This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D1721
Council Decision (CFSP) 2019/1721 of 14 October 2019 amending Decision (CFSP) 2016/1693 concerning restrictive measures against ISIL (Da’esh) and Al-Qaeda and persons,groups, undertakings and entities associated with them
Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/1721 (2019. gada 14. oktobris), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2016/1693, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret ISIL (Da'esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām
Padomes Lēmums (KĀDP) 2019/1721 (2019. gada 14. oktobris), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2016/1693, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret ISIL (Da'esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām
ST/12071/2019/INIT
OV L 262, 15.10.2019, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
15.10.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 262/64 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2019/1721
(2019. gada 14. oktobris),
ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2016/1693, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret ISIL (Da'esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2016/1693 (2016. gada 20. septembris), ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret ISIL (Da'esh) un Al-Qaida un ar tām saistītām personām, grupām, uzņēmumiem un vienībām un ar ko atceļ Kopējo nostāju 2002/402/KĀDP (1),
ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2016. gada 20. septembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/1693. |
|
(2) |
Lēmuma (KĀDP) 2016/1693 2. panta 2. punktā un 3. panta 3. un 4. punktā minētos ierobežojos pasākumus piemēro līdz 2019. gada 31. oktobrim. Pamatojoties uz minētā lēmuma pārskatīšanu, ierobežojošie pasākumi būtu jāpagarina līdz 2020. gada 31. oktobrim. |
|
(3) |
Viena persona no Lēmuma (KĀDP) 2016/1693 pielikumā iekļautā personu, grupu, uzņēmumu un vienību saraksta būtu jāsvītro. |
|
(4) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2016/1693, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmuma (KĀDP) 2016/1693 6. panta 5. punktu aizstāj ar šādu:
|
“5. |
Pasākumus, kas minēti 2. panta 2. punktā un 3. panta 3. un 4. punktā, piemēro līdz 2020. gada 31. oktobrim.” |
2. pants
Lēmuma (KĀDP) 2016/1693 pielikumu groza tā, kā izklāstīts šā lēmuma pielikumā.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Luksemburgā, 2019. gada 14. oktobrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
F. MOGHERINI
PIELIKUMS
No Lēmuma (KĀDP) 2016/1693 pielikumā iekļautā saraksta svītro turpmāk minēto personu un ar to saistīto ierakstu:
|
1. |
Fabien CLAIN (jeb Omar). |