributária e Aduaneira
Prejudiciālie jautājumi
1) |
Vai tādos apstākļos, kuros, abonējot periodiskos izdevumus, jaunajiem abonentiem tiek pasniegta dāvana (gadget) PVN Direktīvas (1) 16. panta izpratnē, šī dāvana ir jāuzskata par:
|
2) |
Ja uz pirmo jautājumu tiek atbildēts tādējādi, ka tā ir bezmaksas piegāde, vai 5 % gadā ierobežojuma no nodokļu maksātāja iepriekšējā gada apgrozījuma (papildus vienības vērtības ierobežojumam) noteikšana kopējai dāvanu vērtībai atbilst “preču izmantošanas kā [..] mazas vērtības dāvanas” jēdzienam, kas ir minēts PVN Direktīvas 16. panta otrajā daļā? |
3) |
Ja atbilde uz iepriekšējo jautājumu ir apstiprinoša, vai ir jāuzskata, ka šis 5 % ierobežojums no nodokļu maksātāja iepriekšējā gada apgrozījuma ir tik zems, ka atņem lietderīgo iedarbību PVN Direktīvas 16. panta otrajai daļai? |
4) |
Vai ar šo 5 % ierobežojumu no nodokļu maksātāja iepriekšējā gada apgrozījuma, ņemot vērā arī tā noteikšanas mērķus, tiek pārkāpti neitralitātes, vienlīdzīgas attieksmes jeb diskriminācijas aizlieguma un samērīguma principi? |
(1) Padomes Direktīva 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV 2006, L 347, 1. lpp.).