EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0400
Case T-400/10: Action brought on 12 September 2010 — Hamas v Council
Lieta T-400/10: Prasība, kas celta 2010. gada 12. septembrī — Hamas /Padome
Lieta T-400/10: Prasība, kas celta 2010. gada 12. septembrī — Hamas /Padome
OJ C 317, 20.11.2010, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.11.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 317/32 |
Prasība, kas celta 2010. gada 12. septembrī — Hamas/Padome
(Lieta T-400/10)
()
2010/C 317/60
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Hamas (pārstāvis — L. Glock, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
Prasītājas prasījumi:
|
— |
atcelt Padomes 2010. gada 13. jūlija Paziņojumu C 188/13; |
|
— |
atcelt Padomes 2010. gada 12. jūlija Lēmumu 2010/386/KĀDP; |
|
— |
atcelt Padomes 2010. gada 12. jūlija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 610/2010; |
|
— |
piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasītāja lūdz atcelt Padomes Paziņojumu 2010/C 188/09 (1), Padomes Lēmumu 2010/386/KĀDP (2), kā arī Padomes Īstenošanas regulu Nr. 610/2010 (3) tiktāl, ciktāl prasītāja ir iekļauta to personu, grupu un organizāciju sarakstā, kurām terorisma apkarošanas nolūkā piemēro Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP (4) 2., 3. un 4. pantu un Regulas Nr. 2580/2001 2. panta 3. punktu.
Savas prasības pamatojumam prasītāja izvirza septiņus pamatus — attiecībā uz Padomes Paziņojumu 2010/C 188/09 par:
|
— |
LESD 297. panta 2. punkta trešās daļas pārkāpumu, jo prasītājai šis Paziņojums netika paziņots un vienkāršu paziņojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nevar uzskatīt par šādu akta paziņošanu; |
|
— |
Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. panta 2. punkta b) apakšpunkta pārkāpumu, jo šis Paziņojums prasītajai bija gandrīz nepieejams; |
|
— |
Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas (ECTPAK) 6. panta 3. punkta a) apakšpunkta par apsūdzētā tiesībām nekavējoties viņam saprotamā valodā un detalizēti tikt informētam par viņam izvirzītās apsūdzības raksturu un iemeslu pārkāpumu; |
un attiecībā uz Lēmumu 2010/386/KĀDP un Regulu Nr. 610/2010:
|
— |
acīmredzamu kļūdu vērtējumā, jo, tā kā Hamas ir likumīgi ievēlēta valdība, tā nevar tikt iekļauta teroristu sarakstā atbilstoši principam par neiejaukšanos valsts iekšējās lietās; |
|
— |
prasītājas pamattiesību pārkāpumu, pārkāpjot: |
|
— |
prasītājas tiesības uz aizstāvību, kā arī tiesības uz labu pārvaldību, jo pirms lēmuma prasītāju atstāt ietvertu to personu, grupu un organizāciju sarakstā, kuru līdzekļi tiek iesaldēti, pieņemšanas prasītājai netika paziņots par pret to izvirzītajiem pierādījumiem un prasītājai netika dota iespēja noderīgi izteikt savu viedokli par šiem pierādījumiem; un |
|
— |
īpašuma tiesības, ciktāl prasītājas līdzekļu iesaldēšana ir nepamatots tās īpašuma tiesību ierobežojums; |
|
— |
LESD 296. pantā paredzētā pienākuma norādīt pamatojumu pārkāpumu, jo Padome ne Lēmumā 2010/386/KĀDP, ne Regulā Nr. 610/2010 nav iekļāvusi tieši izteiktu pamatojumu. |
(1) Padomes 2010. gada 13. jūlija Paziņojums 2010/C 188/09 personām, grupām un organizācijām, kas iekļautas sarakstā, kurš minēts 2. panta 3. punktā Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām (OV C 188, 13. lpp.).
(2) Padomes 2010. gada 12. jūlija Lēmums 2010/386/KĀDP, ar ko atjaunina to personu, grupu un organizāciju sarakstu, kurām piemēro Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu 2., 3. un 4. pantu (OV L 178, 28. lpp.).
(3) Padomes 2010. gada 12. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 610/2010, ar kuru īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar kuru atceļ Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1285/2009 (OV L 178, 1. lpp.).
(4) Padomes 2001. gada 27. decembra Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu (OV L 344, 93. lpp.).