31999R2626

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 2626/1999

(1999. gada 13. decembris),

ar ko groza Padomes Regulas (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un Kopējo muitas tarifu I pielikumu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un Kopējo muitas tarifu[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2204/1999[2], un jo īpaši tā 9. pantu,

tā kā:

(1) ir jānošķir apakšpozīcijā 2001 90 50 minētās sēnes, kas ir sagatavotas vai konservētas ar etiķi vai etiķskābi no apakšpozīcijā 2003 10 minētajām sēnēm, kas ir sagatavotas vai konservētas citādi, nevis ar etiķi vai etiķskābi;

(2) saskaņā ar Saskaņotās sistēmas skaidrojošajām piezīmēm par šo pozīciju, papildus citām piedevām šīs pozīcijas produktiem var pievienot sāli. Šajā gadījumā sāli var pievienot tikai, lai sagatavotu;

(3) lai varētu nošķirt apakšpozīcijas 2003 10 produktus, šķiet, ir jāierobežo kopējais sāls saturs apakšpozīcijas 2001 90 50 produktiem;

(4) būtu lietderīgi ierobežot sāls saturu, kas nebūtu lielāks par 2,5 % no svara;

(5) ir jāpaskaidro 20. grupas 1. papildu piezīme, lai atspoguļotu šo lēmumu;

(6) Komisijas Regulas (EK) Nr. 1196/97[3] pielikuma 3. un 4. punkts, ko iepriekš izmantoja, lai klasificētu produktus, pamatojoties uz etiķa saturu tajos, neatkarīgi no sāls satura, ir jāatceļ;

(7) šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst Muitas kodeksa komitejas atzinumam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulai (EEK) Nr. 2658/87 pievienotajā kombinētās nomenklatūras 20. grupā 1. papildu piezīmi aizstāj ar šādu piezīmi:

"1. Pozīcijā 2001 dārzeņiem, augļiem, riekstiem un citām pārtikā lietojamām augu daļām, kas sagatavotas vai konservētas ar etiķi vai etiķskābi, jāsatur 0,5 % vai vairāk skābes, brīvas, gaistošā veidā, kura izteikta kā etiķskābe. Turklāt sēņu, kas ir minētas 2001 90 50. apakšpozīcijā, sāls saturs nedrīkst pārsniegt 2,5 % no svara."

2. pants

Ar šo ir atcelta Regulas (EK) Nr. 1196/97 pielikuma 3. un 4. punkts.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmit pirmajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1999. gada 13. decembrī

Komisijas vārdā

Komisijas loceklis

Mario Monti

[1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

[2] OV L 278, 28.10.1999., 1. lpp.

[3] OV L 170, 28.6.1997., 13. lpp.