EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0153
Council Decision 2014/153/CFSP of 20 March 2014 amending Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Padomes Lēmums 2014/153/KĀDP ( 2014. gada 20. marts ), ar ko groza Lēmumu 2011/172/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē
Padomes Lēmums 2014/153/KĀDP ( 2014. gada 20. marts ), ar ko groza Lēmumu 2011/172/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē
OJ L 85, 21.3.2014, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/03/2021; Iesaist. atcelta ar 32021D0449
|
21.3.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 85/9 |
PADOMES LĒMUMS 2014/153/KĀDP
(2014. gada 20. marts),
ar ko groza Lēmumu 2011/172/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2011. gada 21. martā pieņēma Lēmumu 2011/172/KĀDP (1). |
|
(2) |
Pamatojoties uz Lēmuma 2011/172/KĀDP pārskatīšanu, tajā paredzētie ierobežojošie pasākumi būtu jāatjaunina līdz 2015. gada 22. martam. |
|
(3) |
Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2011/172/KĀDP, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma 2011/172/KĀDP 5. panta otro daļu aizstāj ar šādu:
“Šo lēmumu piemēro līdz 2015. gada 22. martam.”
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2014. gada 20. martā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
D. KOURKOULAS
(1) Padomes Lēmums 2011/172/KĀDP (2011. gada 21. marts) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Ēģiptē (OV L 76, 22.3.2011., 63. lpp.).