EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0108
Case F-108/15: Action brought on 27 July 2015 — ZZ and ZZ v Commission
Lieta F-108/15: Prasība, kas celta 2015. gada 27. jūlijā – ZZ un ZZ/Komisija
Lieta F-108/15: Prasība, kas celta 2015. gada 27. jūlijā – ZZ un ZZ/Komisija
OJ C 320, 28.9.2015, p. 54–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.9.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 320/54 |
Prasība, kas celta 2015. gada 27. jūlijā – ZZ un ZZ/Komisija
(Lieta F-108/15)
(2015/C 320/75)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: ZZ un ZZ (pārstāvji – N. de Montigny, J.-N. Louis, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt Komisijas lēmumu ierobežot līdz pieciem gadiem nemainīga pabalsta par virsstundām, uz ko prasītājiem ir tiesības, pārrēķina periodu ar atpakaļejošu spēku
Prasītāju prasījumi:
|
— |
atcelt PMO.12014. gada 16. septembra lēmumu ierobežot nemainīga pabalsta par virsstundām, uz kuru tiem ir tiesības attiecīgi kopš 2007. gada 1. marta un 2008. gada 1. marta, pielāgošanu līdz pieciem gadiem sākot no 2008. gada 1. septembra, kas ir datums, kad PMO atklāja kļūdu prasītāju darba samaksas aprēķinā; |
|
— |
piespriest Komisijai samaksāt prasītājiem pielāgoto vienreizējo pabalstu par virsstundām attiecīgi sākot no 2007. gada 1. marta un 2008. gada 1. marta, atskaitot jau samaksātās summas un pieskaitot nokavējuma procentus par minēto neizmaksātā pabalsta summu, tos aprēķinot sākot no maksājuma termiņa iestāšanās brīža līdz tā faktiskai samaksai pēc Eiropas Centrālās Bankas noteiktās likmes galvenajām refinansēšanas operācijām, palielinot par diviem procentu punktiem; |
|
— |
piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |