EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0540
Case T-540/13: Action brought on 1 October 2013 — Société européenne des chaux et liants v ECHA
Lieta T-540/13: Prasība, kas celta 2013. gada 1. oktobrī — Société européenne des chaux et liants/ECHA
Lieta T-540/13: Prasība, kas celta 2013. gada 1. oktobrī — Société européenne des chaux et liants/ECHA
OJ C 31, 1.2.2014, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.2.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 31/10 |
Prasība, kas celta 2013. gada 1. oktobrī — Société européenne des chaux et liants/ECHA
(Lieta T-540/13)
2014/C 31/18
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Société européenne des chaux et liants (Bourgoin-Jallieu, Francija) (pārstāvis — J. Dezarnaud, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA)
Prasītājas prasījumi:
|
— |
apmierināt sabiedrības ECL prasību tikt gluži vienkārši atbrīvotai no tai paziņotā naudas soda |
Pamati un galvenie argumenti
Prasītāja lūdz saņemt atbrīvojumu no administratīvā maksājuma, kas tai piemērots ar ECHA2013. gada 21. maija Lēmumu SME(2013) 1665, kurā konstatēts, ka prasītāja pēc tam, kad tā, ECHA uzsākušai uzņēmuma izmēra pārbaudes procedūru, iesniedza labojuma deklarāciju, vairs neatbilst nosacījumiem, lai varētu saņemt atlīdzības atlaidi, kas paredzēta mazajiem uzņēmumiem.
Prasības pamatošanai prasītāja izvirza vairākus pamatus par:
|
— |
to, ka piemērotā sankcija ir nesamērīga ar kļūdu, ko tai varētu pārmest; |
|
— |
to, ka tā ir izlabojusi savu deklarāciju pēc pirmā lūguma, ko ECHA izteikusi, vienkārši par to apjautājoties; |
|
— |
to, ka ir atvainojams, ka tā ir pārpratusi ārkārtīgi tehnisku dokumentāciju, kas sagatavota valodā, kas nav tās dzimtā valoda; |
|
— |
automātiskas sankcijas aplamību. |