24.8.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 245/15

—

atcelt Komisijas 2013. gada 2. maija Īstenošanas lēmumu 2013/214/ES, ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (izziņots ar dokumenta numuru C(2013) 2436) (OV L 123, 11. lpp.), ciktāl tas attiecas uz Grieķijas Republiku, un

—

piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

Ar pirmo atcelšanas pamatu Grieķijas Republika apgalvo, ka lēmumā nav norādīts juridiskais pamats un pamatojums attiecībā uz piedāvāto vienotas likmes korekciju 5 % apmērā, ņemot vērā, ka uz vietas veiktās pārbaudes attiecībā uz visām saistībām netika īstenotas visos lauksaimniecības zemes gabalos, kas ir norādīti atbalsta pieteikumos par gadiem, uz kuriem attiecas izmeklēšana.

Ar otro atcelšanas pamatu Grieķijas Republika norāda, ka lēmums par vienotas likmes korekcijas 2 % apmērā noteikšanu, ņemot vērā konstatētos trūkumus saistībā ar agrovides pasākumu pārbaudes ziņojumu izsekojamību kopumā, pārkāpjot Komisijas Regulas Nr. 796/2004 (1) 28. panta 1. punktu, tika pieņemts, pamatojoties uz kļūdām faktos, un katrā ziņā ir nepamatots.

Ar trešo atcelšanas pamatu Grieķijas Republika apgalvo, ka lēmumā nav norādīts juridiskais pamats un pamatojums attiecībā uz vienotas likmes korekcijas 2 % apmērā noteikšanu atsevišķajās nozarēs “Bioloģiskā lauksaimniecība” un “Bioloģisko liellopu audzēšana”, jo, kaut arī procedūras laikā specializētas un akreditētas pārbaudes iestādes veica īpašas pārbaudes saistībā ar attiecīgajiem pasākumiem, arī pašai iestādei, kas piešķir atbalstu, bija pienākums veikt pārbaudes.

Ar ceturto atcelšanas pamatu Grieķijas Republika norāda, ka ar piedāvāto vienotas likmes korekciju 5 % apmērā ir pārkāpts samērīguma princips, ciktāl dažu saistību izpilde, it īpaši to, kas attiecas uz mēslošanas līdzekļu, augu aizsardzības līdzekļu, pesticīdu vai citu līdzīgu vielu izmantošanu, galvenokārt tiek pārbaudīta vizuāli. Komisijas lēmuma pamatojums ir neatbilstošs vai pat pretrunīgs.