EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0478
Case C-478/13: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 2 October 2014 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2001/18/EC — Deliberate release into the environment of genetically modified organisms (GMOs) — Placing on the market — Article 31(3)(b) — Locations of GMO crops — Obligation to inform the competent authorities — Obligation to establish a public register — Cooperation in good faith)
Lieta C-478/13: Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 2. oktobra spriedums – Eiropas Komisija/Polijas Republika Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2001/18/EK — Ģenētiski modificētu organismu (ĢMO) apzināta izplatīšana vidē — Laišana tirgū — 31. panta 3. punkta b) apakšpunkts — Audzēto ĢMO atrašanās vieta — Pienākums informēt kompetentās iestādes — Pienākums izveidot publisku reģistru — Lojāla sadarbība
Lieta C-478/13: Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 2. oktobra spriedums – Eiropas Komisija/Polijas Republika Valsts pienākumu neizpilde — Direktīva 2001/18/EK — Ģenētiski modificētu organismu (ĢMO) apzināta izplatīšana vidē — Laišana tirgū — 31. panta 3. punkta b) apakšpunkts — Audzēto ĢMO atrašanās vieta — Pienākums informēt kompetentās iestādes — Pienākums izveidot publisku reģistru — Lojāla sadarbība
OJ C 421, 24.11.2014, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 421/15 |
Tiesas (devītā palāta) 2014. gada 2. oktobra spriedums – Eiropas Komisija/Polijas Republika
(Lieta C-478/13) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2001/18/EK - Ģenētiski modificētu organismu (ĢMO) apzināta izplatīšana vidē - Laišana tirgū - 31. panta 3. punkta b) apakšpunkts - Audzēto ĢMO atrašanās vieta - Pienākums informēt kompetentās iestādes - Pienākums izveidot publisku reģistru - Lojāla sadarbība)
2014/C 421/21
Tiesvedības valoda – poļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – D. Bianchi un M. Owsiany-Hornung)
Atbildētāja: Polijas Republika (pārstāvis – B. Majczyna)
Rezolutīvā daļa:
1) |
neparedzot pienākumu informēt kompetentās Polijas iestādes par ģenētiski modificētu organismu, ko audzē atbilstoši C daļai Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 12. marta Direktīvā 2001/18/EK par ģenētiski modificētu organismu apzinātu izplatīšanu vidē un Padomes Direktīvas 90/220/EEK atcelšanu, atrašanās vietu un neizveidojot šādu atrašanās vietu reģistru, un informāciju par to nedarot zināmu sabiedrībai, Polijas Republika nav izpildījusi savus šīs direktīvas 31. panta 3. punkta b) apakšpunktā paredzētos pienākumus; |
2) |
Polijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |