EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TN0208
Case T-208/20: Action brought on 9 April 2020 — JH v Europol
Lieta T-208/20: Prasība, kas celta 2020. gada 9. aprīlī – JH/Eiropols
Lieta T-208/20: Prasība, kas celta 2020. gada 9. aprīlī – JH/Eiropols
OJ C 191, 8.6.2020, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.6.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 191/38 |
Prasība, kas celta 2020. gada 9. aprīlī – JH/Eiropols
(Lieta T-208/20)
(2020/C 191/52)
Tiesvedības valoda – vācu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: JH (pārstāvis: M. Quaas, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Aģentūra tiesībaizsardzības sadarbībai (Eiropols)
Prasījumi
Prasītāja prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
— |
atzīt par prettiesisku atbildētājas vadītājas 2019. gada 2. aprīļa lēmumu nekavējoties atbrīvot prasītāju no Eiropas Policijas biroja (Eiropols) Governance Directorate GDPT struktūrvienības (Personīgā aizsardzība) vadītāja amata un |
— |
piespriest atbildētājai samaksāt prasītājam pretium doloris Vispārējās tiesas noteiktajā apmērā. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatojuma prasītājs ir izvirzījis šādus pamatus.
1. |
Eiropola Nodarbināšanas noteikumu pārkāpums Prasītājs apgalvo, ka nav izpildīti Eiropola Nodarbināšanas noteikumos paredzētie nosacījumi strīdīgā disciplinārpasākuma noteikšanai. Atbildētāja neesot ņēmusi vērā piemērojamās Nodarbināšanas noteikumu normas un (tikai) pēc vairākiem mēnešiem esot mēģinājusi pamatot attiecīgo disciplinārpasākumu, balstoties uz lēmumu par iecelšanu citā amatā ar atpakaļejošu spēku un norādot uz reorganizāciju. |
2. |
Kaitējums veselībai un darba nespēja Prasītājs tāpat lūdz samaksāt pretium doloris, jo esot ticis pierādīts, ka attiecīgais prettiesiskais pasākums ir izraisījis kaitējumu viņa veselībai un tādējādi ir liedzis viņam turpināt profesionālo darbību. |