EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0244
Case C-244/08: Action brought on 4 June 2008 — Commission of the European Communities v Italian Republic
Lieta C-244/08: Prasība, kas celta 2008. gada 4. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika
Lieta C-244/08: Prasība, kas celta 2008. gada 4. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika
OJ C 209, 15.8.2008, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.8.2008 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 209/28 |
Prasība, kas celta 2008. gada 4. jūnijā — Eiropas Kopienu Komisija/Itālijas Republika
(Lieta C-244/08)
(2008/C 209/42)
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — A. Aresu un M. Afonso)
Atbildētāja: Itālijas Republika
Prasītājas prasījumi:
|
— |
atzīt, ka Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, kas tai paredzēti Padomes 1979. gada 6. decembra Astotās Direktīvas 79/1072/EEK (1) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz apgrozījuma nodokļiem — kārtība pievienotās vērtības nodokļa atmaksāšanai nodokļu maksātājiem, kas nav reģistrēti attiecīgajā valstī, 1. pantā un Padomes 1986. gada 17. novembra Trīspadsmitās Direktīvas 86/560/EEK (2) par dalībvalstu likumu saskaņošanu attiecībā uz apgrozījuma nodokļiem — pievienotās vērtības nodokļa atmaksāšanas kārtība nodokļiem pakļautajām personām, kas nav reģistrētas Kopienas teritorijā, 1. pantā, jo, saistībā ar PVN atmaksu citā dalībvalstī vai trešā valstī reģistrētam nodokļu maksātājam, pat tad, ja tam ir pastāvīgs uzņēmums, ir paredzējusi, ka nodokļu maksātājam, kura juridiskā adrese ir kādā dalībvalstī vai trešajā valstī, bet kuram ir pastāvīgs uzņēmums, un kurš attiecīgajā laika posmā ir piegādājis preces vai pakalpojumus Itālijā, priekšnodoklī samaksātā PVN atmaksa ir jāsaņem, izmantojot šajās direktīvās paredzētos mehānismus, nevis izmantojot atskaitīšanas mehānismu, ja preces vai pakalpojumi ir iegādāti nevis no pastāvīgā uzņēmuma Itālijā, bet tieši no tās vietas, kurā atrodas šīs personas galvenā uzņēmējdarbības vieta; |
|
— |
piespriest Itālijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Ar šo prasību Komisija lūdz Eiropas Kopienu Tiesu atzīt, ka ir nesaderīgs ar Kopienu tiesībām tāds Itālijas pieņemts pasākums, saskaņā ar kuru personai, kas ir PVN maksātājs un kuras juridiskā adrese ir kādā dalībvalstī vai trešajā valstī, bet kurai ir arī pastāvīgs uzņēmums Itālijā un kura attiecīgajā laika posmā ir piegādājusi preces vai pakalpojumus Itālijā, ir pienākums saņemt priekšnodoklī samaksātā PVN atmaksu, izmantojot Direktīvā 79/1072/EEK (Astotā PVN direktīva) un Direktīvā 86/560/EEK (Trīspadsmitā PVN direktīva) paredzētos mehānismus, nevis izmantojot parasto atskaitīšanas mehānismu, kas vispārēji paredzēts Direktīvā 77/388/EEK (3) (Sestā PVN direktīva), ja preces vai pakalpojumi tiek iegādāti nevis no pastāvīgā uzņēmuma Itālijā, bet tieši no tās vietas, kurā atrodas šīs personas galvenā uzņēmējdarbības vieta ārvalstīs.
Šāda veida pasākums, kurš pārmērīgi traucē attiecīgajiem nodokļu maksātājiem izpildīt savas nodokļu saistības, pēc Komisijas domām, ir pretrunā iepriekš minēto direktīvu PVN jomā noteikumiem un pamatprincipiem, kurās ir paredzēts, ka ārvalsts nodokļu maksātājam, kuram ir pastāvīgs uzņēmums Itālijā un kurš veic komercdarbību Itālijā, izmantojot šo pastāvīgo uzņēmumu, ir jāvar izmantot Sestajā direktīvā paredzēto parasto atskaitīšanas mehānismu, pat ja daži komercdarījumi tiek veikti tieši no tās vietas, kurā atrodas šīs personas galvenā uzņēmējdarbības vieta.
(1) OV L 331, 11. lpp.
(2) OV L 326, 40. lpp.
(3) OV L 145, 1. lpp. — Padomes 1977. gada 17. maija Sestā direktīva par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze.