EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52004AE1638
Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Council Directive amending Directive 87/328/EEC as regards the storage of semen of bovine animals intended for intra-Community trade’(COM(2004) 563 final — 2004/0188 CNS)
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Atzinuma projekts par Padomes direktīvas 87/328/EEK priekšlikumu, ar kuru groza direktīvu 87/328/EEC par liellopu spermas uzglabāšanu Kopienas iekšējā tirdzniecībā (COM (2004) 563 final — 2004/0188 (CNS))
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Atzinuma projekts par Padomes direktīvas 87/328/EEK priekšlikumu, ar kuru groza direktīvu 87/328/EEC par liellopu spermas uzglabāšanu Kopienas iekšējā tirdzniecībā (COM (2004) 563 final — 2004/0188 (CNS))
OJ C 157, 28.6.2005, p. 74–74
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.6.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 157/74 |
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas Atzinuma projekts par Padomes direktīvas 87/328/EEK priekšlikumu, ar kuru groza direktīvu 87/328/EEC par liellopu spermas uzglabāšanu Kopienas iekšējā tirdzniecībā
(COM (2004) 563 final — 2004/0188 (CNS))
(2005/C 157/12)
Padome saskaņā ar EK līguma 37.pantu 2004.gada 20.septembrī nolēma lūgt Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju sniegt atzinumu par šādu dokumentu: “Padomes direktīvas projekts, ar kuru groza direktīvu 87/328/EEK par liellopu spermas uzglabāšanu Kopienas iekšēja tirdzniecībā”
Lauksaimniecības, lauku attīstības un vides aizsardzības darba grupas, kurai tika uzdots sagatavot darbu, pieņēma savu atzinumu 2004. gada 16. novembrī (Ziņojuma sniedzējs: Nielsen kungs).
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja tās 413. plenārajā sesijā 2004. gada 15. un 16. decembrī (15. decembra plenārajā sesijā) ar 139 balsīm “par” un 7 balsīm atturoties, pieņēma šādu atzinumu:
1. Komisijas priekšlikuma kopsavilkums
|
1.1 |
Padomes direktīvā 88/407/EEK ir iekļauta virkne tādu juridisku prasību attiecībā uz dzīvnieku slimībām, kas izvirzītas saistībā ar tīršķirnes liellopu spermas apriti Kopienas iekšējā tirgū, kā arī tās importu. Neskatoties uz Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas izteiktajām nopietnajām iebildēm, direktīvu 2003.gadā grozīja, lai spermu varētu uzglabāt ne tikai “apsēklošanas stacijās” ar ieguvi uz vietas, bet arī “spermas noliktavās” bez ieguves uz vietas (1). |
|
1.2 |
“Lai novērstu neskaidrības ar piemērošanas jomu un definīcijām”, Komisija iesaka grozīt Padomes direktīvas 87/328/EEK attiecīgos nosacījumus par liellopu tīršķirnes ciltstēvu audzēšanu, saskaņā ar kuriem attiecīgās “spermas noliktavas” turpmāk tiks minētas paralēli apsēklošanas stacijām saistībā ar liellopu spermas ieguvi, apstrādi un uzglabāšanu. |
2. Vispārīgas piezīmes
|
2.1 |
Saistībā ar Padomes direktīvas 88/407/EEC grozījumiem Komisijai būtu bijis jāņem vērā no tiem izrietošie direktīvas 87/328/EEC vajadzīgie grozījumi, lai tādā veidā nodrošinātu Kopienas tiesisko priekšrakstu vienotību. Šādā veidā būtu bijis iespējams novērst pastāvošās neskaidrības attiecībā uz piemērošanas jomu un definīcijām, kā arī izvairīties no nepieciešamības veikt turpmākus labojumus. |
|
2.2 |
Turklāt direktīvas 87/328/EEC 4.panta grozījuma priekšlikums rada iespaidu par pieļaujamās spermas noliktavas pilnvaru paplašināšanu, it kā tajā drīkstētu “iegūt un apstrādāt spermu”, un tādā veidā spermas noliktavas kļūtu par esošajām apsēklošanas stacijām paralēli pastāvošu sistēmu. Tas būtu bezjēdzīgi, un pēc tuvākas iepazīšanas ar tekstu izrādās arī neatbilstoši. Tādēļ grozījumi jāformulē tā, lai nerastos neskaidrības. |
3. Secinājums
|
3.1 |
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja konstatē, ka, neskatoties uz 2002.gadā iesniegtajām iebildēm, tika atļauta noliktavu veidošana liellopu spermas izplatīšanai atbilstoši Padomes direktīvai 2003/43/EC, un piekrīt Komisijai, ka ieteiktie grozījumi, kurus būtu bijis jāizdara vienlaicīgi ar 2003.gada lēmuma pieņemšanu, ir vajadzīgi, lai nodrošinātu Kopienas tiesību aktu vienotību. Formulējums var radīt pārpratumus, tādēļ tam jābūt viennozīmīgam. |
Briselē, 2004. gada 15. decembrī
Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas
prezidente
Anne-Marie SIGMUND
(1) Direktīva 2003/43/EC, ABl. L 143, pieņemta 11.6.2003, 23.lpp.