1.4.2006

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 79/23

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2006/C 79/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Polija

Atbalsta numurs: N 61/2005

Nosaukums: Program pomocy na restrukturyzację udzielanej w procesach prywatyzacji

Mērķis: Grūtībās nonākušu uzņēmumu pārstrukturēšana [Visas nozares]

Juridiskais pamats: Ustawa o komercjalizacji i prywatyzacji (art. 52, Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397 ze zm.), Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie pomocy udzielanej w procesach prywatyzacji oraz Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie warunków spłaty należności za korzystanie z przedsiębiorstwa (Dz.U. z 2004 r. nr 269, poz. 2667)

Budžets: Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 40 000 000 PLN

Ilgums: Beigu datums: 31.12.2010.

Cita informācija: Atbalsta shēma — Darījumi bez tirgus nosacījumiem

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Vācija (Šlēsviga-Holšteina)

Lietas numurs: N 165/2004

Nosaukums: Biomasa un enerģija — valsts atbalsta Nr.N 680/2000 pagarinājums

Mērķis: Vides aizsardzība

Juridiskais pamats: Richtlinie zur Förderung der energetischen Nutzung von Biomasse im ländlichen Raum durch das Land Schleswig-Holstein

Budžets: Apmēram 1,5 miljoni EUR gadā

Atbalsta intensitāte: 40 % no attaisnotām izmaksām

Ilgums: Līdz 2006. gada 31. decembrim

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas diena:

Dalībvalsts: Vācija

Atbalsta numurs: N 185/2004

Nosaukums: Izmaiņas pagaidu atbrīvojumā no nodokļa attiecībā uz kombinētā dzinēja gāzturbīnu spēka iekārtām

Mērķis: Atbalsts videi

Juridiskais pamats: Gesetz zur Änderung des Mineralölsteuergesetzes

Budžets: Nav provizorisku aprēķinu

Ilgums: pieci gadi no iekārtas nodošanas ekspluatācijā

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Austrija

Atbalsta numurs: N 192/2005

Nosaukums: Garantie der aws Austria Wirtschaftsservice GmbH für das Mittelstandsportfolio der Investkreditbank AG

Mērķis: Jauninājumi (Visas nozares)

Juridiskais pamats: §§ 13 und 14 Garantiegesetz 1977 BGBl 296/1977 idf BGBl I 68/2004; Richtlinien für kapitalmarktbezogene und fondsgebundene Garantien (“Kapitalgarantien”) der aws, Fassung November 1998

Ilgums: 2006.g.—2016.g.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Nīderlande

Atbalsta Nr.: N 213/2005

Nosaukums: Atbalsta shēma iekšzemes ūdensceļu kuģu dīzeļmotoru nomaiņai un modernizācijai

Mērķis: Panākt ievērojamu NOx samazinājumu iekšzemes ūdensceļu flotes radītajās emisijās

Juridiskais pamats: Wet Milieubeheer, artikel 15.13 en de Subsidieregeling dieselmotoren voor binnenvaartschepen

Budžets: 20 000 000 EUR

Atbalsta ilgums: No 2005. līdz 2010. gadam

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Polija [Śląskie]

Atbalsta numurs: N 242a/2005

Nosaukums: Program pomocy regionalnej dla przesiebiorców inwestujących na terenie części jednostki strukturalnej imienia Mikołaja Kopernika (nieruchomości zabrzańskie)

Mērķis: Reģionālā attīstība [Visas nozares]

Juridiskais pamats: Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Miejskiej w Zabrzu w sprawie określenia zwolnień z podatku od nieruchomości, nieruchomości zabrzańskich, położonych na obszarze części jednostki strukturalnej im. Mikołaja Kopernika

Budžets: Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 75 miljoni PLN

Ilgums: Beigu datums: 31.12.2006.

Maksimālā atbalsta intensitāte: 50 %

Cita informācija: Atbalsta shēma — Nodokļu priekšrocības

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Polija [Śląskie]

Atbalsta numurs: N 242b/2005

Nosaukums: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej (nieruchomości zabrzańskie)

Mērķis: Reģionālā attīstība [Visas nozares]

Juridiskais pamats: Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r.; Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Miejskiej w Zabrzu w sprawie określenia zwolnień z podatku od nieruchomości, nieruchomości zabrzańskich położonych na terenie Katowickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej

Budžets: Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 2,5 miljoni PLN

Ilgums: Beigu datums: 31.12.2006.

Maksimālā atbalsta intensitāte: 50 %

Cita informācija: Atbalsta shēma — Nodokļu priekšrocības

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Polija [Wielkopolska]

Atbalsta numurs: N 243/2005

Nosaukums: Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy i miasta Nowe Skalmierzyce

Mērķis: Reģionālā attīstība [Visas nozares]

Juridiskais pamats: Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r.; Projekt Uchwały Rady Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce w sprawie tworzenia preferencji dla przedsiębiorców zwiększających zatrudnienie i inwestujących na obszarze Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce oraz zwolnień w podatku od nieruchomości; Projekt programu pomocy regionalnej na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją na obszarze Gminy i Miasta Nowe Skalmierzyce, stanowiący załącznik nr 3 do ww. projektu uchwały

Budžets: Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 1,2 miljoni PLN

Ilgums: Beigu datums: 31.12.2006.

Maksimālā atbalsta intensitāte: 50 %

Cita informācija: Atbalsta shēma — Nodokļu priekšrocības

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Vācija (Brandenburga)

Atbalsta numurs: N 310/2004

Nosaukums: Brandenburgas ERAF riska kapitāla fonds

Mērķis: Riska kapitāls MVU

Juridiskais pamats: Beteiligungsgrundsätze der BC Fonds Brandenburg GmbH

Budžets: Līdz 50 miljoniem EUR

Intensitāte vai lielums: Ieguldījumu kvotas līdz miljonam EUR EK Līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunktā minētajiem reģioniem un līdz 750 000 EUR EK Līguma 87. panta 3. panta c) apakšpunktā minētajiem reģioniem.

Ilgums:

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Apvienota Karaliste

Atbalsta numurs: N 319/2005

Nosaukums: Grant for Collaborative R&D. Revision of aid scheme N 761/2002

Mērķis: Pētniecība un attīstība (Visas nozares)

Juridiskais pamats: Science and Technology Act 1965

Budžets: 200 miljoni gadā GBP

Maksimālā atbalsta intensitāte: 100 %

Ilgums: 1.1.2006.—31.12.2011.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Spānija (Madride)

Atbalsta numurs: N 342/2005

Nosaukums: Atbalsta shēmas “Inovāciju plāns uzņēmumiem (Madride)” pagarinājums

Mērķis: Ieguldījumu un konsultāciju atbalsts MVU, atbalsts pētniecībai un attīstībai

Juridiskais pamats: Orden de la Consejería de Economía y Empleo por la que se regula el Plan de Innovación Empresarial de la Comunidad de Madrid

Budžets: 18,03 miljoni EUR gadā

Atbalsta intensitāte vai summa: Bez izmaiņām

Atbalsta ilgums: 2006.g.—2009.g.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Nīderlande

Atbalsta numurs: N 358/2005

Nosaukums: Microdruppels

Mērķis: Pētniecība un attīstība (Visas nozares)

Juridiskais pamats: Wet van 29 februari 1996, houdende vaststelling van regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Economische Zaken (Kaderwet EZ-subsidies)

Budžets: 1 390 000 EUR

Maksimālā atbalsta intensitāte: 60 %

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Spānija [Murcia]

Atbalsta numurs: N 363/05

Nosaukums: Atbalsts energoapgādes kvalitātes uzlabošanai Mursijas reģionā

Mērķis: Reģionālā attīstība [Elektroenerģija]

Juridiskais pamats: Ley 54/1997, de 27 de noviembre del sector eléctrico, Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, Real Decreto 1802/2003, de 26 de diciembre y borrador del Convenio específico de colaboración entre el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia e Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A.

Intensitāte vai summa: 1 149 000 EUR

Ilgums: Līdz 31.12.2005.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Igaunija

Atbalsta numurs: N 392/2005

Nosaukums: Ettevõtluse infrastruktuuri arendamise toetamine

Mērķis: Reģionālā attīstība [Visas nozares]

Juridiskais pamats: Eesti riikliku arengukava Euroopa Liidu struktuurifondide kasutuselevõtuks — ühtne programmdokument aastateks 2004-2006; meetme 2.2 “Ettevõtluse infrastruktuuri arendamise toetamine”, RTL 2004, 43, 725

Budžets: Kopējais plānotais atbalsta apjoms: 67,3 miljoni EEK

Kopējais piešķirtais atbalsta apjoms: 201,9 miljoni EEK

Maksimālā atbalsta intensitāte: 50 %

Ilgums: Beigu datums: 31.12.2006.

Cita informācija: Atbalsta shēma — Tiešā dotācija

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija [Valle d'Aosta]

Atbalsta numurs: N 394/2005

Nosaukums: Aiuto all'organizzazione della protezione civile — Proroga del regime N 433/2000

Mērķis: Dabas katastrofu vai ārkārtas gadījumu izraisītu zaudējumu kompensācija [Visas nozares]

Juridiskais pamats: Legge regionale 18 gennaio 2001, n. 5 «Organizzazione delle attività regionali di protezione civile»

Maksimālā atbalsta intensitāte: 70 %

Ilgums: Beigu datums: 31.12.2011.

Cita informācija: Atbalsta shēma — Tiešā dotācija

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Vācija

Atbalsta numurs: N 453/2005

Nosaukums: Förderschwerpunkt „Wohnen“

Mērķis: Pētniecība un attīstība (Visas nozares)

Juridiskais pamats: Bundeshaushalt, Kapitel 3006, Titel 68342

Budžets: 5 000 000 EUR

Maksimālā atbalsta intensitāte: 75 %

Ilgums: 1.1.2005.—31.12.2008.

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Itālija

Atbalsta Nr.: N 496/2003

Nosaukums: Atbalsts loģistikas ķēžu attīstībai un vairākveidu pārvadājumu uzlabošanai

Mērķis: Veicināt vairākveidu pārvadājumu attīstību, piešķirot subsīdijas kravu autopārvadājumu uzņēmumiem, kas autotransporta vietā izmanto jūras transportu

Juridiskais pamats: Articolo 3, comma 2-ter della Legge n. 265 del 22 novembre 2002

Budžets: 240 miljoni EUR

Atbalsta ilgums: 3 gadi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Slovēnija

Atbalsta Nr.: N 536/A/04

Nosaukums: “Līdzfinansējums plašsaziņas programmu izveidei”

Mērķis: Apraide un plašsaziņa

Juridiskais pamats: “Uredba o izvedbi rednega letnega jav nega razpisa za sofinanciranje ustvar janja programskihvsebin in razvoja teh nične infrastrukture napodročju medijev” publicēts 9.4.2004., stājies spēkā 10.4.2004.

Budžets: maksimālā summa 203 miljoni Slovēnijas tolāru gadā (aptuveni 960 954 EUR gadā) uz 6 gadiem (kopā aptuveni 5,8 miljoni EUR)

Atbalsta intensitāte: mainīga, galvenokārt mazāka nekā 50 %

Darbības laiks: līdz 2010. gada beigām

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Slovākija

Atbalsta Nr.: N 542/05

Nosaukums: Vydavatel'stvo Spolku slovenských spisovatel'ov s.r.o., (Individuāls atbalsts literatūras nedēļas žurnālam)

Mērķis: atbalstīt literāru žurnālu

Juridiskais pamats: Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy v znení neskorších predpisov,

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení zákona č. 203/2004 – § 4 ods. 1, písm. d),

Výnos MK SR – 480/2004 – 1 o poskytovaní dotácií v pôsobnosti MK SR

Budžets: 2 500 000 SKK

Atbalsta intensitāte vai summa: 38,8 %

Ilgums: 2005. gads

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Čehijas Republika

Atbalsta numurs: N 579/2005

Nosaukums: Centra základního výzkumu (změna N 535/2004)

Mērķis: Pētniecība un attīstība (Visas nozares)

Budžets: 94 000 000 EUR

Maksimālā atbalsta intensitāte: 100 %

Ilgums:

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Čehijas Republika

Atbalsta numurs: N 581/2005

Nosaukums: Výzkumná centra (změna CZ 123/2004)

Mērķis: Pētniecība un attīstība (Visas nozares)

Budžets: 141 000 000 EUR

Maksimālā atbalsta intensitāte: 100 %, 50 %, 25 %

Ilgums:

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Dānija

Lietas numurs: N 652/2005

Nosaukums: Pagarinājums atbalstam darba apstākļu izpētei

Mērķis: Stiprināt darba vides izpēti Dānijā, pilnveidojot izpētes stratēģiju un sniedzot atbalstu pētniecības un attīstības pasākumiem

Juridiskais pamats: Finansloven, tekstanmærkning nr. 124 § 17 og Bekendtgørelse nr. 610 af 25. juni 2003

Budžets: Kopā laika posmam no 2003. gada līdz 2008. gadam DKK 207.8 miljoni (27,7 miljoni EUR)

Atbalsta intensitāte vai summa: 100 %

Atbalsta ilgums: 2 gadi

Cita informācija: Gada ziņojumi

Lēmuma teksts autentiskā(s) valodā(s), no kura ir izņemta konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---