EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0341R(01)
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2016/341 of 17 December 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards transitional rules for certain provisions of the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational and amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (OJ L 69, 15.3.2016)
Labojums Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2016/341 (2015. gada 17. decembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz pārejas noteikumiem, kurus paredz attiecībā uz konkrētiem Savienības Muitas kodeksa noteikumiem, ja attiecīgās elektroniskās sistēmas vēl nedarbojas, un groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2015/2446 (OV L 69, 15.3.2016.)
Labojums Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2016/341 (2015. gada 17. decembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz pārejas noteikumiem, kurus paredz attiecībā uz konkrētiem Savienības Muitas kodeksa noteikumiem, ja attiecīgās elektroniskās sistēmas vēl nedarbojas, un groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2015/2446 (OV L 69, 15.3.2016.)
OJ L 101, 16.4.2016, p. 33–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/341/corrigendum/2016-04-16/oj
16.4.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 101/33 |
Labojums Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2016/341 (2015. gada 17. decembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz pārejas noteikumiem, kurus paredz attiecībā uz konkrētiem Savienības Muitas kodeksa noteikumiem, ja attiecīgās elektroniskās sistēmas vēl nedarbojas, un groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2015/2446
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 69, 2016. gada 15. marts )
39. lappusē 2., 3., 4. un 5. pielikumu aizstāj ar šādiem:
2 PIELIKUMS
Teksts attēlu
EIROPAS SAVIENĪBA
PIETEIKUMS SAISTOŠAI IZZIŅAI PAR TARIFU (SIT)
1. Pieteikuma iesniedzējs (pilns vārds, uzvārds vai nosaukums un adrese)
Tālruņa numurs:
Fakss:
Muitas identifikācijas Nr./EORI Nr.:
Oficiālai lietošanai
Reģistrācijas numurs:
Saņemšanas vieta:
Saņemšanas datums:
Gads Mēnesis Diena
SIT pieteikuma valoda:
Skenējami attēli:
Jā Nē
Izdošanas datums:
Gads Mēnesis Diena
Par izdošanu atbildīgā amatpersona:
Visi paraugi nosūtīti atpakaļ:
2. Saņēmējs (pilns vārds, uzvārds vai nosaukums un adrese)
(Konfidenciāli)
Tālruņa numurs:
Fakss:
Muitas identifikācijas Nr./EORI Nr.:
Svarīga piezīme
Parakstot deklarāciju, pieteikuma iesniedzējs uzņemas atbildību par šajā veidlapā un jebkurā kopā ar to iesniegtajā papildlapā(-ās) sniegto datu pareizību un pilnīgumu. Pieteikuma iesniedzējs piekrīt tam, ka šī informācija un jebkurš(-i) fotoattēls(-i), skice(-es), brošūra(-as) utt. var tikt uzglabāti Eiropas Komisijas datu bāzē un ka šie dati, tostarp jebkurš(-i) fotoattēls(-i), skice(-es), brošūra(-as) utt., kas iesniegti kopā ar pieteikumu vai ko saņēmusi (vai var saņemt) administrācija un kas nav atzīmēti pieteikuma 2. un 9. ailē kā konfidenciāli, var tikt publiskoti internetā.
3. Aģents vai pārstāvis (pilns vārds, uzvārds vai nosaukums un adrese)
Tālruņa numurs:
Fakss:
Muitas identifikācijas Nr./EORI Nr.:
4. SIT atkārtota izdošana
Ja pieteikums attiecas uz SIT atkārtotu izdošanu, aizpildiet šo aili.
SIT atsauces numurs:
Derīgs no:
Gads Mēnesis Diena
Nomenklatūras kods:
5. Muitas nomenklatūra
Norādiet, pēc kādas nomenklatūras preces klasificējamas:
Harmonizētā sistēma (HS)
Kombinētā nomenklatūra (KN)
Taric
Kompensāciju nomenklatūra
Cita (precizēt):
6. Darījuma veids
Vai šis pieteikums attiecas uz faktiski paredzētu importu vai eksportu?
Jā Nē
7. Paredzētā klasifikācija
Norādiet, kā jūsuprāt klasificējamas preces.
Nomenklatūras kods:
8. Preču apraksts
Kur tas nepieciešams, norādiet preču precīzu sastāvu, izmantoto analīzes metodi, veiktā ražošanas procesa veidu, vērtību, iekļaujot komponentu vērtību, preču izmantojumu, parasto tirdzniecības nosaukumu un, attiecīgā gadījumā, iepakojumu pārdošanai mazumtirdzniecībā, ja ir runa par preču komplektiem (Ja nepieciešams vairāk vietas, izmantojiet atsevišķu lapu).
Teksts attēlu
9. Komercnosaukums un papildu informācija (*) (Konfidenciāli)
10. Paraugi utt.
Kas no turpmāk norādītā ir pievienots Jūsu pieteikumam?
Apraksts
Brošūras
Fotogrāfijas
Paraugi
Citi
Vai paraugi jānosūta atpakaļ?
Jā Nē
Īpašas izmaksas, kas muitas dienestiem radušās saistībā ar analīzes veikšanu, ekspertu ziņojumu sniegšanu vai paraugu nosūtīšanu atpakaļ, var būt jāsedz pieteikuma iesniedzējam.
11. Citi SIT pieteikumi (*) un citas saņemtās SIT (*)
Norādiet, vai esat iesnieguši pieteikumu SIT saņemšanai citās muitas iestādēs vai citās dalībvalstīs, vai arī jums ir tikusi izdota SIT par identiskām vai līdzīgām precēm.
Jā Nē
Ja atbilde ir “jā, sniedziet sīkāku informāciju un pievienojiet SIT fotokopiju:
Pieteikuma iesniegšanas valsts:
Pieteikuma iesniegšanas vieta:
Pieteikuma iesniegšanas datums:
Gads Mēnesis Diena
SIT atsauces numurs:
Derīguma termiņa sākuma datums:
Gads Mēnesis Diena
Nomenklatūras kods:
Pieteikuma iesniegšanas valsts:
Pieteikuma iesniegšanas vieta:
Pieteikuma iesniegšanas datums:
Gads Mēnesis Diena
SIT atsauces numurs:
Derīguma termiņa sākuma datums:
Gads Mēnesis Diena
Nomenklatūras kods:
12. Citiem saņēmējiem izdotas SIT (*)
Norādiet, vai jums ir zināms, ka par identiskām vai līdzīgām precēm jau ir izdota SIT citiem saņēmējiem.
Jā Nē
Ja atbilde ir “jā, sniedziet sīkāku informāciju:
Izdošanas valsts:
SIT atsauces numurs:
Derīguma termiņa sākuma datums:
Gads Mēnesis Diena
Nomenklatūras kods:
Izdošanas valsts:
SIT atsauces numurs:
Derīguma termiņa sākuma datums:
Gads Mēnesis Diena
Nomenklatūras kods:
13. Datums un paraksts
Jūsu atsauces Nr.:
Datums:
Gads Mēnesis Diena
Paraksts:
Oficiālai lietošanai:
(*) Ja nepieciešams vairāk vietas, izmantojiet atsevišķu papīra lapu.
3 PIELIKUMS
Teksts attēlu
EIROPAS SAVIENĪBA – LĒMUMS PAR SAISTOŠU IZZIŅU PAR TARIFU
SIT
1
1. Kompetentais muitas dienests
2. SIT atsauces numurs
SAŅĒMĒJA EKSEMPLĀRS
3. Saņēmējs (vārds, uzvārds vai nosaukums un adrese) konfidenciāli
4. Derīguma termiņa sākuma datums
Svarīga piezīme
Neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 952/2013 34. panta 4. un 5. punkta noteikumus, šī SIT ir derīga 3 gadus no derīguma termiņa sākuma datuma.
Iesniegtā informācija tiks uzglabāta Eiropas Komisijas datu bāzē, piemērojot Komisijas Īstenošanas regulu (EK) 2015/2447, un SIT dati, tostarp jebkurš(-i) fotoattēls(-i), skice(-es), brošūra(-as) utt., izņemot 3. un 8. ailē iekļauto informāciju, var tikt publiskoti internetā.
Saņēmējam ir tiesības apstrīdēt šo SIT.
5. Pieteikuma datums un atsauces numurs
6. Preču klasifikācija muitas nomenklatūrā
1
7. Preču apraksts
8. Komercnosaukums un papildu informācija konfidenciāli
9. Preču klasifikācijas pamatojums
10. Šī SIT ir izdota, pamatojoties uz turpmāk norādītajiem pieteikuma iesniedzēja sniegtajiem materiāliem
Apraksts
Brošūras
Fotoattēli
Paraugi
Citi
Vieta: Paraksts
Datums: Zīmogs
Teksts attēlu
EIROPAS SAVIENĪBA – LĒMUMS PAR SAISTOŠU IZZIŅU PAR TARIFU
SIT
2
1. Kompetentais muitas dienests
2. SIT atsauces numurs
KOMISIJAS EKSEMPLĀRS
3. Saņēmējs (vārds, uzvārds vai nosaukums un adrese) konfidenciāli
4. Derīguma termiņa sākuma datums
Svarīga piezīme
Neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 952/2013 34. panta 4. un 5. punkta noteikumus, šī SIT ir derīga 3 gadus no derīguma termiņa sākuma datuma.
Iesniegtā informācija tiks uzglabāta Eiropas Komisijas datu bāzē, piemērojot Komisijas Īstenošanas regulu (EK) 2015/2447, un SIT dati, tostarp jebkurš(-i) fotoattēls(-i), skice(-es), brošūra(-as) utt., izņemot 3. un 8. ailē iekļauto informāciju, var tikt publiskoti internetā.
Saņēmējam ir tiesības apstrīdēt šo SIT.
5. Pieteikuma datums un atsauces numurs
6. Preču klasifikācija muitas nomenklatūrā
2
7. Preču apraksts
8. Komercnosaukums un papildu informācija konfidenciāli
9. Preču klasifikācijas pamatojums
10. Šī SIT ir izdota, pamatojoties uz turpmāk norādītajiem pieteikuma iesniedzēja sniegtajiem materiāliem
Apraksts
Brošūras
Fotoattēli
Paraugi
Citi
Vieta: Paraksts
Datums: Zīmogs
Teksts attēlu
EIROPAS SAVIENĪBA – LĒMUMS PAR SAISTOŠU IZZIŅU PAR TARIFU
SIT
3
1. Kompetentais muitas dienests
2. SIT atsauces numurs
DALĪBVALSTS EKSEMPLĀRS
3. Saņēmējs (vārds, uzvārds vai nosaukums un adrese) konfidenciāli
4. Derīguma termiņa sākuma datums
Svarīga piezīme
Neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 952/2013 34. panta 4. un 5. punkta noteikumus, šī SIT ir derīga 3 gadus no derīguma termiņa sākuma datuma.
Iesniegtā informācija tiks uzglabāta Eiropas Komisijas datu bāzē, piemērojot Komisijas Īstenošanas regulu (EK) 2015/2447, un SIT dati, tostarp jebkurš(-i) fotoattēls(-i), skice(-es), brošūra(-as) utt., izņemot 3. un 8. ailē iekļauto informāciju, var tikt publiskoti internetā.
Saņēmējam ir tiesības apstrīdēt šo SIT.
5. Pieteikuma datums un atsauces numurs
6. Preču klasifikācija muitas nomenklatūrā
3
7. Preču apraksts
8. Komercnosaukums un papildu informācija konfidenciāli
9. Preču klasifikācijas pamatojums
10. Šī SIT ir izdota, pamatojoties uz turpmāk norādītajiem pieteikuma iesniedzēja sniegtajiem materiāliem
Apraksts
Brošūras
Fotoattēli
Paraugi
Citi
Vieta: Paraksts
Datums: Zīmogs
Teksts attēlu
EIROPAS SAVIENĪBA – LĒMUMS PAR SAISTOŠU IZZIŅU PAR TARIFU
SIT
4
11. Kompetentais muitas dienests, ar kuru jāsazinās, lai saņemtu papildu informāciju
(nosaukums, pilna adrese, tālrunis, fakss)
12. SIT atsauces numurs
KOMISIJAS EKSEMPLĀRS
13. Valoda
4
14. Atslēgvārdi:
bg
fi
nl
cs
fr
pl
da
hr
pt
de
hu
ro
el
it
sk
en
lt
sl
es
lv
sv
et
mt
Teksts attēlu
EIROPAS SAVIENĪBA – LĒMUMS PAR SAISTOŠU IZZIŅU PAR TARIFU
SIT
5
11. Kompetentais muitas dienests, ar kuru jāsazinās, lai saņemtu papildu informāciju
(nosaukums, pilna adrese, tālrunis, fakss)
12. SIT atsauces numurs
DALĪBVALSTS EKSEMPLĀRS
13. Valoda
5
14. Atslēgvārdi:
bg
fi
nl
cs
fr
pl
da
hr
pt
de
hu
ro
el
it
sk
en
lt
sl
es
lv
sv
et
mt
4 PIELIKUMS
Teksts attēlu
EIROPAS SAVIENĪBA
PIETEIKUMS LĒMUMAM PAR SAISTOŠU IZZIŅU PAR TARIFU (SIT)
1. Pieteikuma iesniedzējs (obligāti)
Nosaukums/Vārds, uzvārds: (konfidenciāli)
Iela un numurs:
Valsts:
Pasta indekss:
Pilsēta:
Pieteikuma iesniedzēja identifikācija:
EORI Nr.:
Oficiālai lietošanai
Reģistrācijas numurs:
Valsts atsauces numurs (ja tāds ir):
Saņemšanas vieta:
Saņemšanas datums:
Gads Mēnesis Diena
Pieteikuma statuss:
2. Vieta, kur glabājas vai ir pieejami galvenie uzskaites reģistri muitas vajadzībām
(ja atšķiras no iepriekš minētās)
Iela un numurs:
Valsts:
Pasta indekss:
Pilsēta:
6. Darījuma veids (obligāti)
Norādiet, vai plānojat izmantot šā pieteikuma rezultātā saņemto SIT lēmumu kādai no turpmāk minētajām muitas procedūrām:
3. Pārstāvis muitā (ja tāds ir)
Nosaukums/Vārds, uzvārds:
Iela un numurs:
Valsts:
Pasta indekss:
Pilsēta:
Pārstāvja identifikācija:
EORI Nr.:
7. Muitas nomenklatūra (obligāti)
Norādiet, pēc kādas nomenklatūras preces klasificējamas:
Kombinētā nomenklatūra (KN)
Taric
Kompensāciju nomenklatūra
Cita (precizēt):
4. Par pieteikumu atbildīgā kontaktpersona
(obligāti)
Nosaukums/Vārds, uzvārds:
Tālruņa numurs:
Fakss:
E-pasta adrese:
8. Preces kods
Norādiet muitas nomenklatūras kodu, ar kuru pēc pieteikuma iesniedzēja uzskatiem vajadzētu klasificēt preces.
5. SIT lēmuma atkārtota izdošana (obligāti)
Norādiet, vai pieteikums attiecas uz SIT lēmuma atkārtotu izdošanu.
Jā Nē
Ja atbilde ir “jā”, sniedziet attiecīgo informāciju.
SIT lēmuma atsauces numurs:
Derīgs no:
Gads Mēnesis Diena
Preces kods:
9. Preču apraksts (obligāti)
Preču detalizēts apraksts, kas ļauj tās identificēt un noteikt to klasifikāciju muitas nomenklatūrā. Tam būtu jāietver arī ziņas par preču sastāvu un jebkādas tā noteikšanai izmantotās pārbaudes metodes, ja no tā ir atkarīga klasifikācija. Jebkura informācija, ko pieteikuma iesniedzējs uzskata par konfidenciālu, jānorāda 8. ailē. Komercnosaukums un papildu informācija.
Laišana brīvā apgrozībā
Jā Nē
Īpašas procedūras
(Norādīt)
Jā Nē
Eksports
Jā Nē
Teksts attēlu
10. Komercnosaukums un papildu informācija (*) (konfidenciāli)
Norādiet jebkādas ziņas, par kurām pieteikuma iesniedzējs vēlas, lai tās tiktu uzskatītas par konfidenciālām, tostarp preču zīmi un preču modeļa numuru.
11. Paraugi utt.
Norādiet, vai kā pielikumi ir pievienoti kādi pieejamie paraugi, fotogrāfijas, brošūras vai citi dokumenti, kas var palīdzēt muitas dienestiem noteikt preču pareizo klasifikāciju muitas nomenklatūrā.
Paraugi Fotoattēli Brošūras Citi
Vai paraugi jānosūta atpakaļ?
Jā Nē
Īpašas izmaksas, kas muitas dienestiem radušās saistībā ar analīzes veikšanu, ekspertu ziņojumu sniegšanu vai paraugu nosūtīšanu atpakaļ, var būt jāsedz pieteikuma iesniedzējam.
12. Citi SIT pieteikumi un citas saņemtās SIT
Norādiet, vai esat iesnieguši pieteikumu SIT saņemšanai citās muitas iestādēs vai citās dalībvalstīs, vai arī jums ir tikušas izdotas SIT par identiskām vai līdzīgām precēm.
Jā Nē
Ja atbilde ir “jā”, sniedziet sīkāku informāciju:
Pieteikuma iesniegšanas valsts:
Pieteikuma iesniegšanas vieta:
Pieteikuma iesniegšanas datums:
Gads Mēnesis Diena
SIT lēmuma atsauces numurs:
Lēmuma sākuma datums:
Gads Mēnesis Diena
Preces kods:
Pieteikuma iesniegšanas valsts:
Pieteikuma iesniegšanas vieta:
Pieteikuma iesniegšanas datums:
Gads Mēnesis Diena
SIT lēmuma atsauces numurs:
Lēmuma sākuma datums:
Gads Mēnesis Diena
Preces kods:
13. Citiem saņēmējiem izdoti SIT lēmumi (obligāti)
Norādiet, vai jums ir zināms, ka par identiskām vai līdzīgām precēm jau ir izdotas SIT citiem saņēmējiem.
Jā Nē
Ja atbilde ir “jā”, sniedziet sīkāku informāciju:
SIT lēmuma atsauces numurs:
Lēmuma sākuma datums:
Gads Mēnesis Diena
Preces kods:
SIT lēmuma atsauces numurs:
Lēmuma sākuma datums:
Gads Mēnesis Diena
Preces kods:
14. Vai jums ir zināms par kādām nepabeigtām juridiskām vai administratīvām procedūrām attiecībā tarifa klasifikāciju Savienībā vai par kādu Savienībā jau pieņemtu tiesas nolēmumu par tarifu klasifikāciju attiecībā uz precēm, kas aprakstītas 9. un 10. ailē?
(obligāti)
Jā Nē
Ja atbilde ir “jā”, sniedziet sīkāku informāciju:
Valsts:
Tiesas nosaukums:
Tiesas adrese:
Lietas atsauces numurs:
15. Datums un autentificēšana: (obligāti)
Datums:
Gads Mēnesis Diena
Paraksts:
Svarīga piezīme
Autentificējot šo pieteikumu, tā iesniedzējs uzņemas atbildību par pieteikumā sniegto datu pareizību un pilnīgumu, kā arī par jebkuru citu tajā sniegto papildu informāciju. Pieteikuma iesniedzējs piekrīt tam, ka šie dati un jebkurš(-i) fotoattēls(-i), attēls(-i), brošūra(-as) utt. var tikt uzglabāti Eiropas Komisijas datu bāzē un ka šie dati, tostarp jebkurš(-i) fotoattēls(-i), attēls(-i), brošūra(-as) utt., kas iesniegti kopā ar šo pieteikumu vai ko saņēmusi (vai var saņemt) administrācija un kas nav atzīmēti pie šā pieteikuma datu elementiem Nr. 1, 2. un 8 kā konfidenciāli, tiek publiskoti internetā.
16. Papildu informācija
5 PIELIKUMS
Teksts attēlu
EIROPAS SAVIENĪBA – LĒMUMS PAR SAISTOŠU IZZIŅU PAR TARIFU
SIT
1. Lēmuma pieņēmējs muitas dienests
2. SIT lēmuma atsauces numurs
3. Saņēmējs (konfidenciāli)
Nosaukums/Vārds, uzvārds:
Iela un numurs:
Valsts:
Pasta indekss:
Pilsēta:
Pieteikuma iesniedzēja identifikācija:
EORI Nr.:
4. Spēkā esības termiņš
Svarīga piezīme
Neskarot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 952/2013 34. panta 4. un 5. punkta noteikumus, šī SIT ir derīga 3 gadus no derīguma termiņa sākuma datuma.
Iesniegtā informācija tiks uzglabāta Eiropas Komisijas datu bāzē, piemērojot Komisijas Īstenošanas regulu (EK) 2015/2447, un SIT dati, tostarp jebkurš(-i) fotoattēls(-i), skice(-es), brošūra(-as) utt., izņemot 3. un 8. ailē iekļauto informāciju, var tikt publiskoti internetā.
Saņēmējam ir tiesības apstrīdēt šo SIT.
5. Pieteikuma datums un reģistrācijas numurs
Reģistrācijas numurs:
6. Preces kods
7. Preču apraksts
8. Komercnosaukums un papildu informācija (konfidenciāli)
9. Preču klasifikācijas pamatojums
10. Šī SIT ir izdota, pamatojoties uz turpmāk norādītajiem pieteikuma iesniedzēja sniegtajiem materiāliem
Apraksts
Brošūras
Fotoattēli
Paraugi
Citi
Vieta: Paraksts
Datums: Zīmogs
gads
mēnesis
diena
Lēmuma sākuma datums:
Lēmums ir spēkā līdz:
Pagarinātā izmantojuma laikposma beigu datums:
Daudzums:
Atzīšanas par nederīgu iemesls:
gads
mēnesis
diena
Datums:
Teksts attēlu
EIROPAS SAVIENĪBA – LĒMUMS PAR SAISTOŠU IZZIŅU PAR TARIFU
SIT
11. Atslēgvārdi:
12. Attēli